Triệu Vân mỗi lần ngẩng đầu nhìn lên trời, đều có một loại cảm xúc đặc biệt. Bầu trời bắc địa thật rộng lớn, không giống như ở Hắc Sơn, hoặc bị cây cối che khuất một phần, hoặc bị núi non che lấp một mảng lớn. Ở nơi này, bất luận khi nào, ở đâu, nhìn lên trời, luôn thấy bao la, dễ chịu.

Mấy năm trước, khi vừa đến tuổi trưởng thành, hắn cùng gia tộc, thậm chí cả Thường Sơn quận, lại gặp phải người Tiên Ti xâm nhập. Triều đình Hán lại bận rộn bình định nội loạn, căn bản không ai quản đến biên quận ra sao, chỉ biết nhường nhịn, cuối cùng hạ lệnh di dời dân chúng trong quận.

Triệu Vân cùng người nhà, thậm chí tuyệt đại đa số người Thường Sơn không muốn rời đi, nhưng không còn cách nào, chỉ có thể ngậm ngùi rời xa quê hương...

Từ một người dân thường, biến thành lưu dân, cuối cùng thành loạn dân.

Trong đó gian khổ, ai thấu hiểu?

Ở Hắc Sơn, dù Trương Yến Đại Thống Lĩnh còn tính là tương đối khai sáng, cũng chiếu cố những người biết chữ như Triệu Vân, nhưng Triệu Vân biết, Hắc Sơn không phải là một kết cục tốt.

Đương nhiên, phần lớn người Hắc Sơn sống qua ngày đoạn tháng, có thể ăn no mặc ấm, tìm được chỗ ngủ đã là hạnh phúc lớn nhất.

Nhưng Triệu Vân không thể quên tấm biển "Hiếu nghĩa truyền phương" được chạm khắc trong từ đường gia tộc ở Thường Sơn.

Dù Triệu Vân có ấn tín và dây triện Đô úy lấy được từ Bình Nam Trung Lang Tướng, nhưng những thứ này trong mắt đa số người đều không nhận ra. Ngoài việc có chút tác dụng ở Hắc Sơn, tại những nơi khác, như chỗ của Phỉ Tiềm, nó chỉ là một khối ngân nhỏ bình thường.

Hắc Sơn thậm chí vì không có đủ ngân lượng, dù muốn làm ra ngân ấn hình rùa vuông vức như triều đình, nhưng điều kiện có hạn, chỉ có thể làm một nhóm nửa ấn, tức là lớn nhỏ chỉ bằng một nửa con dấu bình thường, thậm chí có cái chỉ bằng một phần tư...

Là một tướng lĩnh đi ra từ Hắc Sơn, Triệu Vân biết thân phận của mình rất nhạy cảm.

Thậm chí so với Trương Tể, còn khó xử hơn một chút.

Trương Tể dù sao cũng là lão tướng từng trải sa trường, dù mang thân phận Tây Lương, nhưng chỉ nghe lệnh Ngưu Phụ. Vì vậy, dù đầu hàng Phỉ Tiềm, cũng không có nhiều ngăn cách do tranh đấu trước đó. Có lẽ trong thời gian ngắn còn có chút mất tự nhiên, nhưng theo thời gian trôi qua, chắc chắn sẽ nhanh chóng hòa nhập.

Mã Việt thì càng không cần nói, vốn là người Tịnh Châu, phụ thân Mã Diên lại là Độ Liêu tướng quân, sau này không thiếu được cũng sẽ được phong tước vị này, nên được coi là dòng dõi chính thống.

Phỉ Tiềm rốt cuộc là người thế nào, thời gian tiếp xúc không dài, Triệu Vân cũng chưa nhìn thấu, nhưng có một điều có thể khẳng định, ít nhất Phỉ Tiềm nguyện ý cho mình cơ hội thể hiện bản thân.

Điều này phi thường khó được.

Triệu Vân biết, làm tướng thống binh, từ trước đến nay đều bị người cầm quyền kiêng kỵ, từ xưa đến nay đều vậy. Danh tướng tựa như một thanh đao sắc bén, người cầm quyền không thể rời tay, nhưng không thể lơ là. Cho nên, danh tướng xưa nay thường đột tử, chưa hẳn đều do kiêu căng...

Nhưng ở chỗ Phỉ Tiềm, Triệu Vân không cảm thấy bất kỳ trói buộc nào. Độc lập lĩnh quân là độc lập lĩnh quân, không có điều động cái gọi là phụ tá, cũng không có thêm giám quân. Mọi việc cần thiết đều do Triệu Vân quyết định.

Nghe lệnh dưới trướng người như vậy, khiến Triệu Vân cảm thấy thoải mái nhất. Có thể thực sự độc lập dẫn một doanh quân xuất chinh, là niềm vui ngoài ý muốn!

Có lẽ ở chỗ Phỉ Tiềm, có thể khôi phục vinh quang "Hiếu nghĩa truyền phương"?

Triệu Vân không muốn lãng phí bản lĩnh của mình, không muốn chết ở Hắc Sơn, càng không muốn chết trên giường bệnh. Nếu có thể lựa chọn, hắn tình nguyện chiến tử sa trường...

Nghe nói Phỉ Tiềm Phỉ Trung Lang có dựng một bia vô danh ở Bình Dương. Nếu mình chết trận trong quá trình thảo phạt bắc địa này, có lẽ cũng có thể có thêm một cái tên trên bia?

Triệu Vân ngửa mặt nhìn trời, mắt có chút sáng lên.

"Triệu Đô úy, Mã Đô úy tới." Một quân tốt đến bẩm báo.

Triệu Vân vội vàng tiến lên nghênh đón.

Hai người chào hỏi xong, Mã Việt vừa đi vào trong, vừa nhìn xung quanh, cười hì hì rồi lại thôi, nói: "Triệu Đô úy, doanh địa bố trí không tệ lắm a!"

"Mã Đô úy quá khen." Triệu Vân cẩn thận đáp lời.

Đến đại trướng, vừa lúc hỏa đầu quân hậu doanh của Triệu Vân bưng một bát mạch cơm tới.

"A..., còn chưa ăn sao?" Mã Việt hỏi.

"Bẩm Mã Đô úy, Triệu Đô úy luôn là người cuối cùng của toàn doanh ăn cơm." Hỏa đầu quân đáp.

Triệu Vân bảo hỏa đầu quân bày bát mạch cơm qua một bên, rồi nói: "Quân lò chưa thổi, đâu dám nói đói. Đây là tiên phụ dạy bảo, Vân không dám quên."

Mã Việt ngây ra một lúc, rồi gật đầu.

Thực ra mạch cơm không ngon, lúc nãy Mã Việt cũng thấy, trên bát cơm không có thịt, chỉ có mấy cọng rau dại. Mạch cơm thô ráp không chỉ cứng mà còn hơi rát cổ họng. Cơm canh như vậy về cơ bản không khác gì của lính bình thường.

"Triệu Đô úy, hay là ngươi ăn trước đi." Mã Việt nói, "Ta trước khi đến đã ăn rồi, rót cho ta chén nước là được."

Triệu Vân không khách khí, cầm bát đũa lên, từng ngụm từng ngụm ăn, một bát lớn mạch cơm rất nhanh đã hết.

Mã Việt vừa uống nước, vừa chờ đợi. Thấy Triệu Vân ăn xong, cũng đặt bát nước xuống, chờ quân tốt đem bát đũa đi, mới lên tiếng: "Triệu Đô úy, tình huống hiện tại, ngươi thấy thế nào?"

Triệu Vân trầm mặc một hồi, nói: "Người Hồ có ý định kéo dài."

Hai ngày nay, có không ít kỵ binh Hồ lui tới hai bên. Gặp Vu Phu La và đại quân của Triệu Vân, Mã Việt liền quay đầu bỏ chạy. Đợi đại quân dừng lại, chúng lại xuất hiện quấy rối, khiến Vu Phu La phiền phức vô cùng, lại sợ trúng kế mai phục, dù phái binh đuổi cũng không dám dốc sức, vì vậy tốc độ hành quân bất giác chậm lại. Vốn một ngày có thể tiến hơn trăm dặm, giờ nhiều nhất chỉ đi được sáu bảy mươi dặm.

Mã Việt nhìn Triệu Vân, hỏi: "Vậy Triệu Đô úy có ý kiến gì?"

Triệu Vân cũng nhìn Mã Việt, suy nghĩ một lát, quyết định vẫn nên nói ra. Một là vì hiện tại là quân đội bạn, cùng nhau tác chiến chống người Hồ, hai là Mã Việt cố ý chạy tới hỏi thăm, mà mình còn giấu giếm, dù có thể là khiêm tốn, nhưng cũng khó tránh khỏi thiếu cái nhìn đại cục.

Triệu Vân nói: "Người Hồ dùng kế hoãn binh, đơn giản chỉ có hai khả năng. Một là viện binh của người Hồ từ phương khác điều tới chưa đến, hai là có thể chúng muốn bao vây chúng ta..."

Triệu Vân dừng lại một chút, nhìn Mã Việt, nói tiếp: "Hoặc cả hai đều có thể. Nhưng có thể khẳng định là... Mấy ngày nay ta tăng cường trinh sát ở giữa lòng chảo sông và dãy núi bên cánh phải, sau đó phát hiện phân ngựa và một số tạp vật người Hồ để lại ở hẻm núi Ngốc Vĩ..."

Bản dịch này, nguyện dâng tặng cho những độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp tại truyen.free.