Phỉ Tiềm vốn tưởng rằng sau khi trở lại Bình Dương sẽ được nghỉ ngơi một chút, ít nhất cũng được thở một hơi, không cần ngủ trên giường rơm nữa, mà có thể nằm trong chăn tơ, ngủ đến khi mặt trời lên cao tự nhiên tỉnh giấc, sau đó sống mấy ngày cuộc sống lười biếng cơm bưng nước rót, nhưng lý tưởng này rất nhanh đã bị thực tế tàn khốc đánh bại.

"Nguyên Trực!" Phỉ Tiềm nhìn chằm chằm vào chính vụ sảnh chất đầy ba cái bàn đủ loại thẻ tre, các loại chương văn, không khỏi đau đầu vô cùng nói, "... Vậy mà để dành tới nhiều như vậy? Chẳng lẽ ngươi không thể giúp ta chia sẻ một chút sao?"

Từ Thứ chắp tay nói: "Trung Lang, thuộc hạ đã hết sức xem xét kỹ càng, kỳ thật những thứ này cũng không nhiều..."

Còn không nhiều sao?

Phỉ Tiềm không khỏi lắc đầu cười khổ.

Mặc dù nói hiện tại giấy trúc đã bắt đầu cung ứng ra thị trường, nhưng vẫn có rất nhiều quan lại quen sử dụng mộc giản và thẻ tre, cho nên từng quyển từng quyển chất đống, hình thành một ngọn núi nhỏ, thanh thế quả thực có chút dọa người...

"..." Phỉ Tiềm nhận mệnh ngồi xuống, lấy một quyển thẻ tre xuống, sau đó gật gù nhìn xem, không phải Phỉ Tiềm thấy nội dung thẻ tre có đạo lý, mà là thẻ tre viết từ trên xuống dưới, mỗi hàng lại viết không được mấy chữ, Phỉ Tiềm chỉ có thể gật đầu như vậy để xem.

Xem xong một quyển, Phỉ Tiềm nhấc bút lên, trả lời ý kiến xong, liền để qua một bên rồi lại cầm lấy một quyển, mở ra xem mấy lần, sau đó thở dài.

Từ Thứ ở một bên hỏi: "Trung Lang, sao vậy? Chương này có vấn đề gì?"

"Vấn đề à, cũng không tính là vấn đề gì đặc biệt, chỉ bất quá văn chương này ngược lại viết không tệ, này..." Phỉ Tiềm lắc đầu, lại thở dài một tiếng.

Từ Thứ có chút không hiểu, đây là khen hay là không hài lòng?

Phỉ Tiềm đem thư từ bày lên bàn, nói: "... Dãy núi đá nhấp nhô, khe suối nước róc rách, quế sinh nơi núi sâu cành lá quấn quýt, vượn hú bầy hổ báo gầm... Tốt, Nguyên Trực, những câu này viết không tệ chứ?"

Từ Thứ tuy không biết Phỉ Tiềm có ý gì, nhưng vẫn vuốt râu, gật đầu nói: "Từ vận chỉnh tề, sơn cốc quế lâm, sinh động như thật..."

"Ừm," Phỉ Tiềm cũng gật đầu, rồi nói, "... Vậy ngươi nói hắn viết như vậy là muốn nói lên điều gì?"

Những thẻ tre này đặt ở phòng làm việc của Phỉ Tiềm đã lâu, Từ Thứ tuy phụ trách đem chúng đưa tới đây, nhưng trong thời gian đó, số lượng thẻ tre và mộc giản mà Từ Thứ nhìn thấy còn nhiều hơn gấp mười lần số này. Bởi vậy, trừ một số việc khẩn yếu, những thẻ tre mộc giản được chuyển lên vì quyền hạn không đủ thường không quá cấp bách, nên cũng dễ bị quên.

Vì vậy, Từ Thứ vừa tìm kiếm ký ức về đoạn văn này trong đầu, vừa thử nói: "... Muốn hưng tu thủy lợi?"

"Không phải!" Phỉ Tiềm hếch cằm, để Từ Thứ đoán tiếp.

"Đường núi khó đi, muốn phát lao dịch tu sửa?"

Phỉ Tiềm vẫn lắc đầu.

"... A, nhớ ra rồi, người này nói hiện tại chiến loạn, nhiều ẩn sĩ vào núi rừng lánh nạn, mời Trung Lang xây quán xá giúp đỡ..." Từ Thứ cuối cùng cũng tìm được nội dung chủ yếu của mộc giản trong đầu, cũng là điều mà ông tương đối đồng tình, nên mới đưa ra để Phỉ Tiềm trả lời.

Phỉ Tiềm gật đầu cười nói: "Đúng vậy, chỉ đơn giản vậy thôi, nhất định phải kéo cái gì núi sông tú mỹ, rừng sâu cây rậm vào làm gì?"

Phỉ Tiềm ném thư từ ra, không có hứng thú xem tiếp, công sự mà thôi, lại viết văn hoa mỹ lệ như vậy, cái trước đã thế, cái này cũng vậy, đống thẻ tre mộc giản trên bàn này đoán chừng phần lớn đều như vậy, vốn dĩ sự tình đã phức tạp, còn cần tìm ý tứ trong những văn chương này, quả thực là...

Chẳng lẽ ta đến đây để làm bài đọc hiểu sao?

Chẳng lẽ khóa ngữ văn ở hậu thế ta học chưa đủ, nên đến Hán đại học bù?

Phỉ Tiềm thầm oán thán, nhưng cũng có chút đau đầu.

Tấu chương thời Hán, tuy cũng có một chút văn phong thẳng thắn, nhưng phần lớn vẫn dùng ví von và so sánh, từ ngữ thường ưu mỹ, kết cấu thường là kể một chuyện nghe phong phanh gần đây, hoặc lời của người xưa, sau đó đưa ra ví dụ, ý muốn biểu đạt được giấu trong những ví dụ đó...

Bởi vậy, nếu không có một chút tố chất văn hóa, khi nhìn thấy những văn chương này, cơ bản là trừng mắt lên, căn bản không biết nói gì, chỉ phát điên tại chỗ.

Đương nhiên, hiện tượng này cũng khó tránh khỏi, bởi vì Hoàng Đế là Thiên tử, thay trời hành đạo, vậy sao lại có vấn đề hay sai lầm? Huống hồ người ta thích nghe lời khen, không thích ai đó chỉ trích mỗi ngày. Một bản tấu chương, nếu vừa mở đầu đã là "YOUARERONG! Itcannotbedeniedthatyouare Sorong..."

Hoàng Đế sẽ nghĩ gì, sẽ thấy thế nào?

Cho nên, để thu hút sự hứng thú của Hoàng Đế, khiến ngài nguyện ý xem tiếp, đồng thời không cảm thấy đại thần đang chỉ vào mặt mắng mình, những văn chương này không thể không trở nên càng hoa mỹ, cách giảng thuật sự việc cũng càng thêm mịt mờ.

Nhưng vấn đề là Phỉ Tiềm là người từ hậu thế đến, tuy hiện tại đã hiểu cách hành xử và lối nói của sĩ tộc, nhưng không có nghĩa là hắn thích cách làm này.

Phỉ Tiềm vẫn thích kiểu văn chương kim tự tháp của doanh nghiệp hậu thế hơn: tiêu đề, tổng luận, phân luận, hạng mục công việc cụ thể, cuối cùng là tổng kết, rõ ràng, sạch sẽ, đơn giản, nhưng phổ biến cái này thì hơi khó.

Trong các cuộc thủy chiến trên diễn đàn hậu thế cũng từng có người nói nếu các triều đại Trung Hoa cổ đại thực hiện chính sách tam quyền phân lập, liệu có biến đổi gì không. Phỉ Tiềm hiện tại chỉ muốn nói, tình huống này tuyệt đối không thể xảy ra. Tuyệt đối quyền lực mang đến tuyệt đối mục nát, nhưng dưới sự hun đúc của truyền thống văn hóa đấu đá lẫn nhau ưu tú của Hoa Hạ, nếu tam quyền phân lập, chắc chắn sẽ nghiền ép lẫn nhau...

Kỳ thật, Hán đại từ trước đến nay vẫn gần như tam quyền phân lập: hoạn quan, ngoại thích, sĩ tộc, nhưng rất rõ ràng, kết quả của việc này không thể mang lại một cục diện chính trị lý tưởng.

Phỉ Tiềm nhìn đống mộc giản thẻ tre trước mặt, nói: "Nguyên Trực, thế này đi, ngươi gọi Văn Chính và Tử Kính đến đây, cùng ta xem xét, đánh dấu trọng điểm, tranh thủ hôm nay xử lý xong..."

Từ Thứ hơi do dự, dù sao những việc trước mặt Phỉ Tiềm có một số tương đối trọng đại, nếu thêm người biết, sẽ tăng thêm nguy cơ tiết lộ.

Phỉ Tiềm nhìn ra lo lắng của Từ Thứ, liền nói: "Nguyên Trực, ngươi cứ đem mấy việc quan trọng nhất đưa cho ta, những việc khác cùng Văn Chính xử lý. Dù sao những việc này đã tồn đọng một thời gian, dù thế nào, cứ xử lý xong công vụ trước đã."

Thế là Từ Thứ gật đầu, rồi ra ngoài gọi người. Đỗ Viễn và Tảo Chi thường làm việc gần phủ nha Bình Dương, cũng không xa, gọi đến cũng dễ.

Phỉ Tiềm vừa sai người hầu lấy thêm hai cái bàn đến bày, vừa lo lắng, hình thức chính trị của Hán đại đã được chứng minh là khó dùng, vậy hình thức nào mới thích hợp hơn với kiến trúc thượng tầng chính trị cổ đại?

Đau đầu quá, đây quả là một vấn đề lớn...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.