(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 235: Lấy sơn đổi sơn
Nhớ đến hai mảnh ngọc giản kia có thể chứa công pháp tu luyện của Phật môn, rồi lại nhìn uy thế bất ngờ của đối phương, từ thế yếu mà lấn át cả Thiên Kiếm tông, trong lòng Lãnh Vân không khỏi dâng lên một ngọn lửa nóng bỏng. Hắn chỉ hận không thể lập tức đạt tới Động Tâm kỳ để có thể lấy được vật phẩm trong ngọc giản.
“Hắc giáo không chỉ mạnh, mà còn mạnh đến mức phi thường. Theo lời sư phụ ta nói, địa vị của Hắc giáo ở Đài Châu giống hệt như Huyết Thần tông ở Dực Châu mấy vạn năm trước, người gặp người sợ, quỷ thấy cũng phải tránh xa!”
Lãnh Vân giật mình. Tên Huyết Thần tông hắn từng nghe qua trong một lần trò chuyện với Huyết Anh Tử ở Mạc Kỳ Thành. Lúc đó hắn còn hỏi, nhưng Mạc Kỳ Thành không nói sâu, chỉ bảo Huyết Thần tông là đệ nhất đại môn phái của Cửu Châu mấy vạn năm trước. Hơn nữa, mấy tu sĩ phi thăng cuối cùng của Cửu Châu cũng đều xuất thân từ Huyết Thần tông, và sau đó, Cửu Châu không còn tu sĩ nào có thể vũ hóa đăng tiên, phi thăng tiên cảnh nữa.
Tuy nhiên, nghe nói Huyết Thần tông cũng chính vì lẽ đó mà bị mấy chục phái ở Dực Châu liên minh diệt cả nhà. Nghe đồn, trong trận chiến năm đó, chỉ riêng những môn phái ở Dực Châu bị tiêu diệt hoàn toàn đã có gần mười nhà, trong đó, mười tông môn lớn nhất năm ấy đã có đến năm phái bị diệt vong. Như vậy cũng có thể tưởng tượng được Huyết Thần tông năm đó mạnh đến mức nào.
“Hắc giáo có thể so sánh với Huyết Thần tông ư?” Lãnh Vân ít nhiều có chút không dám tin.
Thật ra không phải không dám tin, mà là căn bản chẳng hề tin. Thấy dáng vẻ của Lãnh Vân lúc này, Thiên Ninh Tử dường như cũng không cảm thấy kỳ lạ chút nào, nói cho cùng thì chính nàng cũng không tin Hắc giáo kia có thể sánh với Huyết Thần tông năm đó. Chỉ là chuyện này do sư phụ nàng đích thân nói với nàng, cho nên dù chính nàng không tin, nhưng khi nói với Lãnh Vân vẫn là thuật lại theo lời sư phụ mình.
Đang lúc hai người trò chuyện, vị nữ tu sĩ Nguyên Anh kỳ họ Trương của Thiên Kiếm tông bay đến trước trận, dường như đã cùng vị Chuyển Thế Phật Ngộ Tình mặc áo đỏ kia giao chiến. Một người triệu xuất phi kiếm, người kia lại triệu xuất một chiếc đại luân màu vàng kim kỳ lạ tựa như bánh xe, giao chiến cùng nhau.
Nhưng may mắn là cuộc chiến của hai người không hề liên lụy đến đệ tử hai bên. Người của hai phái chỉ lẳng lặng quan sát trận chiến của họ.
Thế nhưng, khi thấy hai người giao chiến mà đệ tử dưới trướng của mỗi bên lại không hề có động thái nào, Thiên Ninh Tử bên cạnh li���n rõ ràng thở phào một hơi, nói: “Cũng may, xem ra là không thể đánh lớn rồi.”
Hai vị đại nhân vật cũng đã động thủ, nhưng những người còn lại lại chỉ đứng xem náo nhiệt. Từ điểm này, Lãnh Vân cũng ít nhiều có thể nhận ra, dường như cả hai bên đều hy vọng cố gắng giới hạn quy mô chiến đấu trong một phạm vi nhất định, hoặc căn bản là không muốn kéo các đệ tử bình thường vào đó.
Thấy tình hình trước mắt, Lãnh Vân cũng không khỏi thở phào một hơi. Hai bên không tổng lực giao chiến, đối với bọn họ những người đang bị vây trong trận mà nói, tự nhiên là điều tốt nhất. Nếu không, một khi đại trận của hai bên thật sự khởi động, với tầm tu vi của hắn và Thiên Ninh Tử, chỉ cần có người bất cẩn phóng tới một chi phi kiếm thì cũng đủ để kết liễu hai người họ rồi, càng không cần phải nói đến dư chấn có thể sinh ra khi pháp bảo của hai bên va chạm.
Quả nhiên, nữ tu họ Trương và vị Chuyển Thế Phật áo đỏ kia ra tay nhanh, dừng tay cũng nhanh. Sau khi hai người giao đấu một hồi, dường như không bên nào chiếm được lợi thế. Đặc biệt là chiếc phi kiếm màu trắng sữa của nữ tu họ Trương rõ ràng có chút cổ quái. Mỗi lần vị Chuyển Thế Phật áo đỏ kia đều tỏ ra cực kỳ thận trọng, dường như không dám tùy tiện để phi kiếm đó tiếp cận thân thể.
Thế nhưng chiếc đại luân màu vàng kim trong tay vị Chuyển Thế Phật áo đỏ kia cũng rõ ràng không hề đơn giản. Đặc biệt là khi đại luân chuyển động trên không trung, tạo ra từng tràng tiếng xé gió, lại giống hệt như tiếng ngâm xướng của Ngộ Thiên Hoạt Phật trước đây, làm nhiễu loạn tâm trí người. Điều này khiến Lãnh Vân không khỏi lại đánh giá cao hơn một bậc đối với pháp bảo và thần thông của Phật môn.
“A Di Đà Phật, Trương thí chủ, Phật môn ta ở Nhung Châu chỉ cần có đất để xây một ngôi chùa là được, vì sao Thiên Kiếm tông ngươi không thể vì thương sinh Nhung Châu mà mở ra cánh cửa thuận tiện này!”
Nữ tu họ Trương vừa nghe lời này, liền hừ lạnh mấy tiếng, sau đó càng lạnh giọng đáp: “Một mảnh đất xây chùa ư, Ngộ Tình, ngươi nghĩ Thiên Kiếm tông chúng ta sẽ tin tưởng sao?”
Ngộ Tình Hoạt Phật vừa nghe lời này, không khỏi lại xướng cao một tiếng phật hiệu, sau đó mới đáp: “Trương thí chủ, người xuất gia không nói dối. Phật môn ta ở Nhung Châu quả thật chỉ cầu có một mảnh đất xây chùa để hoằng dương Phật pháp là đủ rồi.”
Nói đến đây, lời Ngộ Tình chợt ngừng, sau đó hắn nhìn quanh một chút, chợt nói tiếp: “Nếu quý tông đáp ứng, ngôi chùa này xây ngay tại đây cũng được, không biết quý tông có thể đồng ý chăng!”
Nói xong, Ngộ Tình tùy ý chỉ chỉ xung quanh. Thấy tình huống này, lông mày Lãnh Vân lập tức căng thẳng. Nơi đây chính là địa bàn của Đan Đỉnh phái. Mặc dù Đan Đỉnh phái hiện nay thế lực yếu kém, nhưng Nguyệt Ma tông đang nhòm ngó Đan Đỉnh phái. Nếu thật sự để Phật môn Đài Châu, với thực lực mạnh đến nỗi cả Thiên Kiếm tông cũng phải kiêng dè, an vị tại đây, thì không cần nói Nguyệt Ma tông liệu còn có thể chiếm được Đan Đỉnh phái hay không. Cho dù chiếm được, đến lúc đó Phật môn này đối với Nguyệt Ma tông mà nói, chỉ sợ cũng là một phiền toái lớn.
Nữ tu họ Trương vừa nghe lời này, dường như có chút sững sờ. Trong đó, ngoài việc có chút không tin lời nói của hòa thư��ng Ngộ Tình, hiển nhiên nàng cũng đã có chút động tâm.
Là Tam trưởng lão của Thiên Kiếm tông, sao nàng lại không hiểu tình thế trước mắt? Thế lực của Phật môn Đài Châu, sau khi có được phạm vi của Ngũ Đài tông, sẽ một bước nhảy vọt ở Dực Châu, trực tiếp đe dọa Đạo môn vốn đã là mạnh nhất. Hơn nữa, các phái Đạo môn ở Dực Châu lại tranh đấu nội bộ không ngừng. Phật môn tiến vào Nhung Châu có thể nói là đại thế tất yếu. Thiên Kiếm tông nàng tuy mạnh, nhưng cũng không thể sánh bằng mười đại môn phái ở Dực Châu. Mà lúc này, ngay cả các phái ở Dực Châu cũng cần phải tránh mũi nhọn của Phật môn, chỉ bằng lực lượng một tông của nàng thì làm sao chống đỡ được toàn bộ Phật môn?
Thật ra, với thực lực của Thiên Kiếm tông, đừng nói là Ngũ Đài sơn vừa mới phản bội nhập Phật môn đã mạnh hơn Thiên Kiếm tông gấp mấy lần, thì làm sao có thể đánh lại được toàn bộ Phật môn.
Nói cho cùng, lúc này Thiên Kiếm tông chẳng qua là không cam lòng. Họ không cam lòng để Phật môn tiến vào Nhung Châu, phá hỏng thế độc quyền đã duy trì mấy vạn năm của mình ở Nhung Châu mà thôi.
Ngộ Tình Hoạt Phật vừa thấy biểu lộ của nữ tu họ Trương, lập tức biết đối phương đã động tâm, vội vàng nói tiếp ở bên: “Trương thí chủ, ngươi xem thế này có được không, Thiên Kiếm tông ngươi ở Nhung Châu này cho Phật môn ta một ngọn núi, Phật môn ta liền ở Dực Châu, tại Ngũ Đài tông, bù lại cho quý tông một ngọn núi.”
Vừa nghe lời này, đừng nói là Lãnh Vân và Thiên Ninh Tử, những người hoàn toàn ngoài cuộc đều kinh ngạc, thậm chí ngay cả người trong Phật môn, đặc biệt là đoàn người Ngộ Thiên Hoạt Phật ở gần Lãnh Vân nhất, đều không khỏi lộ vẻ kinh sợ trên mặt.
Hiển nhiên, những lời Ngộ Tình Hoạt Phật nói này, đừng nói là Thiên Kiếm tông, ngay cả trong Phật môn cũng là lần đầu tiên nghe thấy.
“Ngộ Tình sư huynh, điều này vạn vạn không thể!”
Theo lời Ngộ Tình Hoạt Phật vừa dứt, người đầu tiên phản đối lại không phải Thiên Kiếm tông, mà là hai vị Chuyển Thế Phật thuộc hai giáo Bạch và Hoàng ở hai bên khác!
Mặc dù Ngộ Tình Hoạt Phật nghe thấy lời phản đối của hai người, nhưng rõ ràng, Ngộ Tình Hoạt Phật không hề bận tâm đến ý kiến của họ, mà trực tiếp lặng lẽ nhìn nữ tu họ Trương, ý tứ là chỉ chờ đối phương trả lời.
Núi ở Nhung Châu tốt hơn hay núi ở Dực Châu tốt hơn? Chuyện này không cần hỏi nữ tu họ Trương, dù có hỏi Lãnh Vân, Lãnh Vân cũng biết chắc chắn là núi ở Dực Châu tốt hơn. Dực Châu, không những có vị trí địa lý nằm ở trung tâm Cửu Châu, hơn nữa, là khu vực trung tâm của Cửu Châu từ xưa đến nay. Bên trong Dực Châu không chỉ là đất linh người kiệt, tấc đất tấc vàng, mà chỉ riêng lợi thế địa lý liên thông với tám châu khác cũng đủ để các môn phái tu hành ở các châu khác thèm muốn khôn nguôi.
Nói đến đây, cũng không thể không nhắc đến địa hình của Cửu Châu. Về Cửu Châu này, Lãnh Vân từng thấy một tấm bản đồ Cửu Châu cổ xưa trong những điển tịch của Đan Độc môn. Theo như vẽ trên bản đồ, Cửu Châu hoàn toàn là một hòn đảo lớn bị băng vây kín giữa tứ hải. Mà Dực Châu, không chỉ là trung tâm của Cửu Châu, đồng thời cũng là nơi có địa thế cao nhất của Cửu Châu, cũng chính là nơi được cho là gần tiên giới nhất.
Còn tám châu còn lại, không những phân bố ở ngoại vi Cửu Châu, hơn nữa giữa mỗi châu cũng sẽ có những hiểm trở tự nhiên ngăn cách, giống như Quỷ Khốc sơn mạch giữa Nhung Châu và các châu khác. Mặc dù những hiểm trở này không thể hoàn toàn ngăn cách sự thông thương giữa hai châu, nhưng sự nguy hiểm luôn luôn tồn tại. Hơn nữa, không phải mỗi nơi hiểm trở tự nhiên đều giống như Quỷ Khốc sơn mạch, đã bị tu sĩ Nhung Châu qua bao đời dùng tính mạng người để san bằng.
Cho nên, con đường thông suốt không trở ngại duy nhất chính là thông qua Dực Châu. Mà Dực Châu là nơi giao hội của tám châu, các loại thiên tài địa bảo, kỳ trân của trời đất từ các châu khác tự nhiên cũng hội tụ về đây. Điều này dĩ nhiên đã tạo nên một Dực Châu tuy không thể gọi là khắp nơi đều có bảo vật, nhưng tuyệt đối là một nơi tụ bảo bồn.
Vào thời kỳ viễn cổ, nghe nói nếu có tu sĩ ở tám châu còn lại sắp phi thăng, đều không thể không tốn hao một lượng lớn kỳ trân dị bảo, linh thạch để mượn địa điểm phi thăng từ các phái trong Dực Châu. Như vậy cũng có thể tưởng tượng được Dực Châu trong lòng các châu khác là một nơi như thế nào.
Theo những lời đó, Ngộ Tình hòa thượng nói ra điều kiện này, đừng nói là những người khác, ngay cả Lãnh Vân cũng cảm thấy hắn có phải đã điên rồi không, khi dùng bảo địa của Dực Châu để đổi lấy vùng đất hoang vu chỉ có cứt chim ở Nhung Châu này.
Thật ra thì từ xưa đến nay, Nhung Châu ở Cửu Châu chính là đồng nghĩa với vùng đất man hoang. Trên khắp Cửu Châu, châu cuối cùng bị tu sĩ nhân tộc công chiếm chính là Nhung Châu. Mà Nhung Châu sở dĩ có tên là Nhung, là bởi vì nơi này là nơi sinh sống của Nhung tộc, và Nhung tộc sở dĩ có danh xưng là Nhung, cũng chính vì sự man hoang của họ.
Thiên Kiếm tông mặc dù không muốn để Phật môn tiến vào Nhung Châu, nhưng khi nghe đến điều kiện Ngộ Tình Hoạt Phật đưa ra, họ cũng không khỏi động lòng. Điều kiện như vậy, dù Thiên Kiếm tông biết nhất định sẽ có tai họa ngầm không dứt, mời Phật dễ tiễn Phật khó, nhưng thế nào cũng không thể nói ra hai chữ cự tuyệt.
Nữ tu họ Trương càng nhiều lần muốn mở miệng, nhưng không thể không nuốt những lời sắp thốt ra vào bụng. Cuối cùng, bốn vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ khác của Thiên Kiếm tông cùng nhau bay đến bên cạnh nàng, thì thầm một hồi rồi nàng mới mở miệng nói: “Ngộ Tình Hoạt Phật, chuyện này chúng ta không thể tự mình quyết định, còn phải bẩm báo Tông chủ và Đại trưởng lão của chúng ta mới có thể đưa ra quyết định.”
Ngộ Tình vừa nghe lời này liền biết Thiên Kiếm tông đã động lòng, mỉm cười gật đầu, sau đó xướng cao một tiếng phật hiệu rồi nói: “Trương thí chủ, vậy chúng ta sẽ cung kính chờ đợi câu trả lời chắc chắn từ quý tông ngay tại đây, ngươi thấy thế nào?”
Kính cẩn chờ câu trả lời chắc chắn. Lãnh Vân mặc dù luôn cảm thấy có gì đó không ổn trong chuyện này, nhưng lại không nói rõ được chỗ nào không đúng. Tuy nhiên hắn vẫn cảm thấy, nếu thật sự để đám tăng nhân này đứng vững gót ở đây, đến lúc đó Thiên Kiếm tông e rằng muốn đổi ý cũng không làm được nữa.
Mấy vị Nguyên Anh kỳ tu sĩ của Thiên Kiếm tông thật ra cũng nghĩ đến sự bất ổn trong đó, nhưng cuối cùng, năm người nhìn nhau một cái rồi ai cũng không nói ra lời đến miệng. Thiên Kiếm tông muốn trở về Dực Châu có thể nói là tâm nguyện của các đời Thiên Kiếm tông. Nhắc đến, năm đó Thiên Kiếm tông thật ra cũng xuất thân từ Dực Châu, cuối cùng vì không thể trụ lại ở Dực Châu mới bất đắc dĩ dời đến Nhung Châu. Nhưng các đời đệ tử Thiên Kiếm tông từ trước đến nay chưa từng quên tổ huấn trở về Dực Châu, và đây cũng chính là lý do vì sao Ngộ Tình Hoạt Phật lại đưa ra điều kiện lấy núi đổi núi này. Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Tàng Thư Viện, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch chất lượng.