(Đã dịch) Quy Tiên - Chương 495: Vu (Nam tử)
“Ưm…”
Đúng lúc này, từ dưới đáy hồ chợt vọng lên một âm thanh, tựa như vừa tỉnh giấc sau một giấc ngủ dài.
Vừa nghe thấy âm thanh ấy, một luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ bỗng chốc bao trùm khắp ngọn núi. Cùng với sự xuất hiện của luồng khí tức này, Lãnh Vân chỉ cảm thấy toàn thân chợt chùng xu��ng. Cơ thể vốn đang lơ lửng ở độ cao hơn một trượng bỗng bị một luồng áp lực cực lớn đè chặt xuống đất. Cảm giác này so với uy áp hắn từng cảm nhận được khi Bá Hạ lần đầu xuất thế với thế cường thịnh ở Tà Nhãn đảo năm xưa còn mạnh hơn mấy bậc, tựa như đang đối mặt với sự thức tỉnh của trời đất vậy.
“Rốt cuộc nơi này vẫn bị nhân tộc tìm ra sao? Không ngờ kẻ đến lại là một tiểu tử tu chân tộc mới nhập môn, cùng với ngươi, tiểu yêu quy cổ quái kia.”
“Kẻ nào!” Nghe thấy âm thanh dường như từ toàn bộ không gian rung động mà ra, Lãnh Vân trong lòng lập tức căng thẳng. Không ngờ nơi đây lại còn tồn tại một tu sĩ có thần thông to lớn đến vậy.
“À!” Âm thanh cười khẽ, rồi chợt cất lời: “Hoán Hồn thuật, không ngờ lại có nhân tộc đoạt được Hoán Hồn thuật. Xem ra những lão Yêu tộc của Yêu tộc vẫn chưa thể thực sự đoạt lại và tiêu hủy toàn bộ Hoán Hồn thuật đã lưu truyền ra ngoài.”
Nghe lời ấy, Lãnh Vân lập tức ngây người. Không ngờ Hoán Hồn thuật lại có một đoạn quá khứ như vậy. Đồng thời hắn cũng giật mình kinh hãi, không ngờ chỉ vừa kịp lên tiếng hỏi thăm đã bị người nhìn thấu bản chất.
“Xin hỏi vị tiền bối nào đang ở đó, có thể hiện thân để vãn bối diện kiến được không?”
Âm thanh ấy rõ ràng im lặng một lúc. Mãi một lúc sau mới chậm rãi cất lời: “Tiểu nhân tộc, bây giờ bên ngoài tình hình ra sao? Nhân tộc vẫn còn đại hưng chứ?”
Nhân tộc đại hưng? Lãnh Vân nghe lời ấy không khỏi nhớ tới những lời chua chát Hắc Giao thỉnh thoảng vẫn nói ra. Đại khái những lời đó cũng có ý tứ tương tự.
Suy nghĩ một lát, Lãnh Vân vẫn trả lời chi tiết: “Nếu tiền bối hỏi hôm nay Cửu Châu tộc nào làm chủ, thì theo vãn bối thấy, vẫn là nhân tộc chúng ta.”
“Ai!!! Quả nhiên, lời Long Hoàng và Yêu Hoàng nói, rằng thế đại hưng của nhân tộc đã không thể đảo ngược, quả thật là như vậy. Chẳng qua không biết đại thế Cửu Châu hôm nay ra sao, Vu tộc, Nhung tộc, Yêu tộc các tộc được thế nào?”
“Vu?” Nghe nói vậy, Lãnh Vân sững người. Cuối cùng, suy nghĩ một lát, hắn mới thận trọng đáp lời: “Yêu tộc hi���n giờ độc chiếm Xích Châu, tuy tình cảnh có phần chật vật, nhưng ít ra cũng tạm ổn. Còn Nhung tộc thì đã hợp tác với Vạn Thú Sơn, đang công chiếm Nhung Châu, gần như đã hạ được hơn nửa Nhung Châu. Tuy nhiên, Vu tộc vãn bối từ trước tới nay chưa từng thấy qua, trên Cửu Châu cũng chưa từng nghe thấy bóng dáng của họ.”
Vừa dứt lời cuối cùng, Lãnh Vân chợt cảm thấy toàn thân căng thẳng. Không khí quanh người dường như bỗng chốc đặc quánh lại.
Cảm nhận được điều này, Lãnh Vân làm sao còn không hiểu mình đã lỡ lời? Hắn vội vàng mở miệng nói: “Nhưng nghe nói Vu tộc là tự mình biến mất.”
Vừa nói ra lời ấy, áp lực quanh người chợt biến mất. “Thật sao?”
Lãnh Vân thấy vậy, làm sao còn không hiểu vị này trước mắt có liên quan đến Vu tộc? Hắn vội vàng đáp: “Quả thật là như vậy, chỉ là hôm nay trên Cửu Châu không ai biết rốt cuộc Vu tộc đã đi đâu, kể cả những lão tiền bối đã sống mười mấy vạn năm.”
“Mười mấy vạn năm!” Nghe vậy, âm thanh kia rõ ràng giật mình kinh hãi. “Nếu tính theo Vu lịch thì đã bao nhiêu năm rồi?”
Vu lịch? Lãnh Vân ngạc nhiên, không khỏi hỏi: “Vu lịch là gì ạ?”
Âm thanh kia vừa nghe, không khỏi hỏi lại: “Thế còn Yêu lịch thì bao nhiêu năm rồi?”
Lãnh Vân vẫn lắc đầu. Hai cách nói này rõ ràng là chỉ niên đại, nhưng trên Cửu Châu hiện nay căn bản không có cách gọi năm nào năm nào, nhiều nhất cũng chỉ là đệ tử đời thứ bao nhiêu của tông môn mà thôi.
Thấy Lãnh Vân vẫn lắc đầu, âm thanh kia dường như cũng ngây người thật lâu. Mãi một lúc sau mới chậm rãi nói: “Thế giới Cửu Châu ngày nay, người có tu vi cao nhất đạt đến đạo hạnh gì?”
Lãnh Vân suy nghĩ một lát, cuối cùng chậm rãi nói: “Nếu tiền bối hỏi về người có tu vi cao nhất hiện tồn trên Cửu Châu hôm nay, thì đó hẳn là Độ Kiếp kỳ.”
“Mới chỉ Độ Kiếp! Điều này sao có thể?” Âm thanh ấy rõ ràng bị câu trả lời của Lãnh Vân làm cho kinh hãi.
Mà Lãnh Vân cũng bị câu nói này làm cho sửng sốt, cái gì mà ‘mới chỉ Độ Kiếp’ chứ.
Âm thanh kia trầm ngâm thật lâu, cuối cùng chậm rãi hỏi: “Vậy hôm nay trên Cửu Châu, thế lực nào lớn nhất? Nhân Hoàng điện hay là Yêu Hoàng điện?”
Nhân Hoàng điện, Yêu Hoàng điện, hai cái tên này Lãnh Vân căn bản chưa từng nghe nói đến. Trong lúc nhất thời, Lãnh Vân không khỏi cảm thấy hiếu kỳ về vị này trước mắt.
“Tiền bối, Nhân Hoàng điện và Yêu Hoàng điện vãn bối chưa từng nghe nói qua. Hơn nữa vãn bối dám khẳng định, hai nơi này từ hơn mười vạn năm trước đã không còn tồn tại nữa rồi.”
“Sao có thể như vậy!!” Âm thanh ấy lại một lần nữa kinh hãi, hơn nữa rõ ràng có chút không tin vào câu trả lời của Lãnh Vân.
Mãi một lúc lâu sau, ở vị trí trung tâm đáy hồ chợt xuất hiện một xoáy nước. Tiếp đó, một thân ảnh nam tử to lớn chợt hiện lên trên xoáy nước này.
Thân thể nam tử này, phần da thịt lộ ra ngoài toàn thân có màu đồng đỏ. Gương mặt hắn dị thường cổ quái, thô kệch, đặc biệt là đôi mắt to lớn, đen láy. Lãnh Vân còn có thể khẳng định, thân ảnh này là từ không gian trên xoáy nước chợt xuất hiện, chứ không phải từ trong lòng hồ.
Nhưng điều càng khiến Lãnh Vân kinh ngạc hơn là thân thể của đối phương: Thân người đuôi rắn, chiều cao gần ba trượng. Đây còn chưa tính cái đuôi dài vảy đen của hắn đang kéo lê trên mặt hồ. Nếu tính cả cái đuôi dài này, người này ít nhất phải dài hơn bảy trượng.
Đây là yêu tộc hay là tộc nào đây? Trong lúc nhất thời, Lãnh Vân không khỏi nảy sinh một nghi vấn trong lòng. Nhưng trên người nam tử trước mắt lại không hề có chút yêu khí nào. Hơn nữa nghe những lời nói trước đó, đối phương dường như cũng không phải Yêu tộc.
“Bái kiến tiền bối.” Mặc dù có chút tò mò thân phận đối phương, nhưng Lãnh Vân vẫn vội vàng hành lễ.
Sau khi xuất hiện, nam tử không hề di chuyển, mà là quan sát xung quanh một lượt. Vừa nhìn như vậy, hai hàng lông mày của nam tử càng nhíu chặt hơn.
“Sao linh khí lại tiêu tán nhanh đến thế này? Hơn nữa, nơi này có từ bao giờ một tòa Thiên Long Cung vậy. Thiên Long Phúc Địa?! Nơi này sao lại biến thành Thiên Long Phúc Địa, ta lại không hề hay biết?”
Lãnh Vân hơi kinh ngạc nhìn đối phương. Trong lời nói của đối phương, Lãnh Vân rõ ràng nghe ra một điều không tầm thường. Thiên Long Phúc Địa này rõ ràng không chỉ tồn tại ngàn năm trăm năm, rất có thể đã tồn tại mấy vạn năm. Thêm vào đó, lời nói vừa rồi lại nhắc đến mười mấy vạn năm trước. Vậy tính ra ít nhất cũng phải hai mươi vạn năm trở lên. Thời gian lâu đến vậy, nếu vị này cũng không hay biết, chẳng phải tương đương với nói đây là một nhân vật từ hai mươi vạn năm trước, hơn nữa còn là ít nhất sao?
“Nơi này rốt cuộc là đâu?” Nam tử chợt hỏi Lãnh Vân.
Lãnh Vân có chút kỳ lạ, nhưng vẫn thành thật đáp: “Thiên Long Phúc Địa, nằm trong Độc Long Đầm ở Nhung Châu, nhưng nơi này là do một vị trong chúng tôi vừa mới mở ra. Vả lại, phúc địa này dường như đã bị Độc Long nhất tộc phong bế từ hơn mười vạn năm trước rồi.”
“Độc Long? Là Thanh Lân Độc Giao có long mạch kia sao?”
Lời này Lãnh Vân căn bản không biết phải trả lời thế nào. Chỉ có thể lắc đầu nói: “Thanh Lân Độc Giao vãn bối không biết, nhưng nghe nói nơi đây mười mấy vạn năm trước vẫn là lãnh địa của Độc Long.”
“Vậy chính là lũ Thanh Lân Độc Giao kia rồi, nhưng chúng dám tự xưng rồng từ lúc nào vậy?”
Nói xong, nam tử rõ ràng trên dưới quan sát Lãnh Vân một lượt. Mãi một lúc sau mới chậm rãi nói: “Thân thể yêu quy này của ngươi là gì, sao huyết mạch lại kỳ quái đến vậy?”
Lãnh Vân vừa nghe lời này lập tức nở nụ cười khổ: “Vãn bối cũng không rõ, nhưng mẫu thân của nó là Bá Hạ.”
“Bá Hạ? Là Long Quy nhất tộc được xưng có huyết mạch gần với Thái Cổ Chân Long nhất sao?”
Lãnh Vân thật sự không biết phải đối thoại thế nào với tồn tại trước mắt này. Trong giọng nói của đối phương, hắn rõ ràng nghe ra một luồng khí tức dị thường cổ xưa. Chẳng qua, làm thế nào mà đối phương lại tồn tại đến tận bây giờ, rồi lại dường như không biết gì về thế sự, điều này thực sự khiến Lãnh Vân có chút không hiểu nổi.
Thấy Lãnh Vân không nói thêm gì, nam tử trên mặt cũng lộ ra một nụ cười khổ: “Không ngờ ta trầm miên lại dài đến ngần ấy năm!”
Dứt lời, trên mặt nam tử rõ ràng hiện lên một tia vẻ tịch mịch.
Lãnh Vân vừa nhìn thấy vậy, không khỏi cẩn thận ở bên cạnh tò mò hỏi: “Tiền bối, ngài thuộc tộc nào ạ?”
Nam tử vừa nghe, thở dài một tiếng rồi chậm rãi nói: “Ta là người của Vu tộc Phục Nhân bộ, cùng với Hoàng Tuyền bộ nơi tổ tiên nhân tộc các ngươi cư ngụ, xem như là láng giềng gần.”
Phục Nhân bộ, Hoàng Tuyền bộ, Lãnh Vân căn bản không nghe rõ. Trừ hai chữ ‘Hoàng Tuyền’, hai chữ này dường như có chút liên quan đến Hoàng Tuyền Bất Tử Ấn.
Nam t��� dường như rất rõ suy nghĩ trong lòng Lãnh Vân, trên mặt lại lộ ra một nụ cười khổ: “Xem ra nhân tộc ngày nay cũng đã không còn biết những điều này nữa, ta cứ thế mà ngủ say, không biết đã trôi qua bao nhiêu năm rồi.”
Nói xong, nam tử dường như đã hiểu ra điều gì đó. Chợt vẫy tay về phía vị trí bên dưới mình. Tiếp đó, một vật hình mai rùa toàn thân trắng tuyết từ trong lòng hồ đột ngột bay ra, sau đó trực tiếp biến mất vào lòng bàn tay nam tử.
Sau đó, nam tử nhíu chặt hai hàng lông mày, quan sát bốn phía một lượt, nói: “Tiểu nhân tộc, không gian nơi đây sắp sụp đổ rồi, ngươi muốn cùng ta rời đi, hay ở lại chỗ này? Nhưng nếu ngươi ở lại đây, khi không gian sụp đổ, cái thân thể nhỏ bé của ngươi sẽ không chịu nổi đâu.”
Lãnh Vân không khỏi có chút nóng mắt nhìn những đình các trong hồ.
Vừa nhìn như vậy, nam tử cũng rõ ràng đưa mắt nhìn theo. Và cái nhìn này, hắn lại không khỏi nhíu chặt mày. Nam tử chợt quát lớn một tiếng: “Lớn mật, lại có kẻ dám dùng Vu văn rút sinh linh khí ta dùng để chữa thương! Khó trách lần n��y ta chữa thương lại tốn thời gian lâu đến vậy!”
Nói xong, không thấy nam tử có bất kỳ động tác nào. Ba tòa đình các nhìn qua khí thế phi phàm ở đằng xa chợt trực tiếp vỡ vụn. Tiếp đó, ba khối phù văn quang ảnh rộng hơn một trượng từ đáy ba tòa đình các bay ra, sau đó trực tiếp biến mất vào trong tay nam tử.
Nhìn vào lòng bàn tay nam tử, Lãnh Vân thấy ba phù văn dạng quang ảnh có ngoại hình rất giống phù lục. Nhưng ba phù văn này lại không có vật thể cố định, tựa như tự thân ngưng kết mà thành. Tuy nhiên, khí tức mà ba phù lục này tỏa ra lại dị thường cường đại.
Chỉ tiếc ba phù văn này hiển nhiên đã đứng bên bờ vực tan rã. Trông có vẻ hơi ảm đạm không ánh sáng, hoặc rõ ràng là tinh khí chưa đủ.
Nhìn ba phù văn trong tay, vẻ giận dữ trên mặt nam tử càng lúc càng rõ rệt.
“Thiên Vu bộ, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua các ngươi!”
Nhưng ngay sau đó, nam tử chợt thở dài một tiếng, vẻ mặt lộ ra sự tịch mịch dị thường. Hắn nhìn sang Lãnh Vân một bên, chợt hỏi tiếp: “Vu tộc ở Cửu Châu giới hôm nay còn có tin tức gì không?��
Lãnh Vân lập tức lắc đầu: “Bẩm tiền bối, mấy trăm năm qua vãn bối quả thật chưa từng nghe thấy bất cứ tin tức nào về Vu tộc. Nếu tiền bối muốn hỏi thăm, có thể đến Nhung tộc hỏi thử, vãn bối nghĩ họ hẳn là sẽ có chút thông tin.”
Nam tử vừa nghe, chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu. Sau đó hắn chợt trực tiếp bóp nát hai quả phù văn trong số đó, nhưng cuối cùng lại chợt kỳ lạ đưa một quả phù văn còn lại ấn vào quy giáp của tiểu yêu quy bên cạnh Lãnh Vân.
Lãnh Vân chỉ cảm thấy một luồng khí tức nóng bỏng chợt rót vào thân ảnh đó, cuối cùng xoay hai vòng trong thân thể, sau đó trực tiếp bám vào chiếc quy giáp trên lưng. Cái cảm giác ấm áp như lửa đó khiến người ta vô cùng thoải mái.
“Lần này còn phải cảm ơn các ngươi đã mở ra mảnh không gian này, giúp ta thức tỉnh. Nếu không, ta còn không biết sẽ ngủ say đến bao giờ. Chẳng qua hôm nay ta cũng không có gì làm quà cảm tạ. Tấm Vu phù này sẽ tặng cho tiểu yêu quy vậy. Có nó, chiếc quy giáp trên người tiểu yêu quy hẳn là có thể kiên cố hơn rất nhiều, hơn nữa sau này ti���u yêu quy tu luyện, nó cũng có thể thu nạp được nhiều sinh linh khí hơn.” Tác phẩm dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.