(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 114 : Cho ta lưu cái tiêu chuẩn
Dù sao đi nữa, những người chơi tuy có sức phá hoại lớn, nhưng một khi bị phân hóa, sức ảnh hưởng sẽ giảm đi đáng kể. Do đó, vào giai đoạn cuối của trò chơi, họ vì lợi ích, sở thích cùng nhiều nguyên nhân khác mà gia nhập các thế lực khác nhau, nội chiến lẫn nhau, kìm hãm lẫn nhau. Các NPC ai nấy đều biết sự lợi hại của Hoàng Kim Chi Tử, song không coi họ như một thế lực hùng mạnh đặc biệt nào.
Lương Lập Đông quả thật không ngờ tới, chuyện trong game lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến thế giới hiện thực như vậy. Nhưng hắn phỏng đoán, điều này hơn nửa có liên quan đến 'Thế giới bản nguyên' mà Mèo Ba Tư đã nhắc đến trong thư.
"Sau đó còn có chuyện kỳ lạ nào không?" Lương Lập Đông dừng một lát, giả vờ như không mấy bận tâm hỏi: "Chẳng hạn như những chuyện có liên quan đến các vị thần!"
"Ngươi là nói đến chuyện thần cách của các vị thần thay đổi phải không?" Grinton vẻ mặt nặng nề: "Chuyện thần cách thay đổi hoàn toàn xảy ra trong chớp mắt, ngoại trừ một số ít người, chẳng ai cảm thấy kỳ lạ. Ta cũng là vì nhớ lại những điều trong mộng, lúc này mới nhận ra sự thay đổi của thần quá đột ngột. Sau đó ta thử điều tra một chút, phát hiện rất nhiều di tích chiến đấu kỳ quái, đó tuyệt đối không phải quang cảnh mà phàm nhân có thể tạo ra. Có vài tòa thành thị thậm chí biến mất không còn dấu vết."
Lương Lập Đông ra hiệu bằng tay: "Kể tiếp đi."
"Vì vậy ta suy đoán, các vị thần chắc chắn đã trải qua một cuộc chiến tranh khủng khiếp, thậm chí lan đến thế giới nhân loại của chúng ta. Những vị thượng vị thần dựa vào chiến tranh mà lên ngôi đã lợi dụng thần lực và pháp tắc của mình, cưỡng ép thay đổi ký ức của chúng sinh khắp thế giới, khiến mọi người tin rằng những vị thần mà họ thờ phụng chính là họ, chứ không phải một vài vị thần của 300 năm trước."
Lương Lập Đông trầm ngâm giây lát. Rồi nói: "Vậy ngươi có biết rõ những vị thần nào đã thay đổi không?"
"Theo ta được biết, Nữ thần Sinh Mệnh đã biến thành Rose, Nữ thần Bão Tố, Lôi Thần và những vị khác. Chẳng hạn như Quang Minh Nữ Thần và Hắc Dạ Nữ Sĩ, hai người họ không có danh tiếng lưu truyền thế gian, cũng không có chân dung, do đó ta cũng không rõ các nàng có thay đổi 'người' hay không." Grinton bật cười ha hả, nụ cười đầy châm biếm: "Nhưng những vị thần đó có thay đổi thế nào thì có liên quan gì đến chúng ta đâu. Trong giấc mộng ta sống lâu cùng với các ngươi, những Hoàng Kim Chi Tử, bất tri bất giác cũng đã trở thành kẻ vô thần. Dĩ nhiên, bề ngoài ta vẫn phải tỏ ra tín ngưỡng một vị thần, kẻo bị những tín đồ cuồng nhiệt thiêu sống."
Trong giọng nói của Grinton mang theo sự phẫn thế oán hận. Lương Lập Đông không hiểu vì sao, hắn cũng không muốn hỏi nhiều. Rất nhiều khi, mỗi người đều có bí mật của riêng mình. Mặc dù đối phương trong game là thuộc hạ của mình, nhưng ở thế giới hiện thực, tình huống lại trái ngược hoàn toàn. Nếu xét theo giai cấp ngoài đời thực, địa vị của Lương Lập Đông không cao quý bằng đối phương.
Dù sao thì Grinton là một lãnh chúa, hơn nữa còn là người sắp bước vào cảnh giới 'Truyền kỳ'.
Dĩ nhiên, Lương Lập Đông cũng sẽ không để tâm đến thân phận của đối phương.
Hiện tại Lương Lập Đông đang suy nghĩ về những tin tức Grinton mang đến, rất nhiều điều hắn suy đoán trước đây đã khớp. Mèo Ba Tư và Tiểu Bạch hẳn đều là một thành viên của chúng thần. Nếu không phải thần, các nàng đã không truy đuổi thế giới bản nguyên đến Địa Cầu, đây là một trong những trách nhiệm thần linh của các nàng.
Từ những thần thoại truyền thuyết hắn thu thập được trong game mà xem, Mèo Ba Tư và Tiểu Bạch là chị em sinh đôi. Chỉ có Quang Minh Nữ Thần và Hắc Dạ Nữ Sĩ là phù hợp với điều kiện này. Nhưng Mèo Ba Tư để lại tin nhắn nói rằng kẻ địch rất cường đại, các nàng phải trốn trước. Nói cách khác, Quang Minh Nữ Thần và Hắc Dạ Nữ Sĩ hiện tại tuyệt đối không phải Mèo Ba Tư và Tiểu Bạch.
Vừa nghĩ tới người phụ nữ của mình bị kẻ khác ức hiếp, sắc mặt Lương Lập Đông liền sa sầm, hắn theo bản năng siết chặt nắm đấm.
Trên mu bàn tay phải của hắn, họa tiết song nữ thần hình chiếc khiên màu vàng nhạt đang tản mát ánh sáng ma lực yếu ớt mà rực rỡ.
Grinton vô thức dời tầm mắt xuống. Sau đó hắn khẽ cau mày hỏi: "Beata. Ngươi hiện tại đã sắc phong được bao nhiêu kỵ sĩ rồi?"
"Hai người. Một Kỵ Sĩ Bàn Tròn, một Kỵ Sĩ Hạng Hai!"
Nghe vậy, đôi mắt Bán Tinh Linh sáng lên: "Hãy giữ lại một suất Kỵ Sĩ Bàn Tròn cho ta!"
"Không phải chứ! Ngươi bây giờ đã là người sắp bước vào cảnh giới Truyền kỳ, lại còn thèm thuồng suất kỵ sĩ của ta sao?" Lương Lập Đông giả vờ vẻ mặt kinh ngạc: "Huống hồ ngươi hiện tại vẫn là gia chủ của dòng tộc Zar, là nhân vật thực quyền, kiêm cả thần tượng của gia tộc Zar. Nếu như con cháu hậu bối trong gia tộc ngươi biết ngươi trở thành kỵ sĩ của một người trẻ tuổi, chắc chắn sẽ bị dọa chết một nửa, rồi tức chết một nửa còn lại mất."
Grinton tức giận nói: "Nghĩ hay lắm! Trong giấc mộng ta làm kỵ sĩ của ngươi, đó là chuyện bất khả kháng, ngươi đừng hòng nghĩ rằng ngoài đời thực, ta cũng sẽ là thuộc hạ của ngươi... Suất này, ta là muốn thay con gái ta. Nàng cũng là Bán Tinh Linh như ta, ta có rất nhiều con trai loài người, nhưng chỉ có duy nhất một đứa con gái Bán Tinh Linh, đương nhiên phải thương nàng hết mực."
Lương Lập Đông liếc nhìn đối phương: "Thương nàng tức là giao nàng cho người khác làm kỵ sĩ?"
"Nếu là giao cho quý tộc bình thường làm kỵ sĩ, vậy dĩ nhiên là thiệt thòi." Grinton bình thản nói: "Nhưng ngươi thì khác, ta rất rõ ràng việc trở thành kỵ sĩ do ngươi sắc phong sẽ nhận được lợi ích lớn đến nhường nào. Huống hồ cách làm người của ngươi ta tin tưởng được. Quan trọng nhất là, cái tên nhà ngươi lại là kẻ đồng tính luyến ái, căn bản không có hứng thú với nữ nhân, vì vậy con gái của ta ở bên cạnh ngươi, ta sẽ rất an tâm."
"Cút đi." Dù Lương Lập Đông có tâm tính tốt đến đâu, cũng bị Grinton chọc tức.
Grinton đứng dậy cười ha hả, hắn vừa đi về phía cửa vừa nói: "Vài ngày nữa con gái ta sẽ đến tìm ngươi, đương nhiên ta cũng sẽ không chiếm không suất kỵ sĩ của riêng ngươi. Sau này ngươi có chuyện gì khó giải quyết, cứ việc đến tìm ta, dù sao ta hiện tại là lãnh chúa, còn ngươi thì không."
Nhìn Bán Tinh Linh rời đi, Lương Lập Đông khẽ mỉm cười. Có thể gặp lại bằng hữu trong game trước đây, hắn thực sự rất vui vẻ. Nhưng vừa nghĩ tới chuyện của Mèo Ba Tư và Tiểu Bạch, hắn lại có chút không vui, thậm chí có chút cảm giác cấp bách. Grinton muốn một suất Kỵ Sĩ Bàn Tròn cho con gái, Lương Lập Đông vui mừng nhìn thấy sự thành công này, bởi vì ngoài Tina và Kyle đã được dự định, cộng thêm Uther, Kỵ Sĩ Bàn Tròn vẫn còn thiếu hai người. Giờ có thêm một ứng cử viên phù hợp, tự nhiên không thể tốt hơn.
Lương Lập Đông mở giao diện quản lý 'Nội Chính Thuật'. Sau khi trở thành trưởng thôn tạm quyền, thiên phú Nội Chính Thuật đã có thể bắt đầu sử dụng.
Họ tên: Beata - Lương
Chức vị: Trưởng thôn tạm quyền
Lãnh địa: Thôn Reed
Nhân khẩu: 172
Trị an: 90
Dân tâm: 60
Giao thông: Cực kém
Hoàn cảnh: 32
Nhìn thấy những số liệu này, Lương Lập Đông lập tức biết mình nên làm gì trước mắt. Nhiệm vụ thiết yếu chính là giải quyết vấn đề giao thông. Muốn giàu, trước tiên phải làm đường. Câu nói này ở thế giới khác cũng có lý như vậy.
Lương Lập Đông mở bản đồ phủ diện tự thân của Nội Chính Thuật. Thôn Reed nằm ngay chính giữa bản đồ, chỉ là một chấm nhỏ như đầu ngón tay. Còn cạnh thôn Reed, lại hiển thị các tài nguyên có thể khai thác.
"Hai ngọn núi đá, có thể xây thành hai mỏ đá. Xung quanh có mấy trăm mẫu rừng cây rậm rạp, có thể xây vài xưởng đốn củi... Nha, lại còn có một mỏ quặng sắt! Chà, đây chính là thứ tốt a. Mặc dù nói quặng sắt không quý bằng mỏ vàng, nhưng khai thác ra cũng có thể kiếm bộn tiền."
Thôn Reed thực ra không đến nỗi nào, ba loại tài nguyên này đủ để họ khai thác cả trăm năm. Tài nguyên tự nhiên luôn có lúc cạn kiệt, nhưng có tiền có thể nâng cấp ngành nghề sản xuất, có tiền thì nơi đó sẽ phồn hoa. Sẽ thu hút người ngoại lai, chỉ cần xây dựng tốt các phương tiện giao thông, hoàn toàn có thể xem đây là trạm trung chuyển giao thông, thu phí qua đường chính là một nguồn thu thuế không nhỏ. Mặt khác, sau khi tài nguyên tự nhiên khai thác hết, có thể khai khẩn lượng lớn ruộng tốt ở những nơi trống trải đó, có thể trồng hoa quả, sau đó còn có thể sản xuất rượu trái cây hoặc rượu gạo.
Trong game, rượu trái cây và rượu gạo đều là những ngành nghề rất kiếm tiền. Lương Lập Đông khi đó cũng từng tham gia hai thương vụ này, kiếm được không ít Kim Tệ.
Sau khi đã có ý tưởng đại khái trong lòng, Lương Lập Đông liền đi đến giữa thôn, gióng lên chiếc chuông đồng cũ kỹ.
Tiếng "đong đong đong" vang vọng khắp thôn. Rất nhanh, mọi người liền tụ tập lại, Lương Lập Đông phát hiện lão thôn trưởng và Kyle cũng ở trong đám đông. Hắn nhìn quanh một vòng rồi lớn tiếng nói: "Ta hiện tại là trưởng thôn tạm quyền, ta quyết tâm phát triển thôn Reed lên. Thôn Reed không phải là không có tài nguyên, mà là vì giao thông của chúng ta quá bất tiện, không ai muốn đến đây cả. Vì vậy ta dự định trước tiên sửa đường, sửa một con đường lát đá thẳng tắp đến thành Đông Phong, là đại lộ có thể cho ba cỗ xe ngựa đi song song."
Vừa nghe lời này, tất cả thôn dân đều vô cùng kinh ngạc, bởi vì sửa đường rất tốn tiền, đặc biệt là đường lát đá, càng cần rất nhiều Kim Tệ.
"Vật liệu đá sẽ dùng những tảng đá trên ngọn núi phía đông thôn để thay thế. Ngọn núi đó là vô chủ, không ai sẽ đến gây sự với chúng ta đâu. Hiện tại ta cần rất nhiều nhân công." Lương Lập Đông nhìn xuống các thôn dân: "Tiền công vẫn như một tháng trước, mỗi ngày hai đồng tiền, bao đủ ba bữa ăn một ngày, tuyệt đối sẽ không để các ngươi bị đói. Nam nhân từ mười lăm tuổi trở lên đến năm mươi tuổi đều có thể đến chỗ Suha báo danh."
Các thôn dân hò reo vang dội, đây chính là một công việc rất tốt. Tuy rằng hơi vất vả một chút, nhưng bao đủ ba bữa, mỗi ngày còn nhận được hai đồng tiền, đã tương đối khá, có lương tâm hơn nhiều so với các quý tộc trong thành.
"Suha, ta hiện giờ bổ nhiệm ngươi làm giám công lần này. Ngươi sẽ phụ trách chiêu mộ nhân công, giám sát tiến độ công việc, và phát tiền công hàng ngày. Ngươi có làm được không?"
Suha đứng dậy, chàng trai mới mười sáu tuổi quỳ một gối trước Lương Lập Đông, dùng vẻ mặt cuồng nhiệt mà kiên định đáp: "Ta có thể làm được, lão sư."
Các thôn dân nhìn Suha, vừa hâm mộ vừa ghen tị, lặng lẽ bàn tán sôi nổi. Cha mẹ Suha trong đám người đứng thẳng lưng, vẻ mặt đầy đắc ý.
"Atulum!" Lương Lập Đông lại nhìn sang một thiếu niên khác: "Ngươi phụ trách việc mua lương thực hàng ngày, ta mỗi ngày sẽ dựa vào số lượng nhân công mà cấp cho ngươi một lượng ngân tệ nhất định. Ngươi phải đảm bảo dùng số ngân tệ này mua đủ lương thực, cung cấp cho các nhân công ăn no bụng. Có làm được không?"
Atulum quỳ một gối xuống, vẻ mặt hắn giống Suha như đúc: "Lão sư, ta tuyệt đối làm được ạ."
"Kyle, ngươi hãy chọn vài tên tiểu tử thân thủ linh hoạt, tuần tra gần công trường, xua đuổi dã thú, cũng như ngăn chặn người ngoài quấy rối việc thi công. Ta sẽ để Jeanne hỗ trợ ngươi. Nếu gặp phải chuyện khó giải quyết, nó sẽ trực tiếp thông báo cho ta."
"Belin, ngươi hãy chọn mười mấy cô gái hoặc phụ nữ chăm chỉ trong thôn, phụ trách nấu ba bữa ăn cho nhân công. Đồng thời còn phải đun nước muối sôi, cứ mỗi ba giờ lại cho người mang đến công trường cho họ uống, để đề phòng họ bị say nắng mất nước dưới trời nắng chang chang. Nếu gặp phải người bị thương, ngươi phải dùng thủy liệu pháp để điều trị vết thương."
Lương Lập Đông nhìn bốn thiếu niên thiếu nữ đang quỳ một gối trước mặt hắn. Bốn người này là những người tài ba nhất trong số tất cả học trò của hắn. Trong thời đại sức sản xuất lạc hậu này, sửa đường là một đại công trình, nếu để các thôn dân tự hành động, hiệu suất chắc chắn sẽ không cao. Tuy rằng bốn người này còn trẻ, nhưng năng lực đã mạnh hơn nhiều so với thôn dân bình thường. Đây là kết quả của nửa năm hắn giáo dục, chỉ cần rèn luyện thêm một chút, rất nhanh sẽ có thể tự mình gánh vác một phương.
"Ngày mai sẽ bắt đầu khởi công, hiện tại bốn người các ngươi hãy đi chuẩn b�� sẵn sàng. Atulum, sau bữa tối ngươi hãy đến chỗ ta nhận ngân tệ."
Sau khi truyền đạt mệnh lệnh xong, Lương Lập Đông rời đi.
Sau khi hắn rời đi, các thôn dân ồ lên một tiếng rồi vây kín bốn người vẫn đang quỳ trên đất.
Lão thôn trưởng đứng bên ngoài, ông nhìn cháu trai mình đang cười ngây ngô trong đám đông, sau đó chính ông cũng nở nụ cười. Ông lúc này càng ngày càng rõ ràng rằng sự lựa chọn của mình là chính xác. Beata các hạ có thể trở thành một trưởng thôn tốt, thậm chí sau này sẽ trở thành một trưởng trấn tốt.
Ông chống gậy chậm rãi về nhà, ngồi trên chiếc ghế xích đu. Theo nhịp điệu đung đưa nhẹ nhàng, ông trừng trừng nhìn trần nhà màu nâu, mắt không nhúc nhích, không biết tâm trí đã bay đến nơi nào.
Kyle rất nhanh đã trở về, hắn ăn vội vàng vài miếng rồi đi ra ngoài ngay. Lão thôn trưởng hiểu rõ, cháu trai mình đang chọn những đội viên bảo vệ đường.
Sau khi cháu trai đi khỏi nhà, trong nhà lập tức trở nên yên tĩnh, sắc trời cũng dần dần tối sầm. Vì không thắp nến, trong phòng tối đen như mực, ông cũng không bận tâm, chỉ là vẫn ngồi trên ghế xích đu, lặng lẽ nhìn trần nhà.
Không biết đã qua bao lâu, đêm đã dần sâu hơn, Kyle vẫn chưa về. Lão thôn trưởng đứng dậy từ ghế xích đu, sờ soạng tìm chiếc đèn dầu, chống gậy, lảo đảo đi về phía cửa thôn.
Lão nhân đi chậm rãi, bước chân cũng không vững vàng, lảo đảo loạng choạng. Ông đi tới trước một hang núi, đẩy những cành cây cỏ dùng để ngụy trang cửa động ra. Cầm đèn đi vào, ông nhìn những chiếc bàn ghế đã cũ kỹ mà ông tự tay chế tác bên trong, rồi bước tới, không kìm được mà vuốt ve chúng.
Tầm mắt bắt đầu mờ đi, xuyên qua màn nước mắt giăng trước mắt, mọi vật xung quanh dường như đều được phủ thêm một tầng vầng sáng trắng. Ông lau đi nước mắt trong khóe mắt, nhưng phát hiện mình đã bắt đầu xuất hiện ảo giác.
Một Reed nhỏ bé khoảng chừng sáu tuổi, giơ một thanh kiếm gỗ vọt vào nơi này, bập bẹ, kiêu hãnh tuyên bố nơi đây là lãnh địa của mình. Thằng bé cứ vài ngày lại vào đây, hóa trang thành dũng sĩ, cố gắng qua lại trong hang động, vung loạn kiếm gỗ, chém giết những kẻ địch không hề tồn tại.
Lão Reed đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào Reed nhỏ bé. Trong khoảnh khắc đầu ngón tay ông chạm vào gương mặt của Reed nhỏ, bóng người nửa trong suốt ấy hóa thành vô số điểm sáng, tan biến không còn dấu vết.
Lão Reed thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế. Khi còn trẻ, ông cũng có giấc mơ, chính là trở thành dũng sĩ như tổ tiên, cứu vớt thế giới. Nhưng rất đáng tiếc, ông không kế thừa thiên phú huyết mạch của tổ tiên, từ đầu đến cuối, ông không khác gì một người bình thường.
"Nhưng Kyle rất có thiên phú, hy vọng có thể chấn hưng lại gia tộc Reed của chúng ta." Lão Reed bi thương lầm bầm: "Đáng tiếc ta sẽ không nhìn thấy điều đó."
"Ta cứ tưởng kẻ nào bụng dạ khó lường mò vào đây, không ngờ lại là lão thôn trưởng ngài." Lương Lập Đông vén tấm màn ngụy trang ở cửa động, trực tiếp bước vào.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm từ truyen.free.