Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 12 : Nữ nhân lưu lại thư

Sau khi dùng món "Khổ quỳ muỳn thỏ" với tám điểm mỹ vị, trạng thái chán ăn đã tích tụ hai tầng của Lương Lập Đông cuối cùng cũng biến mất, khiến hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Mọi người dùng bữa tối xong, mặt trời cũng đã lặn. Belin rất lễ phép chào từ biệt lão thôn trưởng và Lương Lập Đông, nhưng khi quay sang Kayle, nàng lại giận dỗi dặn dò đối phương phải ngủ sớm một chút, đừng luyện kiếm quá khuya, và sáng sớm phải nhớ rửa mặt sạch sẽ, không được qua loa lau qua loa rồi lại chạy đi luyện kiếm.

Kayle lắng nghe với vẻ mặt buồn bực, còn lão thôn trưởng đứng phía sau chứng kiến thì lại vui vẻ.

Trong nhà lão thôn trưởng có mấy phòng trống, Lương Lập Đông chọn căn phòng ngủ ở tầng cao nhất, hướng mặt trời mọc, chủ yếu vì ưng ý cách bài trí đơn giản bên trong: một chiếc giường, một tủ sách và một chiếc ghế. Lão thôn trưởng khuyên nhủ căn phòng này quá đơn sơ, không xứng với thân phận Beda đại nhân, nhưng Lương Lập Đông chỉ dùng một câu "Ta là khổ hạnh tín đồ" để đáp trả lại.

Sắp xếp xong chăn đệm, Lương Lập Đông tìm Kayle xin một chum nước lớn, sau đó tự mình ra giếng sau nhà múc một thùng nước lớn mang về, lợi dụng nguyên tố Hỏa làm tăng nhiệt độ nước trong thùng gỗ, dần dần làm nước ấm lên khoảng bốn mươi độ, rồi nhảy vào khoan khoái tắm rửa. Mặc dù thân phận thuật sĩ khiến Lương Lập Đông không th��� dùng những ma pháp chính quy như 'Hỏa Cầu Thuật', nhưng hắn có thể dùng tinh thần lực hội tụ nguyên tố Hỏa, tạo ra một môi trường tăng nhiệt. Tuy nhiên, với tinh thần lực hiện tại của hắn, căn bản không thể đun nước nóng lên quá sáu mươi độ.

Trong trò chơi, đây chỉ là những mẹo nhỏ trong sinh hoạt mà các thi pháp giả thường dùng, không thể dùng để đối phó với kẻ địch. Nước nóng sáu mươi độ, người bình thường cũng không sợ, huống hồ là những chức nghiệp giả có kháng tính ma pháp nhất định.

Sau khi tắm xong, Lương Lập Đông trò chuyện một lát với Kayle trong phòng khách, nói chuyện về giới lính đánh thuê. Khi trời tối người yên tĩnh, hai người chúc nhau ngủ ngon rồi trở về phòng mình. Lương Lập Đông ngồi trên giường, bắt đầu kiểm tra dữ liệu nhân vật của mình. Sau khi sống lại trong cung điện, hắn vội vã thoát ra, vất vả lắm mới mở ra một con đường sống. Kết quả là vừa mệt vừa đói, lại còn phát hiện có điều không ổn, không biết mình đang ở trong trò chơi, hay là ở một thế giới khó hiểu khác.

Vì vội vã thu thập thông tin, hắn chưa quan tâm đến trạng thái nhân vật của mình. Giờ có thời gian rảnh, hắn mở hệ thống nhân vật ra kiểm tra, lại phát hiện một điều không tầm thường.

Không thể chuyển tiếp hệ thống, không có khung bạn bè, điều này hắn đã biết. Nhưng hắn không ngờ, trong túi không gian lại còn có một trang giấy có chữ viết... Theo lý thuyết, trong túi lẽ ra chỉ có chiếc thạch châm hắn mang ra từ cung điện, nhưng tờ giấy này lại âm thầm nằm ở một góc ba lô. Nếu không phải hắn cố gắng kiểm tra túi không gian, căn bản sẽ không phát hiện ra.

Hơi nghi hoặc một chút, hắn lật tay, lấy trang giấy từ trong túi ra.

Trang giấy được làm từ một loại vật liệu ma pháp kỳ lạ, chạm vào rất mềm mại, thoải mái, bán trong suốt, bên trong còn lờ mờ lưu chuyển năng lượng ma pháp màu bạch kim. Trên giấy viết bằng kiểu chữ Hoắc Lai Vấn tuyệt đẹp, dòng đầu tiên viết: 'Gửi người nhà chung của chúng ta, Lương Lập Đông:'

Viết cho ta? Lương Lập Đông toàn thân chấn động, vội vàng đọc tiếp.

'Khi ngươi thấy phong thư này, ta và Rena hẳn đã không còn ở thế giới này nữa, nhưng xin đừng vì chúng ta mà lo lắng. Chúng ta chỉ tạm thời ẩn mình bằng một phương thức khác. Kẻ địch của chúng ta rất cường đại, cường đại đến mức ngươi không thể tưởng tượng nổi, vì vậy ngươi tuyệt đối đừng cố gắng tìm kiếm chúng ta. Hãy ghi nhớ kỹ, đừng đến tìm kiếm chúng ta. Ngươi chỉ cần cố gắng sống sót, chờ khi hai chúng ta tích tụ đủ năng lượng, xuất hiện trở lại trên thế giới này, đó chính là ngày ba chúng ta một lần nữa đoàn tụ.

Sau khi tỉnh lại, có lẽ ngươi sẽ phát hiện thế giới này rất tương tự với thế giới trò chơi của ngươi, xin đừng quá kinh ngạc, người thực sự kinh ngạc chính là hai chúng ta. Rena phát hiện một phần nhỏ nguyên lực của thế giới chúng ta bị đánh cắp, tuy rằng chỉ là một phần nhỏ, nhưng vẫn tạo ra một số ảnh hưởng đến thế giới này. Chúng ta lợi dụng tinh thần lực truy tìm quá khứ, xuyên qua bức tường ngăn cách giữa hai thế giới, tiến vào thế giới của ngươi, sau đó phát hiện phần nguyên lực kia lại bị chế tạo thành một thế giới hình chiếu kỳ lạ, mô phỏng gần như hoàn hảo mọi thứ ở thế giới của chúng ta.

Vì việc xuyên qua bức tường ngăn cách giữa hai thế giới, chúng ta rất mệt mỏi, đành phải nương tựa vào một sinh vật bản địa có độ tương thích cao nhất với chúng ta, như vậy có thể giảm bớt sự tiêu hao năng lượng của chúng ta. Rất may mắn, chúng ta đã tìm thấy ngươi. Đến giờ ta vẫn còn nhớ vẻ mặt như thấy quỷ của ngươi khi thấy hai chúng ta xuất hiện, thật sự rất đáng yêu.

Tám năm ở chung... Thời gian vui vẻ còn nhiều hơn cả tám trăm năm trước đây của hai chúng ta gộp lại. Bất kể ngươi đối xử với chúng ta thế nào cũng không sao, ta và Rena đã coi ngươi là người yêu, người nhà... Chúng ta vốn muốn mãi mãi ở bên cạnh ngươi cho đến ngày tận thế, nhưng ngươi lại gặp chuyện ngoài ý muốn, thân thể bị hủy. Thế giới của các ngươi không cho phép linh hồn tồn tại lâu dài, bất đắc dĩ, chúng ta đành phải kéo ngươi đến thế giới của chúng ta.

Linh hồn sinh vật ở hai thế giới có sự khác biệt, để ngươi có thể sống lại ở thế giới này, chúng ta phải trải qua một quá trình điều chỉnh linh hồn rất phức tạp và lâu dài. Vì thế, chúng ta không thể không bảo vệ linh hồn của ngươi, tiến hành một sự chuyển đổi bản chất linh hồn chậm rãi mà lại không có bất kỳ thống khổ nào.

Ngươi đi tới thế giới của chúng ta, điều này khiến chúng ta vui mừng khôn xiết. Chúng ta thật cao hứng, có chút đắc ý tự mãn, điều này đã tạo cơ hội cho kẻ địch. Bất đắc dĩ, chúng ta đành phải cắt đứt liên hệ giữa ngươi và chúng ta. Kẻ địch sẽ không tìm đến ngươi, bọn họ sẽ không biết rõ ngươi có quan hệ với chúng ta, vì vậy xin ngươi cứ việc an tâm sống, cẩn thận bảo vệ mình. Ta tin tưởng với sự tôi luyện của ngươi ở thế giới trò chơi, sinh vật bình thường đối với ngươi mà nói, cũng không phải uy hiếp quá lớn.

Tuy rằng có ngàn lời vạn tiếng muốn nói với ngươi, nhưng thời gian không cho phép. Đúng rồi, đọc xong thư thì hãy ăn tờ giấy này, và cả... Không – được – lăng – nhăng!'"

Cuối thư viết: Mãi mãi yêu ngươi, Feena, Rena.

Đọc xong thư, Lương Lập Đông vò tờ thư thành một cục, trực tiếp nhét vào miệng. Tờ thư tỏa ra hương thơm vừa vào miệng, liền hóa thành một luồng năng lượng ấm áp chảy vào bụng hắn. Ngay sau đó, hắn nhận được thông báo hệ thống, mở ra thì thấy trên đó viết: 'Năng lượng hoạt tính truyền vào, tuổi thọ tăng thêm hai trăm năm.'

Lương Lập Đông ngơ ngác nhìn chằm chằm thông báo hệ thống. Sau một lát, hắn khẽ nở nụ cười, nhảy xuống giường, đi ra ban công. Lúc này, ánh trăng sáng tỏ, h��n nhìn vầng trăng bạc trên trời, khóe miệng càng nhếch càng rộng, khi gần như sắp bật cười thành tiếng, hắn đột nhiên vung tay tự tát vào mặt mình một cái, rồi trở lại giường, kéo chăn trùm kín, vùi đầu ngủ.

Ngày thứ hai, Lương Lập Đông đã thức dậy từ rất sớm. Hắn dùng bột mì trong bếp làm ba bát mì lớn. Mặc dù chỉ có sáu điểm mỹ vị, nhưng đối với lão thôn trưởng và Kayle mà nói, đây cũng là món ngon hiếm có.

Kayle vừa ăn ngấu nghiến, vừa nhìn Lương Lập Đông, sau đó nghi hoặc hỏi: "Beda các hạ, hôm nay ngài hình như rất vui vẻ, đã gặp phải chuyện tốt nào sao?"

"Rõ ràng đến vậy sao?" Lương Lập Đông cười hớn hở hỏi.

Lão thôn trưởng ăn sạch mì, sau đó lại uống sạch nước mì. Thật không ngờ, dù tuổi đã cao, ông ăn ít hơn nhưng lại nhanh hơn cả Kayle trẻ tuổi: "Beda mục sư, có chuyện tốt gì thì kể cho chúng ta nghe một chút."

Lương Lập Đông cân nhắc rồi nói: "Đúng là chuyện tốt, tối hôm qua ta đã nhận được thần dụ của nữ thần..."

Lão thôn trưởng kinh ngạc nhìn hắn.

Còn Kayle thì hưng phấn nhảy cẫng lên: "Nữ thần lại muốn ban tiền cho ngài sao?"

Trải qua chuyện ngày hôm qua, Kayle đã đánh đồng thần dụ của Nữ Thần Ác Kim với của cải bất ngờ.

Lương Lập Đông khoát tay, nói: "Đâu ra ngày nào cũng có tiền để ban chứ, nếu ngày nào cũng có thần dụ kiếm tiền thì trên đời này ai mà chẳng là tín đồ của nữ thần... Thực ra là thế này, nữ thần chỉ thị rằng có thể xây dựng một ngôi thần điện nhỏ ở đây, để truyền bá lý niệm và ban rải ân trạch của người."

"Thật chứ?" Lão thôn trưởng bật dậy.

Cũng không trách ông ấy kích động đến thế, ở thế giới này, có quá nhiều tai nạn có thể tước đoạt sinh mạng yếu ớt của con người: dã thú, đói khát, chiến tranh, và bệnh tật. Trong đó, bệnh tật là thứ dễ dàng 'giết người' nhất. Cho dù là chức nghiệp giả, nếu mắc bệnh mà không được điều trị hiệu quả, cũng rất dễ dàng tử vong, huống hồ là người bình thường thể chất kém hơn nhiều. Năm ngoái trong thôn có tám đứa trẻ ra đời, nhưng chỉ có ba đứa sống sót, năm đứa còn lại đều chết vì bệnh sốt hoặc tiêu chảy.

Nhưng nếu có thần điện, mọi chuyện sẽ khác. Một thần điện chính quy do mục sư chủ trì sẽ sản sinh một kết giới trừ tà yếu ớt, phạm vi hiệu quả thông thường là một hai km. Tuy rằng không thể chữa trị bệnh tật một cách hiệu quả, nhưng cũng có thể phần nào tăng cường thể chất của người bình thường, khiến họ khó bị bệnh tật đánh bại hơn. Huống chi, nếu trong thần điện có mục sư hiểu được phép khử bệnh, thì đó càng tăng thêm một tầng bảo đảm cho sinh mệnh.

Đây là quyết định Lương Lập Đông đã suy nghĩ kỹ càng sau khi đọc thư tối qua. Quý tộc Thần Duệ thuộc về thuật sĩ, quả thực không thể học thêm ma pháp khác, nhưng thần thuật thì không giống. Thuật sĩ tán đồng lý niệm của thần linh, chỉ cần đủ thành kính, có thể mượn sức mạnh của thần để thi triển thần thuật. Điều này không thuộc phạm trù 'học được', mà chỉ là tạm thời mượn dùng, tương tự như việc dùng ma pháp quyển trục. Chỉ có điều ma pháp quyển trục dùng xong là hết, còn thần thuật chỉ cần tinh thần lực đầy đủ thì có thể dùng lặp lại.

Lương Lập Đông muốn có được một hai thần thuật từ Nữ Thần Ác Kim để tăng cường thực lực bản thân. Ngoài ra, còn một điểm quan trọng hơn: nếu trở thành một mục sư thần điện, chủ trì công việc hàng ngày của thần điện, hắn có thể có được kinh nghiệm nhân vật. Tuy rằng lượng EXP không thể sánh bằng việc ra ngoài chiến đấu tôi luyện, nhưng ưu điểm là an toàn và dễ dàng tích lũy các mối quan hệ.

Trong (Đại Lục Pháp Lan), phần lớn các hành vi thường ngày đều có thể sản sinh kinh nghiệm, ví dụ như chiến đấu, du lịch, dạy học cho học sinh, cùng với tham gia công việc. Và việc chủ trì các nghi thức thần điện cũng là một loại 'công việc'.

Lương Lập Đông hiểu rõ nguyên nhân lão thôn trưởng vui mừng, hắn rất nghiêm túc gật đầu: "Thật sự, không lừa ông đâu."

Lão thôn trưởng hít một hơi thật sâu: "Cần thần điện lớn bao nhiêu?"

"Đại điện rộng hai trăm mét vuông là được." Lương Lập Đông nghĩ ngợi một chút rồi nói: "Ngoài ra, đại điện nhất định phải xây bằng đá, đây là điều quan trọng nhất."

Lão thôn trưởng ngồi xuống, nhíu mày: "Cái này hơi khó khăn. Công trình lớn, nếu là thần điện bằng gỗ, chúng ta có thể miễn phí giúp các hạ xây dựng. Nhưng thần điện bằng đá, e rằng hơi khó."

Kiến trúc bằng đá không thể sánh với kiến trúc bằng gỗ. Đá nặng, rất tốn sức, còn phải đẽo gọt đá thô thành hình. Để xây dựng một kiến trúc đá rộng hai trăm mét vuông, lại còn là thần điện, phải có đủ nhân công và sức lao động mới được. Mà tất cả sức lao động trong thôn gộp lại, cũng chưa chắc có thể xây dựng xong một ngôi thần điện đạt tiêu chuẩn trong vòng một năm.

Lương Lập Đông lại nói: "Ta biết các ông khó khăn, lão thôn trưởng thực ra có thể mời người của thôn Serly đến giúp đỡ."

"Thần điện xây ở chỗ chúng ta, chứ không phải chỗ của họ, họ hẳn là sẽ không đồng ý." Lão thôn trưởng lắc đầu.

"Ông nói cho họ biết, tất cả những người tham gia xây dựng thần điện, mỗi nhà đều có thể chọn một đứa trẻ đến học văn tự Hoắc Lai Vấn với ta." Lương Lập Đông chậm rãi nói: "Các ông cần phải hoàn thành công trình trong vòng sáu tháng. Trong s��u tháng này, mỗi ngày ta sẽ dạy bọn trẻ ba văn tự Hoắc Lai Vấn. Học được hay không thì là việc của chúng. Nếu học được hết, tổng cộng sẽ có ít nhất 540 chữ, lượng từ vựng này đủ để chúng đọc sách Hoắc Lai Vấn thông thường."

Lão thôn trưởng ngây người, lẩm bẩm nói: "Điều kiện này cũng quá hậu hĩnh rồi."

Nhìn thấy bộ dạng này của lão thôn trưởng, Lương Lập Đông biết đối phương chắc chắn sẽ chấp nhận đề nghị của mình. Trong lòng hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, kế hoạch bước đầu để trở nên mạnh mẽ coi như đã khởi động. Ba Tư Miêu và Tiểu Bạch muốn hắn sống một cuộc sống an nhàn, không muốn hắn đi tìm các nàng, sau đó chờ xem các nàng chiến đấu với kẻ địch, đợi đến khi mọi chuyện kết thúc mới xuất hiện trở lại... Nếu hắn thật sự nghe lời các nàng, núp trong bóng tối an toàn như một con thỏ, nhìn người phụ nữ của mình bị kẻ khác bắt nạt, vậy còn là đàn ông sao?

Nói thật thì, nếu hai nữ nhân kia đứng trước mặt hắn, hắn cần phải nghiêm túc mắng các nàng một trận mới được.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của kho tàng truyện miễn phí, truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free