Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 133 : Biết thuật tiên đoán thánh nữ

Trong ngục đất mang theo một luồng hương đất mới mẻ, tiểu Jessica dựa lưng vào tường đất, ngồi bệt xuống. Bởi chủ nhân đã rời đi, ngục đất giờ đây tối đen như mực, chỉ có một vệt sáng chiếu xuống từ phía trên, tựa như một cột sáng.

Ngục đất rất đỗi tĩnh mịch, tĩnh đến độ khiến người ta có chút s�� hãi. Tiểu Jessica chống hai tay vào cái đầu nhỏ của mình, nàng đang chờ chủ nhân trở về. Nếu chủ nhân không quay lại, điều đó có nghĩa là người đã gặp chuyện, và nàng sẽ ở đây chờ cho đến khi mình chết đói.

Cái chết này, đối với tiểu Jessica đã lưu lạc bảy năm trời mà nói, căn bản không phải vấn đề gì. Điều nàng sợ nhất lúc này là phải một lần nữa cô đơn lang thang.

Cô quạnh còn đáng sợ hơn cả cái chết.

Nhưng may mắn thay, tâm trạng bi thương của cô bé sẽ không ảnh hưởng đến vận số của người kia. Sau khoảng một giờ chờ đợi, lối ra của ngục đất bị người ta mở rộng hơn một chút, rồi một thanh niên kim bào chói mắt xuất hiện ở cửa hang, nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.

"Ra ngoài đi, chúng ta nên đi rồi!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, từng câu chữ đều được trau chuốt.

Sáu ngày sau, Bắc Quận Trấn chào đón một pháp sư trẻ tuổi vận hồng bào, bên cạnh là một cô hầu gái nhỏ nhắn.

Bắc Quận Trấn là một trấn nhỏ, nơi đây không có sản vật tự nhiên đặc biệt nào, nên vốn dĩ không m���y nổi tiếng. Nhưng hai năm trước, Bão Táp Nữ Thần Giáo đột nhiên đến đóng quân tại đây, xây dựng giáo đường, truyền bá giáo lý của Nữ Thần Bão Táp. Sau đó, ngày càng nhiều chức nghiệp giả ghé qua, hoặc lấy nơi này làm căn cứ để tiến hành các cuộc mạo hiểm ở vùng lân cận.

Ban đầu, các cư dân nguyên thủy ở đây đều rất lấy làm lạ, tại sao những chức nghiệp giả đại gia kia lại coi trọng cái nơi "chim không đẻ trứng" của họ. Nhưng sau một thời gian, họ cuối cùng cũng biết được rằng, trên vách đá cheo leo của ngọn núi cao bên ngoài Bắc Quận Trấn, có mọc một loại tài liệu ma pháp quý hiếm. Loại vật liệu ma pháp này rất đáng giá, nhưng việc thu hái cũng vô cùng vất vả.

Cho đến khi Bão Táp Nữ Thần Giáo xây dựng thần điện ở đây, nguyên nhân cũng là vì điều này. Các mục sư của Bão Táp Nữ Thần Giáo, sau khi đạt cấp năm, có thể triệu hồi các nguyên tố "Gió" biết bay làm người hầu. Những nguyên tố "Gió" này có thể hái các tài liệu ma pháp trên vách núi cheo leo mà không gặp phải nguy hiểm nào.

Vì vậy, Bão Táp Nữ Thần Giáo là thế lực giàu có nhất trong Bắc Quận Trấn, giàu đến nứt đố đổ vách.

Lương Lập Đông vừa đến Bắc Quận Trấn đã nhanh chóng bị những kẻ hữu tâm để mắt tới, đó là người của Bão Táp Nữ Thần Điện. Đây là chuyện rất bình thường; một thế lực đã an cư lạc nghiệp ở đây, khi có cường giả ngoại lai xuất hiện mà không điều tra thì mới là chuyện lạ.

Quán trọ tốt nhất Bắc Quận Trấn chật kín chức nghiệp giả, có vẻ hơi ồn ào. Lương Lập Đông bước vào, không gian nhất thời lặng đi một chút. Sau đó, những người kia lại tiếp tục náo động bàn tán chuyện của mình.

Do có tài liệu ma pháp, Bắc Quận Trấn giờ đây hỗn tạp đủ loại người. Mặc dù phần lớn tài liệu ma pháp đều đã bị Bão Táp Nữ Thần Giáo thu về, nhưng số còn lại, dù có tùy tiện lấy được một hai cây, cũng là một món của cải không nhỏ. Một cây Tuyết Dung Hoa bốn kim tệ, đây vẫn là giá trị lúc thu hoạch. Nếu cất giữ tài liệu ma pháp một thời gian, sau vài tháng mới đem ra bán, giá có thể lên tới tám kim tệ một cây.

Loại tài liệu ma pháp này là một loại thực vật màu trắng, có một cái tên rất dễ nghe, gọi là Tuyết Dung Hoa. Nó sinh trưởng trong ba tháng, mỗi khi sắp héo úa, nó sẽ biến mất như tuyết tan chảy dưới ánh mặt trời, do đó mà có tên gọi này.

Lương Lập Đông đến đây chính là để thu mua Tuyết Dung Hoa. Mặc dù bây giờ không phải thời điểm thu hoạch Tuyết Dung Hoa, nhưng trên thị trường hẳn vẫn còn lưu thông không ít hàng tồn kho, chỉ là giá cả sẽ hơi cao một chút mà thôi.

Lương Lập Đông dẫn theo hầu gái, dưới con mắt của mọi người, nộp hai kim tệ tiền đặt cọc cho chủ quán trọ. Sau đó, họ nhận căn phòng tốt nhất trong quán trọ.

Sau khi họ lên lầu, tiếng bàn tán xì xào về hắn vang lên trong quán trọ.

"Kim tệ được lấy ra từ trang bị không gian, hắn là một Ma Pháp sư hệ không gian." Người có nhãn lực như vậy tuyệt đối là một tên đạo tặc.

"Da dẻ trắng mịn, một thân ngạo khí đáng ghét chỉ quý tộc mới có, tuyệt đối là hậu duệ của đại quý tộc."

"Tinh thần lực rất mạnh, thực lực cũng khá ổn. Ở Bắc Quận Trấn này, có lẽ chỉ có Phong Bạo Thánh Nữ mới có thể áp chế được hắn."

Rất nhanh, những lời bàn tán cùng với tin tức tình báo đó đã thông qua nhiều con đường khác nhau, chảy vào tay các đầu não thế lực.

Sau khi ăn no và nghỉ ngơi một lúc, Lương Lập Đông liền sai Jeanne và Jessica cùng ra ngoài thu thập tin tức. Khoảng chừng đến buổi tối, cả Jeanne và Jessica đều trở về. Lương Lập Đông tổng hợp những tin tức họ thu thập được, rút ra mấy kết luận sau đây.

Một, Bắc Quận Trấn có sáu thế lực, mạnh nhất thuộc về Bão Táp Nữ Thần Điện, kém hơn là Ngân Kiếm đoàn lính đánh thuê. Quyền lực của lãnh chúa địa phương bị gác lại.

Hai, một năm trước, Bão Táp Nữ Thần Điện hiển linh thần tích, chỉ định thánh nữ.

Ba, hiện tại phần lớn Tuyết Dung Hoa dự trữ đều nằm trong tay Bão Táp Nữ Thần Điện, giá cả đắt đỏ.

Bốn, Bão Táp Nữ Thần Điện có danh vọng cực cao trong giới bình dân, thường làm việc thiện. Nhưng thật bất ngờ là họ khá bài xích chức nghiệp giả.

Năm, Phong Bạo Thánh Nữ mới mười bốn tuổi, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, nghe nói biết thuật dự ngôn.

Nhìn năm tin tức chính này, Lương Lập Đông tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn trơn bóng màu vàng sẫm. Trong đầu hắn đã hình thành một bản đồ thế lực của Bắc Quận Trấn. Đây là thói quen hắn có được sau mấy năm làm lãnh chúa trong game. Mặc dù bây giờ có vẻ không có tác dụng lớn, nhưng đối với việc sắp xếp thông tin và các hành động của bản thân lại có giá trị tham khảo tương đối lớn.

Jessica sau khi ăn no thì đi ngủ. Dù sao nàng còn nhỏ tuổi, đi theo Lương Lập Đông trải qua hành trình xóc nảy, rồi lại ra ngoài tìm hiểu tin tức cả buổi chiều, tự nhiên là mệt mỏi. Nhưng thực tế nàng lại không hề cảm thấy khổ cực. Trong tâm hồn non nớt của cô bé, ai cũng muốn thể hiện giá trị của mình, thì mới được người khác cần đến.

Hiện tại nàng chưa trưởng thành đầy đặn, cũng không cần phải kéo lê sàn nhà giặt giũ quần áo, vậy thì việc giúp chủ nhân chạy chân tìm hiểu tin tức đương nhiên là việc nên làm.

Có việc để làm, điều đó có nghĩa là chủ nhân sẽ không tùy tiện vứt bỏ nàng.

Những trang văn này, với sự sáng tạo của truyen.free, sẽ dẫn dắt bạn vào thế giới huyền ảo.

Trong game, Lương Lập Đông đã từng đến Bắc Quận Trấn. Lúc đó, hắn cùng với nhóm biểu ca đến đây để thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt tinh anh Tinh Linh bóng đêm. Khi đó, biểu ca đã trở thành ấu nữ Long Kỵ Sĩ, thực lực tăng mạnh, nhiệm vụ vốn rất phiền phức, kẻ địch rất mạnh, nhưng cũng trực tiếp bị hắn một mình san bằng. Sau đó, video được đăng lên diễn đàn, và từ đó, nghề Long Kỵ Sĩ ngay lập tức trở thành một nghề nghiệp hàng đầu, thậm chí còn vượt xa Đại Kiếm Sĩ.

Chỉ tiếc là, Long Kỵ Sĩ trong game chỉ có một mình biểu ca, không còn ai khác có thể trở thành Long Kỵ Sĩ nữa!

Lương Lập Đông dựa vào ký ức tự vẽ lại bản đồ Bắc Quận Trấn. Với tâm trạng hoài niệm, hắn nhìn rất lâu, đầy vẻ thổn thức.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, không sao chép, không trùng lặp, duy nhất tại đây.

Ngày thứ hai, Lương Lập Đông dẫn theo tiểu hầu gái đến thăm Phong Bạo Thần Điện, dự định mua một ít tài liệu ma pháp. Tuy nhiên, để ngăn ngừa người khác nghịch đảo phương pháp luyện kim của mình, hắn dự định mua thêm vài loại tài liệu ma pháp khác để che mắt thiên hạ.

Phong Bạo Thần Điện được xây dựng rất đồ sộ, lớn hơn nhiều so với Ác Kim Thần Điện của Lương Lập Đông.

Cửa chính vào thần điện là những bậc thang được xếp từ những khối đá khổng lồ màu vàng nhạt. Lương Lập Đông bước lên, tầm mắt xuyên qua đại sảnh thần điện. Hắn nhìn về phía tận cùng phòng cầu nguyện của thần điện, rồi thấy một thiếu nữ tóc nâu cắt ngang tai, đứng trên bục tụng kinh, đang nhắm mắt dẫn dắt một nhóm tín đồ cầu nguyện.

Làn da của nàng trắng nõn và mịn màng. Phía bên trái đầu, một búi tóc nhỏ được ghim bằng một dải lụa màu đỏ nhạt, trông rất đáng yêu. Dải lụa đỏ có vẻ hơi dài, áp vào gò má nàng rồi rơi xuống xương quai xanh hơi nhô lên của nàng.

Cô bé này mặc một chiếc váy ngắn liền thân màu trắng rất kỳ lạ, thân hình mảnh mai, trông cực kỳ yếu ớt. Khiến người ta vừa nhìn thấy liền nảy sinh tâm trạng muốn che chở.

Đây là thiếu nữ nhân loại xinh đẹp nhất Lương Lập Đông từng gặp, thậm chí còn đẹp hơn cả phần lớn Tinh Linh. Điểm thiếu sót duy nhất là nàng lại có phần cứng nhắc...

Ngoài ra, trên người cô gái này còn toát ra một luồng khí chất thần thánh thoát tục. Lương Lập Đông ước tính, cô bé này, chỉ số mị lực khi trưởng thành ít nhất phải đạt 12, rất có thể là 14. Nàng hẳn là sở hữu huyết thống đặc biệt. Với vai trò Thánh Vũ Sĩ, quả thực là vô cùng phù hợp.

Nhưng Lương Lập Đông chỉ liếc qua rồi rời đi. Hắn đã thấy quá nhiều mỹ nữ, mà bất kể là mèo Ba Tư hay Tiểu Bạch, chỉ riêng Ác Kim Nữ Thần cũng đã là đối tượng mà người thường không thể với tới.

Jessica cũng nhìn thấy cô bé này, nàng đứng tại chỗ ngưỡng mộ nhìn đối phương, cô bé kia không hề mong muốn mình sở hữu vẻ đẹp như vậy.

Nhưng nàng thấy chủ nhân rời đi, liền vội vã đuổi theo.

Lương Lập Đông đi về phía cửa hông bên phải. Hầu hết các thần điện, nếu có vật phẩm nào để bán, đều sẽ tiến hành tiêu thụ bí mật ở phía sau. Đây đã là quy tắc bất thành văn của tất cả các giáo phái.

Lương Lập Đông rất nhanh đã đến cửa sau của Phong Bạo Thần Điện. Quả nhiên, ở đó đứng một người mặc pháp bào màu vàng nhạt, trông có vẻ hơi giống con buôn.

Thật sự giống một thương nhân hơn là một thần chức giả.

"Ta đến mua một ít thành phẩm Tuyết Dung Hoa, muốn loại phẩm chất tốt nhất, 20 cây. Ta muốn xem hàng tại chỗ, xin cho biết giá cả."

Thần chức giả kia thấy trang phục của Lương Lập Đông, liền rất cung kính nói: "Kính chào Ma Pháp sư các hạ, xin mời đi theo ta."

Mặc dù dựa vào Bão Táp Nữ Thần Điện, nhưng người này rất rõ ràng ai có thể đắc tội, và ai nên được hầu hạ như bậc trưởng bối.

Đi vào từ cửa sau thần điện, lên hai tầng cầu thang, Lương Lập Đông rất nhanh đã nhìn thấy thứ mình muốn: một căn phòng đầy những thực vật khô màu trắng. Lương Lập Đông tự mình chọn ra 20 cây có phẩm chất cực tốt, sau đó hỏi giá.

Bảy kim tệ một cây... 20 cây chính là 140 kim tệ. Cướp tiền cũng không nhanh đến vậy. Lương Lập Đông, người vốn không coi trọng tiền bạc lắm, lúc này cũng cảm thấy có chút xót xa.

140 kim tệ đã nặng gần hai mươi cân... Vị thần chức giả không có mấy thực lực này ôm túi kim tệ, cười vô cùng hài lòng: "Các hạ, ngài là vị khách hào phóng nhất mà chúng tôi tiếp đón trong mấy tháng gần đây. Thế này đi, ta còn có một ít tin tức bí mật. Xét thấy sự hào phóng của ngài, ta xin tặng miễn phí ngài một câu hỏi, được không?"

Lương Lập Đông cũng cười haha. Hắn không để lời đối phương vào lòng, nhưng vẫn theo lời đối phương mà hỏi: "Ta nghe nói Bão Táp Nữ Thần Điện có một thánh nữ, ngài có thể kể cho ta nghe một chút không?"

"Thánh nữ ư!" Vẻ mặt của thần chức giả kia lập tức trở nên hơi kỳ quái. Hắn dường như không muốn bàn về đề tài này lắm, nhưng sau một hồi chần chừ, vẫn nói: "Lúc ngài đến hẳn là đã thấy rồi chứ? Thánh nữ của chúng ta vẫn còn là một cô bé, nàng cũng là người xinh đẹp nhất mà chúng tôi từng gặp. Nhưng chúng tôi thực ra đều có chút sợ hãi nàng."

"Tại sao? Nàng là người xấu sao?"

"À, không phải vậy. Nàng là người rất tốt, quá tốt, chỉ là lời tiên đoán của nàng quá linh nghiệm, nên chúng tôi ai cũng sợ hãi."

Lương Lập Đông hơi ngạc nhiên. Thu thập những tin tức kỳ lạ là bản năng của một game thủ hàng đầu. Hắn lấy ra một ngân tệ từ túi không gian, nhét vào tay đối phương: "Có thể kể cho ta biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra không?"

Thần chức giả nhẹ nhàng không tiếng động cất ngân tệ vào trong ống tay áo rộng của mình, như thể không có chuyện gì xảy ra. Sau đó hắn nói: "Thánh nữ của chúng ta tên là Emma Worthente. Nàng hẳn là thiếu nữ xinh đẹp nhất toàn vùng Huolawen. Hai năm trước, khi nàng chưa trở thành thánh nữ, số người chưa cưới hỏi theo đuổi nàng nhiều vô số kể, từ ông lão cho đến thanh niên trẻ, đếm không xuể."

"Sau khi trở thành thánh nữ, sẽ không còn ai dám quấy rầy nàng nữa." Vị thần chức giả trên mặt mang theo vài phần ngưỡng mộ, nhưng rất nhanh vẻ mặt hắn lại trở nên kỳ lạ: "Nàng đồng thời còn được nữ thần ban cho thuật tiên đoán, mỗi lần đều chính xác đến không thể tin được. Ban đầu, chúng tôi ai cũng rất vui mừng, nhưng sau đó chúng tôi bắt đầu sợ hãi, không còn ai dám tìm nàng để xin tiên đoán cho mình nữa."

"Tại sao!" Lương Lập Đông lại đặt thêm một ngân tệ vào tay đối phương.

"Chuyện bắt đầu khoảng một năm trước. Chúng tôi có một đứa bé rất tốt ở đây, lớn hơn thánh nữ một tuổi. Cậu bé đó phụ trách an toàn của thần điện. Một ngày nọ, khi đang tuần tra, cậu bé tình cờ gặp Thánh Nữ điện hạ từ trong thần điện đi ra giải sầu. Kết quả là, sau khi nhìn cậu bé một lúc, Thánh Nữ điện hạ đột nhiên nói rằng nếu cậu bé đó ba ngày sau đi bờ sông múc nước, sẽ rơi xuống nước mà chết đuối."

"Vì chúng tôi đều biết thánh nữ có thuật dự ngôn, cậu bé đó đương nhiên để lời này vào lòng. Ngày thứ ba, cậu bé ở nhà cả ngày, không ra ngoài, muốn tránh né lời tiên đoán của thánh nữ."

"Nhưng kết quả, cậu bé vẫn chết."

Lương Lập Đông lại nhét thêm một ngân tệ: "Chết như thế nào?"

Vị thần chức giả nắm chặt ngân tệ trong tay, trên mặt lộ vẻ sợ hãi: "Gia đình cậu bé đó xây ở lưng chừng núi. Kết quả đêm đến, không biết tại sao, cả ngôi nhà của cậu bé đột nhiên 'trùng hợp' trượt xuống từ lưng chừng núi, rơi thẳng xuống nước. Kết quả là cậu bé đó bị chết đuối ngay giữa sông."

"Tương tự còn có người bán thịt, thợ đóng giày, và cả quan trị an." Vị thần chức giả thở dài thườn thượt: "Thánh nữ tiên đoán cái chết của họ, họ cũng đã cố gắng hết sức để tránh né cái chết của mình, nhưng không một ai thành công. Đáng thương nhất chính là quan trị an. Thánh nữ nói hắn sẽ chết trên giường của mình, hắn liền lập tức ngồi xe ngựa rời khỏi nhà, chạy trốn suốt đêm vào khu rừng núi cách đó hơn trăm dặm. Kết quả ngài có biết chuyện gì đã xảy ra không?"

Lại một ngân tệ nữa được nhét qua.

"Quan trị an ở nơi hoang dã gặp phải một con Ma thú phi hành khổng lồ, bị nó tha đi làm con mồi. Kết quả là, khi con ma thú đó bay qua bầu trời trấn của chúng ta, nó không cẩn thận đánh rơi quan trị an xuống... rơi đúng vào giường của hắn, biến thành một đống thịt vụn."

"Từ đó về sau, chúng tôi không còn dám tùy tiện đến gần thánh nữ nữa, và thánh nữ nàng cũng không còn tiên đoán cái chết của chúng tôi."

"Như vậy ngược lại càng tốt hơn một chút. Cái chết của chúng ta đều do thần định đoạt, chúng ta chỉ cần lặng lẽ chờ đợi ngày đó đến là được. Nếu cưỡng ép muốn xoay chuyển số mệnh của mình, ngược lại sẽ phải chịu tổn hại lớn hơn."

Nói xong những lời này, vị thần chức giả rời đi.

Lương Lập Đông, tuy nhiên, khẽ cười một tiếng tại chỗ. Thuật tiên đoán không thể tránh khỏi cái chết?

Con người học thuật tiên đoán, chỉ có thể nhìn thấy một vài đoạn ngắn. Nhưng nếu biết cách thức cái chết của mình, hoàn toàn có thể tránh cho những sự việc tương tự xảy ra. Ngay cả Nữ Thần Số Mệnh cũng không thể tính toán và thao túng vận mệnh con người một cách không sai sót... Điều đó cũng có nghĩa là, cái chết của những người kia đều là do con người gây ra.

Thánh nữ?

Ha ha!

Toàn bộ bản dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free