(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 661 : Xung đột nhỏ
Là một người cha, Natte hiểu rõ con gái mình.
Kiêu căng, ngạo mạn, đố kỵ, ham ăn biếng làm, cùng tấm lòng hẹp hòi – hầu như tất cả những tật xấu mà một tiểu thư quý tộc thường mắc phải đều hội tụ ở nàng. Ưu điểm duy nhất khiến Natte cảm thấy an ủi là Lux không có sát tâm quá nặng.
Ngay cả khi Lux có c��m ghét ai đi chăng nữa, nàng cùng lắm cũng chỉ gây thương tổn về thể xác, chứ sẽ không thực sự tước đoạt sinh mạng đối phương. Đây là giới hạn cuối cùng của Natte, nếu vượt qua ranh giới này, hắn tin rằng dù có cưng chiều con gái đến mấy, hắn cũng sẽ đích thân ra tay trừng phạt.
Tất nhiên, việc trừng phạt nặng hay nhẹ lại là một chuyện khác.
Sau vài ngày nghỉ ngơi, Beata đã chế tác ra rất nhiều quyển trục. Khi hắn đặt chồng quyển trục này trước mặt Natte, vị thành chủ gần như co giật khóe miệng, lộ ra vẻ mặt như thể đang nhìn một quái vật.
"Nhiều quyển trục đến vậy, ngươi đã dùng hết bao nhiêu tài liệu phép thuật?"
Beata mỉm cười đáp: "Số tài liệu phép thuật ngài gửi cho ta đã gần như cạn kiệt. Chỗ còn lại may ra có thể chế tạo thêm vài quyển trục không quá hữu dụng nữa thôi."
Mấy ngày qua, Natte đã cho người đưa tài liệu phép thuật tới Beata bốn lần, gần như vét sạch kho dự trữ của phủ thành chủ.
Thế nhưng, nhìn chồng sách phép thuật cao như núi nhỏ trên bàn, Natte lại cảm thấy vô cùng đáng giá. Tài liệu phép thuật tuy quý báu, nhưng nếu không biến thành đạo cụ phép thuật hoặc quyển trục, chúng cũng chẳng khác gì đất sét vô dụng.
Natte vui mừng khôn xiết, Beata ngoài mặt giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng cũng thực sự vui sướng. Bởi lẽ, một nửa số tài liệu phép thuật kia đã được đưa vào không gian biệt thự thuật của hắn, trong đó không thiếu những thứ vô cùng quý giá, thậm chí là những tài liệu phép thuật bị kiểm soát chiến lược.
Bởi vậy mới nói, kẻ có nghề luôn có cách lấn lướt kẻ ngoại đạo. Mặc dù trong phủ thành chủ còn có một vị pháp sư khác, nhưng Perth, tên pháp sư dã này, chỉ miễn cưỡng chế tạo được những sách phép thuật cấp thấp nhất với tỷ lệ thành công khá bấp bênh. Còn Beata, hắn lại có thể tạo ra những sách phép thuật cấp ba, thậm chí cấp bốn, những thứ mà Perth có dốc hết sức lực cũng chẳng thể làm được.
Thế nên, so với Beata, Perth vẫn mãi chỉ là một người ngoại đạo mà thôi.
Lúc này, buổi họp tác chiến đã bắt đầu, toàn bộ thành viên của bốn tiểu đội đều có mặt.
Vì trận chiến trước đó đã mất ba người mà lại không có ứng cử viên thích hợp để bổ sung, Natte đã tiến hành một số điều chỉnh đối với các tiểu đội.
Tiểu đội thứ hai bị điều đi một người, còn tiểu đội thứ ba của Beata bị điều đi hai chiến sĩ, dùng để bổ sung quân số tổn thất của các tiểu đội khác.
Cứ thế,
tiểu đội thứ ba của Beata chỉ còn lại vỏn vẹn bốn người.
Về việc này, Natte giải thích: "Tiểu đội thứ ba sẽ đóng vai trò đội hỗ trợ, có thể tự chủ phán đoán tình hình chiến trường và hành động độc lập. Heidi, Robben, cùng Ciom, nhiệm vụ của các ngươi là bảo vệ Cook, đồng thời tuân theo những phán đoán của hắn về diễn biến chiến sự, rõ chưa?"
Điều này chính là để xác lập địa vị lãnh đạo của Beata trong tiểu đội thứ ba.
Heidi, nguyên tiểu đội trưởng, hờ hững gật đầu. Quy tắc của giới lính đánh thuê rất đơn giản: chỉ cần có thực lực, việc làm thủ lĩnh chẳng có vấn đề gì, huống chi Beata còn thể hiện được trực giác chiến trường đáng nể.
Tầm nhìn chiến lược toàn cục là một phẩm chất mà rất nhi��u đội trưởng lính đánh thuê, những người mạnh mẽ, còn thiếu sót.
Heidi cũng rõ ràng mình còn khiếm khuyết ở phương diện này.
"Mục tiêu của nhiệm vụ lần này là thành Ellen, tình hình cụ thể Arnold sẽ giải thích rõ ràng khi các ngươi đến nơi. Bởi vì ta còn phải tọa trấn tại thành để xử lý công việc, nên nhiệm vụ này sẽ do Arnold dẫn đội. Mọi người có ý kiến gì không?"
Không ai lên tiếng.
"Những quyển trục này, mỗi người hãy chọn một tấm mang theo. Số còn lại đóng gói chuyển vào kho hàng." Natte nhìn Beata: "Quyển trục có tác dụng rất lớn trong chiến đấu. Cook, khi các ngươi ra ngoài, ta sẽ cho người khẩn cấp mua thêm một lô tài liệu phép thuật mới về. Đến khi ngươi trở lại, phiền ngươi tiếp tục giúp chúng ta chế tác quyển trục. Đương nhiên, điểm cống hiến của ngươi ta cũng sẽ ghi nhớ rõ, chờ đến cuối tháng sẽ thanh toán, có vấn đề gì không?"
Beata lắc đầu.
Natte mỉm cười. Hiếm khi gặp được một cao thủ chế tác sách phép thuật như vậy, đương nhiên phải để hắn làm thêm nhi��u. Sách phép thuật, chỉ cần đặt ở nơi khô ráo, có thể bảo quản rất lâu, thậm chí hàng trăm năm. Chế tác thêm một ít để dự trữ, có thể phòng ngừa mọi rủi ro.
"Vậy thì mọi người cứ nghỉ ngơi trước, sáng mai tám giờ tập hợp ở sân chính."
Mọi người giải tán.
Natte trở lại thư phòng, không lâu sau, Heidi và Arnold cùng lúc bước vào.
Natte từ trong ngăn kéo lấy ra hai chiếc vòng cổ phép thuật màu trắng có hình dáng tương tự, đặt lên bàn: "Đây là hai món không gian trang bị, mỗi người các ngươi một chiếc."
Cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Arnold nhìn chiếc vòng cổ trên bàn, ánh mắt thoáng hiện vẻ khát khao, nhưng rất nhanh đã che giấu đi. Hắn hỏi: "Ngươi lấy được thứ quý giá này từ đâu vậy?"
Natte mỉm cười: "Gia tộc chúng ta quản lý Hồi Âm Thành đã hơn năm trăm năm rồi, trong chừng ấy năm, thỉnh thoảng tìm được vài vật phẩm phép thuật kỳ lạ cũng chẳng phải chuyện gì quá lạ. Hai món không gian trang bị này có không gian rất nhỏ, chứa được không nhiều đồ vật, khác xa với không gian riêng mà các Pháp sư Không Gian tạo ra. Nh��ng ưu điểm là người bình thường cũng có thể sử dụng. Các ngươi có thể dùng nó để đựng vài món đồ cứu mạng, ví dụ như mang theo thêm vài quyển sách phép thuật, lát nữa ta sẽ bảo quản gia chuẩn bị cho các ngươi thêm vài quyển. Cũng có thể dùng để chứa đựng một số vật phẩm cơ mật tương đối quý giá."
Heidi và Natte có mối quan hệ khá thân thiết, bởi vậy hắn không hề khách khí, cầm lấy một chiếc đeo vào: "Vật này đắt lắm đúng không? Phải mấy trăm kim tệ không?"
"Mấy trăm ư?" Natte khẽ cười: "Một ngàn kim tệ cũng không mua nổi đâu."
Cả hai giật mình, Heidi càng cảm thấy món đồ này như khoai nóng bỏng tay, vội vàng tháo nó ra khỏi cổ, đặt lại lên bàn.
"Cứ cầm đi trước đã, ta không phải cho các ngươi mà chỉ tạm thời cho mượn dùng thôi." Natte mỉm cười: "Ngày mai các ngươi đến thành Ellen, ta không thể đi cùng, chỉ có thể dùng cách này để ủng hộ một chút."
"Nhưng như vậy thì quá đáng rồi, không sợ chúng ta mang vật này bỏ trốn sao?" Arnold cười hỏi.
Natte cũng mỉm cười: "Chúng ta quen biết nhau đã ba mươi năm, ta hoàn toàn tin tưởng các ngươi."
Nghe vậy, Arnold cầm lấy dây chuyền: "Được, ta sẽ mượn dùng trước."
Heidi cũng một lần nữa đeo chiếc dây chuyền còn lại lên cổ.
"Ngoài ra... nếu nhiệm vụ lần này thất bại, hai người các ngươi nhất định phải sống sót trở về. Nếu có thể, ta nói là nếu có thể, hãy cố gắng đưa Cook về cùng." Natte nghiêm nghị nói: "Mạng sống của hai ngươi quan trọng hơn bất cứ điều gì, nhưng Cook là một thiên tài hiếm có, nếu một người trẻ tuổi như vậy phải chết yểu thì quá đỗi đáng tiếc."
Cả hai tỏ vẻ đã hiểu, sau đó rời khỏi thư phòng của Natte.
Họ vừa đi khỏi, Lux liền xông vào, nàng đập mạnh xuống bàn một cái, hỏi: "Phụ thân, tên khốn đó ngày mai phải đi ư?"
Natte ngẩng đầu lên, trêu chọc một cách khá buồn cười: "Con đang nói ai vậy, ở đây của chúng ta không có kẻ khốn nạn nào cả."
"Chính là Cook! Hắn muốn rời khỏi đây sao?" Lux vô cùng bất mãn: "Hắn đã trêu chọc ta rồi mà giờ lại muốn bỏ chạy, nào có chuyện dễ dàng như vậy."
Natte cười hỏi: "Vậy con định làm gì?"
Lux nhíu mày: "Ta muốn hắn phải trả một cái giá thật đắt."
Natte cười càng tươi hơn, thậm chí lời nói còn mang chút châm chọc: "Thứ nhất, Cook là một quý tộc, hắn là gia chủ nhà Glynn, con không thể dùng cách đối phó dân thường mà đối phó hắn. Thứ hai, hắn là Long Mạch Thuật Sĩ, thực lực rất mạnh, ngay cả ta và Arnold cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Con gái ngoan của ta, con định dùng cách nào để hắn phải trả giá đắt đây? Định khóc lóc trước mặt hắn sao?"
"Ngươi là cha ta mà! Rốt cuộc ngươi giúp ai đây?" Lux tức giận đến mức sắp phát điên.
"Ta không giúp ai cả. Con muốn đối phó Cook thế nào là chuyện của con, đừng hòng mượn sức của ta."
Lux vốn còn muốn cha mình ra mặt, dù không đuổi được tên Cook kia đi thì cũng phải cho hắn một bài học, nhưng không ngờ, cha nàng lại không hề đứng về phía nàng.
Từ nhỏ đã được cưng chiều, nàng càng thêm căm hận Cook. Sau một tiếng hừ lạnh, Lux đẩy cửa bước ra. Vừa đến cửa cầu thang, Urban từ trên lầu đi xuống, hắn thấy Lux liền vội vã chạy lại, cười lấy lòng trước mặt nàng: "Ti���u thư, người định đi đâu vậy? Có cần ta hộ tống bên cạnh không ạ?"
"Cút đi, đừng làm phiền ta."
Urban khựng mặt lại một chút, rồi càng nịnh nọt nói: "Tiểu thư, ai đã bắt nạt người? Cứ nói ra, ta sẽ đi đánh gãy chân hắn!"
"Cook đó, ngươi dám không?"
Lux liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt khinh bỉ hiện rõ mồn một.
Lux luôn khinh thường Urban... một kẻ chỉ biết làm thuê, một người đàn ông mềm yếu như sợi mì. Nàng tuy rằng đang tức giận, nhưng cũng không ngu ngốc, biết ai có thể chọc, ai không thể đụng vào. Ví dụ như Arnold, dù cũng là thuộc hạ của cha nàng, nhưng nàng chưa bao giờ dám nói lời nặng với hắn.
Urban vừa nghe là Cook, sắc mặt liền có chút khó coi. Cú xung kích phép thuật của Beata ba ngày trước vẫn khiến xương sườn hắn đau nhức. Hắn đương nhiên biết Beata đã nương tay, nếu không thì giờ này hắn đã không thể rời giường được rồi.
Thế nhưng, đàn ông trẻ tuổi đại đa số đều có một tật xấu chung, đó là không chịu được bị người khác "khích", đặc biệt là trước mặt người phụ nữ mình yêu thích.
Urban thấy vẻ mặt khinh bỉ của Lux, máu nóng liền xộc thẳng lên não. Hắn hùng hồn nói: "Tiểu thư, người chờ một lát, ta sẽ đi đòi lại công bằng cho người ngay!"
Hắn hùng hổ xông lên lầu ba, dùng sức đập cửa phòng Beata, tiếng động lớn đến mức gần như cả tòa nhà đều có thể nghe thấy.
Beata đang ở trong phòng nghiên cứu những hoa văn phép thuật từ chiếc quan tài đen. Trận pháp ma pháp thời Vương quốc Tinh Linh cùng trận pháp hiện tại có phương thức vận hành rất khác biệt, điều này mang lại cho Beata không ít gợi mở quan trọng.
Nhưng tiếng gõ cửa thô bạo gần đó đã cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn, khiến hắn vô cùng khó chịu trong lòng.
Hắn mở cửa, thấy Urban mặt đỏ bừng, cứ như vừa uống phải thuốc kích thích, ánh mắt lại liếc thấy Lux đang đứng phía sau với nụ cười nơi khóe môi, làm sao hắn có thể không hiểu chuyện gì đang xảy ra chứ.
Không đợi Urban lên tiếng, Beata lập tức tung ra một viên đạn gió, đánh bay hắn ta. Trước khi đóng cửa, hắn nhìn Lux đứng cách đó không xa, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Trưởng thành một chút đi, phụ thân con là một lãnh chúa tốt, cũng là một người tốt, làm con gái, đừng để hắn mất mặt."
Lời này vừa dứt, Lux tức giận đến mức hai tay siết chặt tà váy, không nói được lời nào.
Mãi một lúc lâu sau, khi đã lấy lại được phong thái, nàng hừ một tiếng, vô cùng khó chịu bỏ xuống lầu rời đi.
Mà lúc Urban liều mạng gõ cửa trước đó, đã khiến tất cả mọi người ở tầng ba bị làm ồn và đi ra xem. Thấy Urban lại bị đánh ngã xuống đất, có hai người lắc đầu rồi trực tiếp trở về phòng nghỉ ngơi.
Robben đi đến, đỡ Urban dậy, thở dài nói: "Đừng chọc vào hai người đó nữa. Tiểu thư Lux chẳng thèm để mắt đến bọn lính đánh thuê chúng ta đâu, ngươi cứ từ bỏ đi. Cook cũng không có hứng thú với Tiểu thư Lux, mà ngươi lại chẳng phải đối thủ của hắn, hà tất phải tự chuốc lấy phiền phức."
Urban khan khan hai tiếng, đẩy Robben ra, khẽ hừ một tiếng: "Ngươi biết cái gì chứ... Đồ không có chí tiến thủ."
Tấm lòng tốt của Robben không được đáp lại, nhưng hắn lại có tính khí rất tốt, chỉ nhún vai một cái, không thèm để ý đến Urban nữa mà tự mình quay về phòng nghỉ ngơi.
Urban nhìn cánh cửa phòng đóng kín của Beata, rồi cũng lảo đảo bỏ đi.
Vài phút sau, Arnold trở lại thư phòng của Natte, thuật lại chuyện vừa xảy ra, rồi tò mò hỏi: "Ngươi cứ mặc kệ sao? Cứ để như vậy, sĩ khí của đội sẽ bị ảnh hưởng đấy."
"Urban người này, tuy rằng rất có dã tâm, nhưng năng lực bản thân không đủ, tính cách cũng chưa vững vàng, Lux sẽ không để mắt đến hắn." Natte suy nghĩ rồi nói: "Ta để Urban ở bên cạnh Lux, là muốn cho nàng nhìn rõ, trong tình huống bình thường, những người đàn ông theo đuổi nàng là dạng gì. Còn Cook, hắn lại đóng vai trò tích cực, có thể cho nàng biết, một người đàn ông tốt thực sự, một thanh niên tuấn kiệt, sẽ đối xử với nàng ra sao. Thế giới này không xoay quanh nàng."
Arnold mỉm cười: "Ngươi đúng là dụng tâm khổ sở. Nếu ngươi thấy không có vấn đề gì, vậy chuyện này ta cũng không can thiệp nữa, ta đi nghỉ ngơi trước đây."
Thời gian nhanh chóng trôi qua, đến sáng sớm ngày hôm sau. Bốn tiểu đội sau khi dùng bữa sáng đã tập hợp tại sân trong, sau đó lần lượt ngồi lên bốn cỗ xe ngựa, từ từ rời đi.
Lux ngáp dài, bước ra khỏi phòng ngủ. Ngày hôm qua nàng tức giận đến nỗi cả đêm không ngủ ngon giấc.
Lúc xuống lầu, nàng vừa vặn gặp quản gia, liền gọi lại hỏi: "À phải rồi, hôm trước cha ta bảo ngươi đưa tiền bồi thường cho người phụ nữ kia, tình hình thế nào rồi?"
"Đã đưa tận tay nàng ta rồi ạ."
"Ồ, chắc người phụ nữ đó hối hận lắm nhỉ, nàng ta có khóc không?"
Lux vừa nghĩ đến khuôn mặt bị mình cào nát, liền cảm thấy một trận khoái ý, sự tức giận do Beata gây ra cũng vơi đi không ít.
Quản gia lắc đầu: "Tiểu thư, khuôn mặt của người phụ nữ đó đã được người khác chữa khỏi rồi ạ."
"Cái gì!" Lux rít lên một tiếng: "Ai làm? Mấy kẻ ngụy quân tử trong Quang Minh Thần Điện ư? Không được... Ta muốn người phụ nữ đó tiếp tục xấu xí! Quản gia, mau phái người đi bắt nàng ta về đây, ta muốn đích thân cào thêm lần nữa! Xem lần này ai còn dám chữa khỏi cho nàng ta!"
Quản gia cười khổ: "Tiểu thư, đó là chuyện của ba ngày trước rồi. Giờ thì người phụ nữ đó sớm đã chẳng biết chạy đi đâu mất."
A! Lux như một kẻ điên chạy về phòng ngủ, gạt phăng mọi thứ trên bàn xuống đất, đồng thời bắt đầu đập phá loạn xạ.
Quản gia ở dưới lầu nghe thấy tiếng động trên gác, khóe môi hắn cong lên một nụ cười như có như không.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.