Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Triền Nhân - Chương 599: Cầu Nại Hà 2

Ta không ngừng lôi kéo quỷ lạc, từng sợi kéo ra khỏi người, bỏ vào thân thể Trương lão bản. Trong nháy mắt, ta cảm nhận được ký ức của Trương lão bản.

Ta hồi tưởng lại cảm giác khi biến thành nửa bước quỷ sai, từng chút một, trong đầu toàn là hình ảnh Trương lão bản. Dần dần, thân thể ta trở nên trong suốt, rồi cuối cùng biến thành giống hệt Trương lão bản.

Trương lão bản ban đầu kinh ngạc, sau đó nở nụ cười. Nhưng sắc mặt ta lại có chút khó chịu, bởi vì ta đã thấy một thứ gì đó trong ký ức của Trương lão bản.

"Đi thôi, Tiểu Trương. Ta chỉ mong ngươi sớm trở về, nói với con gái ta rằng, nếu có thể, xin ngươi nghĩ cách giúp đỡ con bé. Ít nhất là trước khi nó tự lập, cuộc sống khổ cực một chút cũng không sao, nhưng đừng để nó phải chịu đói."

Ta nhìn kỹ Trương lão bản, gật đầu, rồi hỏi từng chữ một:

"Ngươi thật sự là tuổi thọ đã hết, mà chết sao?"

Trương lão bản khó hiểu nhìn ta, khẽ gật đầu.

"Đúng vậy, Tiểu Trương. Khi ta đến quỷ môn quan báo danh, vì ta làm nhiều việc thiện, lại thêm tuổi thọ đã hết, nên ta có thể trực tiếp đầu thai. Phán quan đã nói như vậy."

Ta ừ một tiếng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy không ổn. Trương lão bản cũng chỉ mới ngoài bốn mươi, không có bệnh tật gì nghiêm trọng, thân thể cũng khỏe mạnh. Theo lý mà nói, đáng lẽ phải sống rất lâu, nhưng trong ký ức của hắn, hắn lại chết già. Bác sĩ nói nội tạng của hắn đã như người tám, chín mươi tuổi.

Hơn nữa, trong trí nhớ của ta còn có một người phụ nữ, đó là người Trương lão bản yêu mến.

Nghĩ đi nghĩ lại, ta vẫn nên nhanh chóng đi cầu Nại Hà, nên không hỏi thêm nữa. Nhưng vẫn còn một việc ta không yên lòng, đó là con gái của Trương lão bản, nó có thể nhìn thấy quỷ hồn.

Đi mãi, đi mãi, trước mắt không có đường. Ta không suy nghĩ nhiều, định đi về phía không có đường. Đúng lúc này, trưởng lão vội túm lấy cánh tay ta.

"Thanh Nguyên huynh đệ, bên kia là quỷ môn quan đấy!"

Ta giật mình thắng gấp, suýt nữa ngã nhào. Ta hoảng hốt lùi lại mấy bước, nhìn kỹ thì quả thật không có đường.

"Vậy phải làm sao?"

"Tiểu Trương, dù ta không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng để ta đi trước, ngươi theo sát."

Ta gật đầu, lùi về phía sau Trương lão bản. Hắn từng bước một tiến về phía trước, ta căng thẳng thần kinh. Đã gần đến cuối đường, nhưng vẫn không có lối đi nào khác. Ta có chút hoảng hốt. Đúng lúc này, khi Trương lão bản đi đến cuối con đường dẫn đến quỷ môn quan, bỗng nhiên, ở bên cạnh xuất hiện một lối rẽ, và khi nhìn vào, là một vùng hoa bỉ ngạn rộng lớn.

"Nhanh lên Tiểu Trương, ngươi đi trước đi." Ta vội vàng bước nhanh, bước vào con đường nhỏ dẫn xuống dưới.

Trương lão bản cũng đến. Ta vội vàng cúi đầu, nhìn xuống. Dưới con đường nhỏ này có bốn quỷ sai, đứng hai b��n cầu Nại Hà, đang gọi những quỷ hồn đi qua cầu để dự tiệc.

"Có bị nhận ra không?"

Ta bây giờ giống hệt Trương lão bản, nhưng nhìn kỹ thì số lượng quỷ hồn đến đi cũng không có vấn đề gì. Sau đó, ta hẹn Trương lão bản, bảo hắn qua cầu Nại Hà trước, chờ ta một lát, vì ta có vài chuyện quan trọng muốn hỏi hắn.

Sau đó, chúng ta đi theo con đường nhỏ xuống dưới, trà trộn vào đám quỷ hồn đang chờ dự tiệc. Trương lão bản đi xếp hàng trước, ta chỉ có thể tiếp tục quan sát.

"Đằng sau... Nhanh lên, xếp thành hàng!"

Một quỷ sai hô lên, những quỷ hồn kia vội vàng bắt đầu xếp hàng. Ta vẫn trà trộn trong đám quỷ hồn, chờ đợi. Trương lão bản vừa đi qua thì lập tức bị chặn lại, ta nắm chặt tay.

Quỷ sai nhóm vì thấy Trương lão bản còn mang theo âm khóa, nên vô cùng nhạy cảm, giam Trương lão bản lại, nói phải chờ điều tra rõ ràng. Vì bình thường, chỉ một phần rất nhỏ hồn phách có thể trực tiếp đầu thai, còn phần lớn phải chịu hết hành hạ trong địa ngục, rửa sạch tội nghiệt rồi mới được đưa vào luân hồi.

Trong lòng ta giật mình. Ta chỉ cách Trương lão bản bị giam giữ hai, ba chục quỷ hồn, nhưng nhìn hai quỷ sai canh giữ ở cầu Nại Hà, đều vác côn sơn đen đầu đỏ, trông rất khó đối phó, ta không thể gây náo loạn.

"Đại nhân, xin nhờ, ta thật sự là ở trên đường hoàng tuyền, hắc khí bên cạnh rừng cây... Bắt vào rồi, lại chạy ra..."

Trương lão bản tiếp tục van xin. Ta lo lắng đến nghẹn cả họng. Nếu ta động thủ thật, chắc chắn phải giao chiến với bốn quỷ sai cấp bậc nhiếp thanh quỷ, mà nơi này là âm phủ, một khi ta gây náo loạn, chỉ sợ rất khó thoát thân.

Mặc kệ Trương lão bản cầu xin thế nào, hai quỷ sai kia từ đầu đến cuối không chịu thả hắn ra. Ngay lúc này, ta đã đến rất gần cầu Nại Hà.

Ta nghĩ ngợi, định lùi lại.

"Bên kia kia, làm gì đấy?"

Một quỷ sai gào to, giơ côn sơn đen đầu đỏ, chỉ về phía ta.

Ta chỉ phải tiếp tục xếp hàng, cuối cùng cũng đến lượt ta.

"Chờ chút." Quỷ sai bên phải quả nhiên chặn ta lại, cẩn thận quan sát hình dạng ta.

"Hả, chưa thấy ai giống nhau như đúc à? Nhanh lên làm xong việc, còn nghỉ ngơi."

Quỷ sai áp giải Trương lão bản bên trái tức giận lầu bầu một câu.

"Nhưng hai người này, giống nhau quá đi, chẳng lẽ là anh em sinh đôi?"

Quỷ sai bên phải trêu ghẹo nhìn ta, rồi nhìn Trương lão bản, nở nụ cười. Ta linh cơ khẽ động.

"Đúng vậy, đại nhân, hai chúng ta là anh em sinh đôi. Xin ngài thả ca ca ta ra đi, hắn thật sự là vừa mới từ rừng cây hai bên đường hoàng tuyền chạy đến."

"Nói bậy, cái rừng oán khóc kia, một khi đã vào thì cơ bản không ra được. Nhanh lên cho ta qua cầu."

Đường cùng, ta chỉ phải qua cầu. Trương lão bản nhìn ta, nháy mắt, dường như bảo ta đừng lo lắng cho hắn. Ta bước lên cầu Nại Hà.

Tức khắc, đầu óc ta ong lên, ta chỉ cảm thấy choáng váng đầu óc. Thân thể lung lay sắp đổ, suýt nữa đứng không vững, ta chỉ phải vịn vào cột cầu, xiêu xiêu vẹo vẹo, dừng lại.

Cảm giác này khiến người ta vô cùng khó chịu, giống như say xe, nhưng cũng giống như ngồi trong thang máy hạ xuống rất nhanh. Phịch một tiếng, ta đụng vào vách, đầu như đụng vào bức tường cứng phía trước, ta ngồi phịch xuống cầu Nại Hà.

Bỗng nhiên, ta thấy bốn quỷ sai, lóe ra hồng quang, trong nháy mắt đã đến trước mặt ta, nhao nhao giơ côn sơn đen đầu đỏ, chỉ vào ta. Ta kinh dị nhìn bốn quỷ sai.

"Nói, ngươi là ai, đến cầu Nại Hà này làm gì?"

Ta a một tiếng, vội vàng giả bộ như không hiểu gì, ngây người nhìn bốn quỷ sai.

"Không ạ, quỷ sai đại ca, ta đến đầu thai ạ."

"Nói bậy, cầu Nại Hà này là nơi rửa sạch hồn phách, đi đến luân hồi. Ngươi hoặc là tội nghiệt chưa chuộc lại, hoặc là không phải là quỷ."

Trong lòng ta lộp bộp một chút. Quả thật, trước mắt ta như có một bức tường cứng rắn, chặn đường đi của ta, ta không thể đi qua.

Bốn cây côn sơn đen đầu đỏ, giữ lấy cổ ta. Da đầu ta run lên, không biết phải làm sao. Dù sao, bọn họ đều là cấp bậc nhiếp thanh quỷ, ta không ngừng tìm các loại lý do biện hộ, hy vọng có thể giấu giếm qua mặt, nhưng bốn quỷ sai lại nhìn chằm chằm ta.

"Xảy ra chuyện gì?" Một giọng nói trung khí mười phần truyền đến. Ta lần theo hướng phát ra, nhìn sang.

Một người mặc áo bào đỏ, để râu, đội mũ quan quỷ quan, từ phía đám quỷ hồn đang dự tiệc nhẹ nhàng bước tới. Bốn quỷ sai lập tức thu hồi côn sơn đen đầu đỏ, nhao nhao cúi đầu, ôm quyền, hô lớn:

"Thôi phán đại nhân."

Người tới dường như là một phán quan. Hắn khoát tay, bốn quỷ sai đứng thẳng, thu hồi côn sơn đen đầu đỏ, rồi một người trong số đó nói:

"Thôi phán đại nhân, tiểu tử này không thể qua cầu Nại Hà, nên bọn thuộc hạ cho rằng, hắn là quỷ hồn trà trộn vào từ địa phủ, hoặc là người lẫn vào từ dương gian."

Trong nháy mắt, vị họ Thôi kia quan sát, đi tới cầu Nại Hà, đứng trước mặt ta. Bốn quỷ sai đồng loạt đứng sau lưng ta. Thôi phán quan quan sát ta một hồi lâu, rồi lấy ra một quyển sách, trên đó viết "Sinh tử bộ", cùng với một cây bút.

"Tên họ là gì, sinh năm tháng ngày nào?"

Ta tức khắc ngây ngẩn cả người, không biết phải trả lời thế nào. Ta muốn trả lời một năm tháng ngày sinh và tên sai lệch, nhưng nghĩ lại, hắn là phán quan, ta chắc chắn không thể gạt được hắn.

"Nói đi, tiểu tử."

Một quỷ sai phía sau đốc thúc, rồi gõ ta một gậy.

"Ta tên là... là..."

Ta vừa định nói, đột nhiên, ta thấy bốn quỷ sai, cùng với Thôi phán quan, đều nhìn về phía đối diện cầu Nại Hà. Phanh phanh, từng đợt âm thanh vật gì đó đánh xuống đất truyền tới.

"Lão bà tử còn phải nhanh chóng cho đám quỷ hồn này uống canh Mạnh bà, để còn nghỉ ngơi chứ! Mấy vị, cầu Nại Hà này là địa giới của lão bà tử ta, các ngươi ở đây làm khó mấy quỷ hồn sắp đầu thai này, có phải cố ý không qua được với lão bà tử ta không hả!"

Ta quay đầu lại trong nháy mắt, suýt nữa thì kêu lên. Ta đã gặp lão ẩu kia, nàng trừng ta một cái, ta vội vàng im tiếng, không thốt ra nửa lời.

"Không dám, Mạnh bà bà, ta bất quá là làm theo thông lệ mà thôi. Gần đây chính vào thời buổi rối loạn, nên ta luôn cảm thấy tâm thần không yên, liền đến cầu Nại Hà này xem sao."

Thôi phán quan cung kính nói, bốn quỷ sai bên cạnh không nói gì, chỉ cúi đầu, im lặng.

Không ngờ, lão ẩu mà ta đã thấy khi cùng Đàm Thiên xử lý vụ việc ở sông Vong Xuyên, lại chính là Mạnh bà. Dù chấn kinh, nhưng ta vẫn lập tức cúi thấp đầu.

Mạnh bà chống một cây quải trượng, từng bước một tiến về phía ta. Khi đến trước mặt ta, Mạnh bà đột nhiên duỗi ra một bàn tay.

"Tiểu tử, ngẩng đầu lên."

Ta không suy nghĩ nhiều, ngẩng đầu lên. Trong nháy mắt, Mạnh bà đặt một tay lên trán ta, và cái cảm giác váng đầu hồ hồ kia biến mất.

"Tiểu tử này, bất quá là hồn phách bình thường thôi, chỉ là còn chưa chết hẳn mà thôi."

(hết chương này)

Đến địa phủ rồi mà vẫn phải đối mặt với những rắc rối không tên, thật là số phận trêu ngươi. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free