Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1048: Chữa bệnh!

Sáng sớm.

Tại thành phố Tỉnh Thành, nhà của Phó bộ trưởng Cổ.

Trong phòng, thấy Cổ phu nhân đau nhức vùng thắt lưng dữ dội, Đổng Học Bân muốn làm bà tin tưởng vào y thuật của mình, bèn nói: "Cổ phu nhân, đau thắt lưng đôi khi cũng không phải chuyện nhỏ. Nếu không điều trị sớm, e rằng sẽ càng ngày càng nghiêm trọng. Vậy thì, chi bằng ngài cứ nằm xuống trước, để tôi xoa bóp giúp ngài?"

Cổ phu nhân trầm ngâm một lát, đáp: "Không cần đâu?"

Đổng Học Bân kiên trì: "Ngài đau như vậy, không chữa trị e rằng không ổn."

Cổ phu nhân dò xét hắn, hỏi: "Cậu học xoa bóp Đông y sao? Hay vẫn đang học ở trường đại học y?"

Đổng Học Bân biết bà vẫn chưa tin mình, liền nói: "Cổ phu nhân, ngài xem thế này được không? Chuyện đau thắt lưng của ngài là mới xảy ra mấy ngày nay phải không? Được rồi, tôi sẽ xoa bóp cho ngài một phút đồng hồ. Nếu trong vòng một phút mà lưng ngài vẫn đau, vẫn không thể cúi người hay ngồi xổm các kiểu động tác, vậy tôi sẽ lập tức quay đầu rời đi." Đối với thủ đoạn trị liệu của mình, Đổng Học Bân đương nhiên có lòng tin tuyệt đối.

Cổ phu nhân ngẩn người: "Một phút thôi sao?"

"Đúng vậy, chỉ một phút đồng hồ." Đổng Học Bân đáp.

Cổ phu nhân cũng không tiện nói thêm gì, bèn nói: "Vậy... được, cậu cứ thử xem."

Đổng Học Bân đứng dậy, nói: "Vậy xin ngài nằm ra sô pha trước, cứ nằm sấp xuống là được ạ."

Cổ phu nhân làm theo, nửa tin nửa ngờ quay đầu nhìn hắn một cái. Thực ra, bà không phải chưa từng đến bệnh viện thăm khám, bác sĩ đã kê cho bà một ít thuốc bôi, một vài loại cao dán, và cả thuốc uống nữa, nhưng dùng mấy ngày vẫn không thấy hiệu quả đáng kể. Bởi vậy, nghe Đổng Học Bân nói chỉ một phút đồng hồ là có thể chữa khỏi chứng đau thắt lưng của bà, Cổ phu nhân đương nhiên không tin. Ngay cả một thợ đấm bóp cấp quốc gia e rằng cũng không dám khoác lác như vậy, huống hồ đây chỉ là một tiểu tử mới ngoài hai mươi? Trong ấn tượng của bà, những người hành nghề Đông y càng lớn tuổi thì y thuật càng cao thâm.

"Cổ phu nhân, vậy tôi bắt đầu nhé?"

"Ừm, cậu đừng dùng sức quá nhé, kẻo lại trẹo khớp."

"Trong quá trình xoa bóp chắc chắn sẽ có chút đau, điều này không thể tránh khỏi. Ngài cứ yên tâm, tôi biết chừng mực." Đổng Học Bân nói rồi đặt hai tay xuống eo bà. Hắn xoa nắn, hỏi: "Chỗ này có đau không?"

"Không đau."

"Còn chỗ này thì sao?"

"Hơi hơi một chút."

"Chỗ này?"

"Ư! Chỗ này đau! Chính là chỗ này!"

Đổng Học Bân nói "Được", rồi đột nhiên, hai tay chợt phát lực, mạnh mẽ bóp một cái vào eo Cổ phu nhân, hầu như nghe thấy tiếng "cạch" nhẹ!

"A!" Cổ phu nhân đau đớn kêu lên một tiếng!

Sau đó, Đổng Học Bân lập tức thầm niệm "REVERE", dồn ý niệm vào vùng eo của bà. Từng chút một, hắn khiến thời gian ở vùng eo bà lùi lại.

Một giây...

Ba giây...

Năm giây...

REVERE giải trừ!

Cửa phòng ngủ vừa mở, Cổ Miểu ôm đầu nhăn mặt chạy ra, hỏi: "Thế nào rồi?"

Đằng sau còn có một lão đại phu hơn bốn mươi tuổi đi theo, hình như cũng là một thầy Đông y.

Cổ phu nhân có chút tức giận, vừa xoa eo vừa hít một hơi lạnh nói: "Tôi đau thắt lưng. Tiểu tử này cứ đòi xoa bóp trị liệu cho tôi một lúc, kết quả là... Ư..."

Lão thầy Đông y kia cau mày nói: "Ai đời lại xoa bóp dùng sức mạnh đến thế? Tiểu tử, rốt cuộc cậu có hiểu về xoa bóp Đông y không? Trẻ thế này, vẫn chưa tốt nghiệp ư?"

Sắc mặt Cổ Miểu cũng thay đổi.

Đổng Học Bân không phản bác, buông tay ra nói: "Cổ phu nhân, ngài thử đứng dậy xem sao. Chắc là không còn gì đáng ngại nữa đâu, đương nhiên vẫn cần tĩnh dưỡng thêm vài ngày."

Cổ phu nhân tái mặt nói: "Không còn gì đáng ngại ư?"

Đổng Học Bân gật đầu: "Vâng."

"Tôi giờ mà đứng lên nổi nữa sao!" Cổ phu nhân vẫn đang ôm eo.

Đổng Học Bân cười khổ: "Đó là do tâm lý ngài nghĩ vậy thôi. Kỳ thực đã không còn chuyện gì nữa rồi, nếu không tin, ngài cứ thử xem. Tôi đảm bảo dù ngài vận động thế nào cũng sẽ không đau nữa."

Cổ Miểu bước tới hỏi: "Thế nào rồi?"

Cổ phu nhân cắn răng, dứt khoát đỡ tay chồng thử lay động vùng eo. Ừm? Dường như thật sự không đau nữa? Sau đó, bà lại cẩn thận từng li từng tí một đỡ tay chồng đứng dậy từ sô pha, trên mặt không khỏi lộ vẻ nghi ngờ. Cuối cùng, bà nhìn Đổng Học Bân, và dưới ánh mắt khích lệ của Đổng Học Bân, Cổ phu nhân chậm rãi cúi người xuống rồi lại đứng thẳng lên. Bà lại cúi xuống, thậm chí thử ngồi xổm. Sau mấy lần như vậy, trong mắt Cổ phu nhân cuối cùng cũng ánh lên vẻ kinh ngạc tột độ.

"Lại không còn gì nữa ư?" Cổ phu nhân vỗ vỗ vào eo.

Cổ Miểu ngẩn người: "Không đau sao?"

"Ừm, một chút cũng không đau." Cổ phu nhân lần thứ hai xoay eo qua lại, động tác vô cùng linh hoạt, hoàn toàn không thấy chút dấu hiệu nào của việc từng bị trẹo eo.

Lão thầy Đông y cũng vô cùng kinh ngạc một phen, thế này mà cũng được ư?

Cổ phu nhân có chút kích động, lập tức nhìn về phía Đổng Học Bân: "Tiểu tử, cậu đúng là thần kỳ! Tôi đi bệnh viện xoa bóp hai lần, uống biết bao nhiêu thuốc, dán biết bao nhiêu cao, cũng không hiệu nghiệm bằng mấy lần xoa bóp của cậu. Giờ thì đúng là không còn chút đau đớn nào nữa rồi!"

Đổng Học Bân nói: "Vậy thì ngài cũng đừng vận động mạnh vội nhé, cứ dưỡng thêm vài ngày nữa."

"Được, tôi nghe cậu." Cổ phu nhân rất đỗi vui mừng, lập tức nhiệt tình vỗ vỗ tay Đổng Học Bân, cuối cùng cũng tin tưởng y thuật của hắn. "Trưởng phòng Trương tìm cậu kiểu gì thế?"

Đổng Học Bân đáp: "Thực ra tôi cũng không quen Trưởng phòng Trương. Trưởng phòng Trương đã cho tôi số điện thoại, và tôi dựa vào đó mà tìm đến ngài."

Cổ phu nhân khen ngợi: "Giỏi lắm, quả nhiên là người trẻ tuổi đầy hứa hẹn."

Cổ Miểu cũng vừa há miệng định nói gì đó, nhưng chợt, hắn bỗng ôm đầu đau đớn nghiến răng, mồ hôi vã ra từ sau gáy có thể thấy rõ bằng mắt thường, hiển nhiên là chứng đau đầu lại tái phát!

Lão thầy Đông y vội vàng chạy tới, nói: "Phó bộ trưởng Cổ!"

"Ông Cổ!" Cổ phu nhân cũng lo lắng.

Lần đau đầu này của Cổ Miểu hiển nhiên còn kịch liệt hơn rất nhiều so với mấy lần trước. Hắn không thốt nên lời nào, chỉ ôm chặt lấy da đầu, thống khổ vô cùng.

Lão thầy Đông y vội vàng nói: "Để tôi châm cứu lại cho ngài một lát."

"Không phải vừa mới châm cứu xong sao? Sao lại không hiệu quả?"

"Chuyện này..." Lão thầy Đông y lúng túng nói: "Để tôi thử lại một lần nữa."

Cổ phu nhân lập tức nhìn về phía Đổng Học Bân: "Tiểu tử, vẫn là cậu ra tay đi, cậu mau thử xem!"

Lão thầy Đông y vốn không muốn nhường, nhưng thấy Cổ phu nhân đã nói vậy, đành phải lui sang một bên.

Đổng Học Bân khẽ gật đầu, đỡ Phó bộ trưởng Cổ ngồi xuống sô pha trước. Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của lão thầy Đông y và Cổ phu nhân, hắn đặt tay lên đầu Cổ Miểu, chậm rãi xoa bóp vài lần rồi hỏi: "Phó bộ trưởng Cổ, cụ thể là chỗ nào đau? Đau như thế nào ạ?"

Cổ Miểu mồ hôi vã ra nói: "Đầu đau như búa bổ, ư, đau trướng!"

"Được rồi, vậy ngài ráng chịu đựng một chút, sẽ ổn ngay thôi!"

Đổng Học Bân hít một hơi, đột nhiên mạnh mẽ ấn vào da đầu Phó bộ trưởng Cổ, sau đó liền sử dụng REVERE lên đầu ông ấy!

Một giây...

Hai giây...

Đổng Học Bân cũng không dùng quá nhiều, chỉ đơn giản lùi thời gian về hai ngày. Nhưng dù chỉ là hai ngày, hiệu quả cũng vô cùng rõ rệt.

Chỉ thấy lông mày Cổ Miểu đang nhíu chặt dần dần giãn ra, mồ hôi trên trán cũng ngừng chảy. Khi Đổng Học Bân buông tay ra, Cổ Miểu cũng mở mắt, hơi kinh ngạc vỗ nhẹ vào đầu mình, nói: "Chuyện này... Đầu mình ổn rồi sao?" Còn tiếp.

Phiên bản Việt ngữ này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free