(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1049: Chữa khỏi!
Không khí tĩnh lặng đến lạ.
Khuôn mặt ông Cổ Phó Bộ trưởng giờ đây đã không còn vẻ thống khổ, mà thay vào đó là chút nghi hoặc. Ông khẽ lắc đầu, như muốn xác nhận cảm giác của mình.
Đổng Học Bân hỏi: "Cổ bộ trưởng, ngài cảm giác như thế nào?"
Cổ Miểu nhìn chằm chằm Đổng Học Bân một lát rồi đáp: "Không đau chút nào."
Đổng Học Bân cười nói: "Nếu có thể tạm thời thuyên giảm một chút là tốt rồi."
Cổ phu nhân ngẩn người hỏi: "Lão Cổ, chàng thật sự không sao chứ?"
Cổ Miểu nở nụ cười, "Hiện tại cảm giác thật dễ chịu, không còn đau đớn nữa!"
Phải biết, trước đây mỗi khi Cổ Miểu phát bệnh đau đầu, cơn đau thường kéo dài một đến hai giờ, hành hạ ông ta sống dở chết dở, uống thuốc giảm đau cũng chẳng mấy hiệu nghiệm. Vậy mà Đổng Học Bân chỉ cần vung tay xoa bóp vài giây, cơn đau đầu đã hoàn toàn biến mất. Hơn nữa, vết thương ở eo của Cổ phu nhân trước đó cũng được anh ta chữa khỏi triệt để mà không tốn chút sức lực nào. Điều này quả thực là thần kỳ! Chính vì thế, lần này Cổ Miểu và Cổ phu nhân mới hoàn toàn tin tưởng y thuật cao siêu của Đổng Học Bân. Quả thật không thể trông mặt mà bắt hình dong, ai bảo người trẻ tuổi thì không phải là lương y giỏi? Đã đi qua bao nhiêu bệnh viện mà vẫn chẳng có phương pháp chữa trị hiệu quả, vậy mà người ta chỉ tùy tiện vài động tác đã loại bỏ được bệnh tật. Thần y cũng chỉ đến thế mà thôi sao?!
Vị lão trung y bên cạnh nhất thời có chút chột dạ. Ông ta đã châm cứu cho Cổ phó bộ trưởng vài ngày trời mà chẳng thấy hiệu quả gì.
Lão trung y hỏi thẳng: "Tiểu tử, cậu tốt nghiệp trường đại học nào vậy?"
Đổng Học Bân cười cười, "Ta đã đi làm nhiều năm rồi."
Lão trung y chớp mắt vài cái, "Là bệnh viện cấp tỉnh sao? Hay là bệnh viện ở kinh thành?"
Đổng Học Bân ngượng ngùng đáp: "Không phải bệnh viện, thực ra ta còn chưa có tư cách hành nghề y. Chỉ là theo người học được một chút về Trung y, cũng coi như hơi hiểu biết đôi chút."
"Không có tư cách hành nghề y?" Lão trung y và cả Cổ Miểu đều ngẩn người.
Cổ phu nhân lập tức nói: "Vĩ nhân từng nói, mèo đen hay mèo trắng không quan trọng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt."
Lão trung y cũng hiểu có lẽ mình đã gặp phải cao nhân, nên không tiện nán lại nữa, nói: "Cổ bộ trưởng, Cổ phu nhân, vậy lão phu xin cáo từ trước."
Cổ Miểu rất chu đáo, cũng không hề vì đối phương bó tay không chữa được bệnh của mình mà đối xử khác biệt, "Đây đã là giờ cơm rồi, ở lại dùng bữa trưa xong rồi hẵng đi."
"Không được không được. Bệnh viện còn có chút việc."
"Vậy được, ngươi có việc ta cũng không giữ lại nữa. Sau này có dịp sẽ nói chuyện tiếp, hai ngày nay đa tạ ngươi nhiều."
"Ngài quá khách khí. Cổ bộ trưởng, Cổ phu nhân, vậy lão phu xin cáo từ trước."
Lão trung y vừa ra ngoài, cánh cửa liền nhanh chóng đóng lại.
Cổ Miểu liền quay sang Đổng Học Bân mỉm cười hỏi: "Tiểu huynh đệ quý danh là gì?"
Đổng Học Bân lập tức khoát tay nói: "Đâu dám mang họ Đổng."
"Mời ngồi." Cổ Miểu nói với phu nhân: "Pha một chén trà cho Đổng tiên sinh."
Cổ phu nhân gật đầu, vội vã đi pha trà. Cử chỉ rất khách khí.
Đổng Học Bân vội đáp: "Không dám, không dám đâu ạ, ngài cứ gọi ta Tiểu Đổng là được rồi."
"Được rồi, nào, mời ngồi xuống rồi chúng ta hãy nói chuyện." Cổ Miểu mời Đổng Học Bân cùng ngồi xuống ghế sô pha.
Cổ phu nhân cười bưng trà đến, "Hai vị cứ trò chuyện, thiếp đi làm cơm trước. Tiểu Đổng này, con thích ăn gì cứ nói với dì nhé."
Đổng Học Bân vội vàng hơi khom người đón lấy chén trà. "Dạ vâng. Con ăn gì cũng được, phiền dì quá."
Cổ phu nhân liền đi vào bếp, vừa rửa rau vừa vọng ra ngoài hỏi: "À phải rồi, bệnh của lão Cổ nhà chúng tôi rốt cuộc là do nguyên nhân gì? Liệu có thể trị khỏi dứt điểm được không?"
Cổ Miểu cũng rất quan tâm chuyện này, nên nhìn sang Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân chần chừ một lát rồi nói: "Chứng đau nửa đầu này do rất nhiều nguyên nhân gây ra. Có những nguyên nhân mà y học hiện đại cũng chưa thể giải thích rõ ràng. Bệnh đau đầu của Cổ bộ trưởng nghiêm trọng như vậy, hẳn là không nhẹ, muốn trị dứt điểm rất khó. Chỉ có thể từ từ điều dưỡng một thời gian để thử xem sao. Khi ngài đi bệnh viện kiểm tra, các bác sĩ hẳn đã nói với ngài một số phương pháp điều dưỡng rồi, ta cũng không thêm gì nữa. Điều ta có thể làm là cố gắng hết sức để loại bỏ nỗi đau nửa đầu của ngài, nâng cao chất lượng cuộc sống cho ngài. Còn về hiệu quả, ừm, ít nhất trong vòng vài tháng đến nửa năm sẽ không để ngài phát bệnh lại."
Cổ Miểu nói: "Có thể bảo đảm nửa năm không phát bệnh?"
Đổng Học Bân gật đầu, "Có thể. Tuy nhiên buổi chiều ta còn cần trị liệu cho ngài vài lần nữa, quá trình này có thể sẽ hơi phiền phức, nếu ngài cảm thấy ổn, ta sẽ..."
"Được, được chứ." Cổ Miểu đương nhiên không có ý kiến, ông vỗ vai Đổng Học Bân nói: "Nếu thật sự có thể nửa năm không phát bệnh, vậy ngươi đã giúp ta một ân huệ lớn rồi. Cơn đau đầu này của ta, hiện giờ đau đến mức ta không cách nào làm việc được. Dù chỉ còn vài ngày nữa là về hưu, nhưng bây giờ ta lại có ý định xin nghỉ bệnh sớm rồi. Ngươi là đại phu, chắc hẳn biết rõ cơn đau đầu thống khổ đến mức nào. Cũng không sợ ngươi chê cười, đau đến mức ta hận không thể đập phá đồ đạc trong văn phòng. Cứ kéo dài như vậy hai tháng rồi, gần đây thật sự không chịu nổi nữa. Chẳng phải hai ngày trước ta vừa xin nghỉ một tuần đó sao."
Đổng Học Bân nói: "Đau đầu quả thực là rất hành hạ."
"Đúng vậy, nhưng nhờ có thủ pháp xoa bóp của ngươi vừa rồi, lòng ta cũng kiên định hơn nhiều." Cổ Miểu chậm rãi nói: "Chỉ cần có thể giảm đau là ta mãn nguyện rồi."
Đổng Học Bân cười nói: "Điều này chắc chắn không thành vấn đề, sở trường của ta chính là về phương diện này."
Sau vài chục phút.
Cơm đã chín, ba người ngồi vào bàn ăn.
Cổ Miểu và Cổ phu nhân không hề hay biết Đổng Học Bân là cán bộ nhà nước, hoàn toàn cho rằng anh ta là một vị thần y ẩn dật bất lộ tài năng, cho nên khi trò chuyện với Đổng Học Bân cũng không hề có chút đề phòng nào. Họ chuyện trò đủ thứ, cũng có ý muốn thân cận với anh ta, toàn bộ không khí rất tốt đẹp.
Sau khi ăn xong.
Cổ phu nhân đang dọn dẹp bàn ăn.
Cổ Miểu liền đứng dậy cùng Đổng Học Bân chuẩn bị vào phòng ngủ để trị liệu.
Thế nhưng đột nhiên, Cổ Miểu dậm chân, ôm đầu hít một hơi thật sâu, từng hạt mồ hôi lớn như hạt đậu lại từ sau gáy ông tuôn ra.
"Lão Cổ, chàng làm sao vậy?" Cổ phu nhân vội vàng hỏi: "Lại đau nữa sao?"
Cổ Miểu cố nén đau đớn, khẽ ừ một tiếng, giọng nói ông cũng run rẩy vì đau.
"Đổng tiên sinh, mau xem cho lão Cổ một chút!" Cổ phu nhân vội vàng nói.
Đổng Học Bân đáp "Được", lập tức đỡ Cổ Miểu đi vào phòng ngủ. "Cổ bộ trưởng, ngài ngồi xuống giường quay lưng về phía ta. Ngài yên tâm, cơn đau sẽ biến mất ngay thôi."
Cổ phu nhân cũng vội vàng theo sau quan sát.
Cổ Miểu nghe theo, khó khăn xoay lưng lại.
Đổng Học Bân đưa tay ấn vào đầu ông, mạnh mẽ dùng lực, đồng thời trong lòng cũng thầm niệm "REVERE!".
Một giây đồng hồ...
Hai giây đồng hồ...
Ba giây đồng hồ...
REVERE giải trừ!
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, vẻ mặt Cổ Miểu đã giãn ra. Ông thở phào một hơi, nhìn người vợ đang lau mồ hôi cho mình, an ủi: "Ta không sao rồi."
Cổ phu nhân nhìn hắn nói: "Đã ổn rồi sao?"
Cổ Miểu gật đầu, "Ổn rồi, không còn đau nữa."
"Thật sự không sao chứ?" Cổ phu nhân nửa tin nửa ngờ.
Cổ Miểu nói: "Nhờ có Đổng tiên sinh, quả nhiên là một vị thần y!"
Đổng Học Bân vội đáp: "Đừng nói vậy, hai chữ thần y ta đâu dám nhận, chỉ là biết một chút phương pháp giảm đau mà thôi."
Nếu một lần là trùng hợp, hai lần là may mắn, thì đến lần thứ ba này hiển nhiên không thể nào lại là vậy được. Rõ ràng là thủ pháp xoa bóp Trung y của Đổng Học Bân cực kỳ hiệu quả trong việc giảm đau. Cổ Miểu và Cổ phu nhân lần này càng thêm tin tưởng vào y thuật của Đổng Học Bân. Một vị đại phu có thể không dùng thuốc mà tùy lúc giảm đau, lại còn hiệu quả nhanh chóng và rõ rệt đến vậy, điều này hai người họ trước đây chưa từng nghe nói đến bao giờ.
"Cổ bộ trưởng, bắt đầu?"
"Được, vậy đành làm phiền ngươi vậy."
"Vậy ngài ngồi vững nhé, ta bắt đầu đây."
Dưới cái nhìn chăm chú của Cổ phu nhân, Đổng Học Bân lại một lần nữa xoa bóp đầu Cổ Miểu, bên trái xoa bóp, bên phải xoa nắn, cuối cùng còn bấm huyệt ở xương cổ của ông.
Cổ phu nhân đứng một bên nói: "Tiểu Đổng, phương pháp xoa bóp này chúng tôi có thể học được không? Như vậy sau này lão Cổ lại đau, cũng có thể nhanh chóng giảm đau được."
Đổng Học Bân nói: "Dù ta có nói cho ngài thì ngài chắc chắn cũng không học được đâu. Mấy thứ này không hề dễ dàng như vậy, cũng không phải chỉ vài huyệt vị là có thể giải quyết. Rất nhiều lúc còn phải căn cứ vào tình hình thực tế. Ngài cứ yên tâm đi Cổ phu nhân. Sau lần trị liệu này của ta cho Cổ bộ trưởng, bảo đảm trong vòng nửa năm sẽ không phát bệnh lại. Nếu trong thời gian này điều dưỡng tốt, sau này cũng có thể trừ bỏ tận gốc mầm bệnh, sẽ không còn bất cứ vấn đề gì nữa."
"Được được được ạ." Cổ phu nhân nói: "Vậy thì đa tạ ngươi nhiều lắm."
"Không khách khí." Đổng Học Bân tiếp tục xoa bóp đầu Cổ Miểu, "Cổ bộ trưởng, tiếp theo ta sẽ ấn vào vài huyệt vị trên đầu ngài. Trong quá trình đó có thể sẽ có chút cảm giác tê dại, căng tức và đau. Hơn nữa, thời gian có lẽ sẽ kéo dài tương đối, ừm, ngài tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần trước."
"Không sao cả, được chứ."
Đổng Học Bân liền lần thứ hai mặc niệm REVERE!
Lần này Đổng Học Bân không dừng lại ngay, mà dùng REVERE từng giây từng giây để đảo ngược thời gian, giúp cơ thể Cổ Miểu khôi phục.
Khoảng chừng vài phút trôi qua.
Đổng Học Bân mới niệm REVERE kết thúc.
Lúc này anh ta đã hao tốn không ít thời gian còn lại để chữa bệnh cho Cổ Miểu, nhưng chỉ cần cuối cùng có thể khiến Cổ bộ trưởng ra tay giúp đỡ mình vào thời khắc mấu chốt, thì cái sự trả giá này đương nhiên là đáng giá.
"Được rồi Cổ bộ trưởng." Đổng Học Bân thu tay lại.
Cổ Miểu chớp mắt hỏi: "Vậy là xong rồi sao?"
Đổng Học Bân gật đầu nói: "Đã xong rồi."
Cổ phu nhân lại nói: "Tiểu Đổng, chiều nay con không có việc gì khác chứ? Nếu không thì tối nay cũng ở lại nhà dì dùng cơm nhé, không phải là dì không tin y thuật của con đâu, chủ yếu là cứ đúng bốn giờ chiều mỗi ngày, lão Cổ nhà dì hầu như đều sẽ phát bệnh. Suốt hai tháng nay đều không có ngoại lệ nào cả. Cho nên nếu con đi, trong lòng dì cũng không an tâm, liệu con có thể..."
Đổng Học Bân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Được rồi, vậy tối nay con sẽ về."
Cổ phu nhân cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Nào, dì đi chuẩn bị cho con một đĩa trái cây, con ăn lót dạ trước nhé."
Một giờ đã qua.
Hai giờ đã qua.
Thời gian thoáng cái đã điểm bốn giờ chiều.
Cổ Miểu và Đổng Học Bân trò chuyện câu được câu chăng, còn Cổ phu nhân thì căng thẳng nhìn chằm chằm đồng hồ, từng giây từng phút đều không rời mắt khỏi thời gian.
Mười phút trôi qua, rồi hai mươi phút nữa trôi qua, Cổ Miểu vẫn an an ổn ổn ngồi đó, không có bất kỳ chuyện gì xảy ra.
Cổ phu nhân nói: "Lão Cổ, đầu chàng không đau sao?"
Cổ Miểu cười lắc đầu, "Không có gì cả."
Đổng Học Bân đã nói trong vòng nửa năm sẽ không phát bệnh lại, quả nhiên, đầu Cổ Miểu đã không còn đau nữa.
Sắc mặt Cổ phu nhân tươi rói vui vẻ, "Đổng tiên sinh, y thuật của ngươi quả thực quá cao siêu, đa tạ ngươi nhiều lắm! Hai người cứ ngồi đây, thiếp đi làm bữa tối."
Chương truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.