(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1271: Ngươi đến cùng cho chúng ta nhạ tới một người người nào?
Phòng bạch kim.
Mọi người đều có chút không thể tin nổi.
Chu lão vứt bài và vật đặt cược, rồi đứng dậy đi về phía sau, rời khỏi bàn.
Đổng Học Bân cũng chẳng bận tâm mọi người kinh ngạc nhìn chằm chằm, hắn tính toán sơ qua số vật trao đổi mình có, khoảng 120 triệu. Hừm, vẫn còn kém xa lắm. Hắn liền quay sang hỏi mọi người: "Còn ai muốn chơi bài không?"
Nghe vậy, mọi người suýt chút nữa đã chửi thề!
Chơi bài ư? Còn chơi cái quái gì nữa!
Thần bài còn chẳng thắng nổi ngươi! Người khác còn chơi cái nỗi gì nữa!
Rốt cuộc kỹ năng đánh bài của ngươi là kiểu gì vậy? Thật sự quá đỉnh rồi!
Mọi người đều dùng ánh mắt kinh hãi đến tột độ, không chớp mắt nhìn chằm chằm Đổng Học Bân!
Bên kia, Trương Long Quyên dường như cũng không ngờ Đổng Học Bân mới chơi vài ván đã đánh bại được Chu Hổ, người trong truyền thuyết kia, không khỏi cũng có chút vui vẻ.
Trầm Tiểu Diễm và Trầm Tiểu Mỹ cũng hơi đổ mồ hôi lạnh.
Đổng Học Bân thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cẩn thận thu số vật trao đổi vào trong rương. Ừm, 120 triệu, chiếc rương dường như không còn đủ chỗ chứa nữa, nhưng hắn vẫn cố nhét vào. Thấy không còn ai muốn chơi bài với mình, Đổng Học Bân cũng đứng dậy, quay người nói với Trương Long Quyên: "Trương Tỷ, chúng ta ra ngoài chơi chút chứ?"
Trương Long Quyên cười đáp: "Còn muốn chơi gì nữa?"
Đổng Học Bân suy nghĩ một chút: "Bàn roulette thì hết rồi, nhưng chẳng phải còn cái khác sao?"
Trầm Tiểu Mỹ nghẹn lời, hỏi: "Trừ cái đó ra, những thứ khác ngươi cũng có thể thắng sao?"
"Cũng không kém bao nhiêu đâu." Đổng Học Bân nói: "Thế nào cũng phải thử xem chứ, ở đây không ai chơi với chúng ta, chỉ đành ra sảnh đánh bạc bên ngoài xem sao."
Trương Long Quyên vòng tay qua tay hắn, nói: "Được thôi, ha. Đi nào."
Đổng Học Bân ừ một tiếng: "Tiện thể cô nói cho tôi biết luật chơi Baccarat đi."
Trương Long Quyên cười ha hả: "Baccarat đơn giản lắm, lúc đặt cược là thế này..."
Mấy người bọn họ vừa nói vừa mang theo số vật trao đổi đi ra khỏi phòng bạch kim.
Nghe Đổng Học Bân hỏi về Baccarat, thậm chí còn chưa biết luật đã muốn đi chơi, mọi người đều kinh ngạc, nhưng không ai cười nổi. Nếu là người khác, họ có thể sẽ cảm thấy đối phương quá ngu ngốc, rõ ràng là đến dâng tiền thôi, đến cả luật chơi còn chưa biết rõ mà đã dám chơi sao? Chẳng phải quá vô lý ư! Nhưng người nói lại là Đổng Học Bân! Là một kẻ ngay cả thần bài cũng có thể đánh bại, một kẻ liên tiếp bốn lần thiên hồ, một kẻ liên tục ba lần trúng số lẻ trên bàn roulette! Mọi người thậm chí có một cảm giác! Kể cả tiểu tử kia thực sự mới học chơi... thì có lẽ hắn vẫn có thể thắng!
Trong vỏn vẹn hơn một giờ đồng hồ!
Đổng Học Bân đã để lại ấn tượng quá đỗi sâu sắc trong lòng họ!
"Tiểu tử. Xin dừng bước." Chu lão chống gậy, gọi hắn quay lại.
Đổng Học Bân quay đầu nhìn lại, mỉm cười nói: "Còn ván bài nào nữa sao? Được thôi, chơi gì đây?"
Chu lão bất đắc dĩ cười một tiếng: "Vậy thì, chúng ta tách ra nói chuyện một chút, được chứ?"
Đổng Học Bân liếc nhìn Trương Long Quyên, thấy Trương Tỷ không nói gì, liền đáp: "Được thôi."
...
Cách đó không xa.
Trong một căn phòng riêng.
Mấy người bước vào, Chu lão liền mời họ ngồi xuống: "Mấy vị mời ngồi." Tống Ngọc Hổ không vào cùng, mà đứng đợi bên ngoài theo lời Chu lão dặn dò.
Trương Long Quyên ngồi xuống.
Đổng Học Bân cũng ngồi cạnh cô.
Chu lão nhìn về phía Đổng Học Bân, nói: "Ở tuổi ngươi mà đã có kỹ thuật này, ta đây là lần đầu tiên được thấy, quả nhiên là tuổi trẻ tài cao."
Đổng Học Bân nói: "Ngài đừng tâng bốc tôi. Chúng ta nói chuyện chính sự được không?"
Chu lão đáp: "Được thôi. Ta nhớ ngươi từng nói sẽ cho lão già này một chút thể diện, ước chừng thắng hơn một trăm triệu là đủ. Hiện giờ đã hơn một trăm triệu rồi, Tiểu Tống trước đó có thể đã đắc tội với các vị. Ta cũng thay hắn gửi lời xin lỗi đến các vị, chuyện này cứ thế mà chấm dứt tại đây, đợi thuyền cập bờ, ta sẽ đích thân tiễn các vị rời thuyền." Ý của ông là muốn họ không tiếp tục chơi nữa, hãy về nghỉ ngơi cho tốt, đợi thuyền cập bến rồi rời đi.
Đổng Học Bân lắc đầu nói: "Tên thủ hạ kia của ngài đã hành hạ chúng tôi không ít lần. Suýt chút nữa khiến chúng tôi mất mạng, chỉ một lời xin lỗi là xong sao?"
Chu lão nhìn hắn, nói: "Tiểu tử, rộng lượng một chút đi."
"Ta biết điều đó." Đổng Học Bân nói: "Nhưng tên họ Tống kia lúc trước cũng đâu có định tha chúng tôi."
Chu lão nói: "Vậy thế này, cá nhân ta sẽ cho các ngươi thêm mười triệu vật trao đổi, không có ý gì khác, chỉ muốn xin ngươi dừng tay lại, được không?"
Đổng Học Bân bật cười nói: "Tôi không phải kẻ ăn mày, tiền thì tôi sẽ tự mình thắng."
Lời lẽ không hợp, Đổng Học Bân và Chu lão nói vài câu xong, cũng cảm thấy chẳng còn gì đáng nói, liền cùng Trương Long Quyên và những người khác đi ra ngoài.
Bên ngoài.
Trương Long Quyên hỏi: "Vẫn muốn chơi nữa sao?"
Đổng Học Bân ừ một tiếng: "Chẳng phải công ty của cô cần hơn hai trăm triệu mới có thể đảm bảo trì hoãn sao? Vậy thì chúng ta cứ chơi thêm chút nữa, dù sao cũng còn nhiều thời gian mà."
Trầm Tiểu Diễm nói: "Có thể kiếm đủ hai trăm triệu đô la Mỹ sao?"
Đổng Học Bân cũng không dám nói chắc, chỉ đáp: "Chắc là đủ."
...
Chỉ thấy trong căn phòng riêng.
Họ vừa đi, Tống Ngọc Hổ liền vội vàng bước vào: "Chu lão!"
Chu lão không lên tiếng, tay vịn lên gậy, thở dài, vẻ mặt có chút cô đơn.
"Chu lão, với trình độ chơi bài của ngài, sao lại không thắng nổi hắn chứ?" Tống Ngọc Hổ lúc này vẫn còn có chút không tin Chu lão lại thua, "Rốt cuộc đây là..."
"Ta già rồi." Chu lão thở dài nói: "Kỳ thực khi chưa bước vào đây, ta đã biết mình không thắng nổi tiểu tử này."
Tống Ngọc Hổ ngẩn người: "Tại sao ạ?"
Chu lão nói: "Ta cũng biết hắn gian lận, nhưng gian lận trong mạt chược khác với trong bài. Hắn chớp mắt mấy cái đã đổi đi nhiều quân bài như vậy, đến cả ta cũng không tài nào phát hiện được hắn ra tay lúc nào. Kỹ thuật này đã không phải người thường nào có thể sánh bằng. Bài đơn giản hơn mạt chược một chút, nếu hắn có thể liên tục thiên hồ trong mạt chược, thì chơi bài càng chẳng thành vấn đề. Ta đến đây chỉ là vì trong lòng có chút nghi vấn, muốn xem rốt cuộc hắn gian lận bằng cách nào."
Tống Ngọc Hổ hít một hơi khí lạnh, hỏi: "Ngài đã nhìn ra sao?"
Chu lão lắc đầu: "Không có, chẳng có dấu vết gì cả."
"Làm sao vậy được, nếu gian lận thì nhất định phải có sơ hở chứ!" Tống Ngọc Hổ không tin.
"Vì lẽ đó tiểu tử này không phải người bình thường, đừng nói là ta, ngay cả những lão già cùng lứa với ta, cũng không một ai là đối thủ của hắn."
"Vậy còn bàn roulette..."
"Ta nghi ngờ hắn cũng dùng một thủ đoạn phi thường nào đó, bằng không thì căn bản không thể nào giải thích nổi."
"Còn có loại thủ đoạn này sao? Sao ta chưa từng nghe nói đến? Bọn họ... Hiện tại hình như đã đi chơi Baccarat rồi, cái đó... Vậy vạn nhất lại..." Tống Ngọc Hổ vô cùng lo lắng.
Chu lão nhìn hắn, sắc mặt cũng hơi trầm xuống: "Ngươi đó, ngươi đó, làm việc gì cũng không động não suy tính một chút sao? Người như thế mà cũng có thể đắc tội sao? Nếu hắn thực sự muốn thắng, e rằng cả con thuyền này cũng có thể bị hắn thắng đi! Ngươi nói xem, ngươi đã gây ra một tai họa lớn thế nào cho chúng ta!?"
Tống Ngọc Hổ nghẹn lời, không biết đáp lại ra sao, lúc này hắn cũng đã có chút hối hận rồi!
Vì một kẻ thù trên sòng bạc trước đây, lại đắc tội một kẻ lưu manh với kỹ thuật đánh bạc siêu việt, có thể liên tiếp thiên hồ như thế! Điều này hiển nhiên là cái được không đủ bù đắp cái mất!
Đây là một phần dịch thuật tâm huyết, độc quyền dành cho những ai tìm kiếm thế giới huyền ảo trên truyen.free.