(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1289: Xông cục thành phố?
Ngoài đại viện.
Xe cộ nối đuôi nhau kéo đến.
Những người tới đều vội vàng chào hỏi nhau.
Các cán bộ đến dự cuộc họp cũng vừa trò chuyện vừa bước vào trong.
Đổng Học Bân đút tay trái bị thương vào túi, lặng lẽ liếc nhìn tòa nhà văn phòng Cục An ninh thành phố cùng các công chức đến làm việc. Trước đây, khi còn ở Phân cục Thành Tây, hắn từng gặp vợ đương nhiệm của Uông Sâm là Hứa Diễm trên sân bóng đá một lần, nhưng chưa từng thấy Uông Sâm bản thân, vì vậy cũng không biết ai là hắn. Nhìn dáng vẻ thì chẳng ai giống, hẳn là không nằm trong tầm mắt của mình. Nếu Cục An ninh thành phố có biết, Uông Sâm lại là người đứng đầu bộ phận cấp dưới, bình thường khó nói, nhưng hôm nay hẳn phải đến sớm, có lẽ đã tới rồi.
Xa xa, Đàm Lệ Mai lau một vệt mồ hôi, cùng đồng nghiệp thuận miệng tán gẫu, ánh mắt dư quang vẫn liếc nhìn ra ngoài, lo lắng đề phòng tột độ.
"Tiểu Đàm? Đàm chủ nhiệm?"
"A, tôi đây ạ, Chân cục trưởng."
"Tôi biết cô ở đây, cô đang nhìn gì thế?"
"Ờ, không có gì đâu ạ."
Chân An Quốc cũng theo ánh mắt nàng nhìn ra ngoài một chút, kết quả vừa nhìn liền sửng sốt, "Ồ, người kia... có phải Tiểu Đổng không?"
Đàm Lệ Mai không còn cách nào, nói: "Tôi nhìn cũng thấy giống, nhưng không chắc."
"Tiểu Đổng?" Một cán bộ Phân cục Thành Tây bên cạnh ngạc nhiên nói: "Tiểu Đổng chủ nhiệm?"
Một cán bộ khác đi cùng bọn họ cũng giật mình một cái, đều nhìn về phía cổng hàng rào!
Đổng Học Bân, cái tên này ở Phân cục Thành Tây của bọn họ quả thực quá vang dội. Mặc dù Đổng Học Bân đã điều nhiệm đi hơn hai năm, nhưng tên của hắn vẫn không ai quên!
Đúng là Tiểu Đổng chủ nhiệm ư?
Trời ơi! Ôn thần sao lại đến đây chứ??
Mấy cán bộ Phân cục Thành Tây đều giật mình nhìn nhau, thực sự không hiểu Đổng Học Bân tại sao lại xuất hiện ở địa điểm làm việc của Cục An ninh thành phố. Hắn đã sớm rời khỏi an ninh quốc gia rồi mà, lúc này trở về có ý gì? Tìm người? Nơi đây là nơi người không phận sự miễn vào đó! Không thấy việc kiểm tra an ninh ra vào nghiêm ngặt đến thế sao? Người quen cũng phải xuất trình giấy chứng nhận, còn nghiêm ngặt hơn nhiều so với Phân cục Thành Tây của bọn họ trước đây.
Chân An Quốc nhíu mày, nhìn về phía Đàm Lệ Mai nói: "Hắn trở về khi nào?"
"Ờ, tôi cũng không biết, đã lâu không liên lạc." Đàm Lệ Mai không nói thật.
Chân An Quốc liền không lên tiếng. Lúc trước, mối quan hệ giữa hắn và Đổng Học Bân cũng không tệ, nhưng sau này Đổng Học Bân muốn điều đi. Chân An Quốc lại không cho hắn thăng chức, muốn giữ Tiểu Đổng lại giúp mình giải quyết việc gấp trong phân cục. Việc này đã tạo ra mâu thuẫn lớn và khoảng cách giữa hai người, từ đó về sau không còn liên lạc nữa. Hiện tại gặp lại Tiểu Đổng, tâm trạng của Chân An Quốc cũng vô cùng phức tạp. Hắn cũng sớm biết Đổng Học Bân đã điều nhiệm làm Thường vụ Phó huyện trưởng một huyện nào đó, về cấp bậc mà nói thì không chênh lệch là bao so với Chân An Quốc. Nếu nói đến thực quyền, Đổng Học Bân thậm chí còn vượt xa Chân An Quốc một bậc, một vị Thường vụ Phó huyện trưởng cũng có không gian phát triển lớn hơn nhiều so với một cục trưởng phân cục cấp chính xứ như hắn.
Hai năm trước, hai người một người là lãnh đạo, một người là khoa viên.
Hai năm sau, Chân An Quốc vẫn giậm chân tại chỗ, nhưng Đổng Học Bân đã có thể đứng ngang hàng với hắn. Quả nhiên thế sự vô thường thay.
Những người khác có thể không biết chức vụ hiện tại của Tiểu Đổng chủ nhiệm, nhưng nghĩ cũng biết, thần nhân như Tiểu Đổng chủ nhiệm có thể giải quyết mọi khó khăn bất ngờ, sau này chuyện cứu người trong vụ động đất còn được phát sóng trên TV, hiện giờ khẳng định đã thăng chức không biết bao nhiêu lần. Sự xuất hiện của Đổng Học Bân nhất thời gây ra sự quan tâm lớn của họ. Những người của Phân cục Thành Tây đứng dưới lầu đều không rõ vì sao lại nhìn sang.
Ngoài bọn họ ra, Đổng Học Bân còn thu hút sự chú ý của vài người khác.
Đó là các cảnh vệ.
Cảnh vệ Cục An ninh thành phố.
Ngay sau đó, Đổng Học Bân liền đứng ở cổng lớn không nhúc nhích mà nhìn, điều này tự nhiên khiến mấy cảnh vệ nghi ngờ đánh giá hắn vài lần, hiển nhiên là chưa từng thấy hắn. Bên cạnh cũng có một số nhân viên công vụ của Cục An ninh thành phố liếc nhìn Đổng Học Bân mấy lượt, không biết hắn đứng đó làm gì.
"Anh là vị nào?" Một cảnh vệ ở cổng nhỏ nhìn hắn.
Đổng Học Bân chẳng bận tâm chút nào, nên nhìn hắn vẫn cứ nhìn hắn.
Cảnh vệ nhíu chặt mày, "Anh có giấy tờ tùy thân không? Giấy tờ tôi xem qua một chút."
Đổng Học Bân rốt cục mới nheo mắt nhìn hắn một cái, "Giấy tờ không có, giấy phép cũng không có."
"Hừ." Cảnh vệ ngược lại thấy vui, còn dám cãi lại tôi à, anh được lắm. Biết nơi này là nơi nào sao? Liền lập tức xua tay đuổi người, "Mời tránh xa một chút!" Nơi đây thuộc địa điểm cơ mật trọng yếu, tự nhiên không thể để một người ngoài hoặc dân chúng đứng ở cổng nhìn chằm chằm.
Đổng Học Bân nhưng vẫn không nhúc nhích, "Tránh ra tôi làm sao tìm được người."
"Tìm ai?" Cảnh vệ đánh giá hắn, "Hả?"
Đổng Học Bân nhàn nhạt nói: "Ta tìm Uông Sâm. Hắn đi làm chưa?"
Tuổi không lớn lắm mà khẩu khí vẫn lớn vậy sao? Cảnh vệ nói: "Anh tìm Uông chủ nhiệm làm gì?"
Đổng Học Bân không cho hắn lời hay. Cười cười, "Ta tìm hắn làm gì còn phải nói cho ngươi sao? Gọi cho hắn một cuộc điện thoại bảo hắn xuống lầu đi, nếu không thì ta tự mình đi lên cũng được."
Cảnh vệ lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, nơi này người không phận sự miễn vào!"
Một cảnh vệ gầy gò bên cạnh cũng nói: "Uông chủ nhiệm lát nữa có cuộc họp, hiện giờ cũng không thể đi được, anh đi trước đi, chờ buổi trưa chúng tôi sẽ thử liên hệ giúp anh, bây giờ thì không được."
Đổng Học Bân nhún nhún vai, "Vậy thì là để chính ta đi vào?"
Cảnh vệ quát lên: "Nơi này không phải nơi anh có thể đi vào! Mau đi đi!"
Đổng Học Bân cũng không nghe, nhàn nhã đút tay vào túi, khập khiễng lê chân bị thương bước vào trong.
Thấy hắn còn như mang theo thương tích vậy, mấy cảnh vệ đều thoáng chốc cạn lời, thầm nghĩ anh đúng là không biết trời cao đất rộng là gì. Nơi này là Cục An ninh thành phố đó! Không có giấy tờ tùy thân cùng giấy phép mà anh còn muốn đi vào tìm người? Anh không phải đang đùa đấy chứ??
"Đứng lại!"
"Anh làm gì đó?"
"Ai cho anh đi vào?"
Hai cảnh vệ đều chắn ngang trước mặt hắn.
Hai cảnh vệ ở cổng lớn bên cạnh cũng nhíu mày nhìn về phía bên này, không biết xảy ra chuyện gì.
Tình huống ở cổng cũng thu hút rất nhiều người nhìn kỹ, những nhân viên công vụ của Cục An ninh thành phố đều nhìn Đổng Học Bân như thể kẻ ngốc.
Đổng Học Bân nhưng chẳng bận tâm chút nào, nhìn bọn họ nói: "Ta tìm Uông Sâm có chút việc riêng, không liên quan đến mấy người các ngươi, tránh ra để ta đi vào."
Mấy cảnh vệ đều trợn mắt trắng dã.
Anh nói tránh ra chúng tôi liền tránh ra ư?
Anh coi đây là nơi nào vậy!
Lời của cảnh vệ trước đó đã giúp Đổng Học Bân xác định, Uông Sâm đã tới làm, đang ở trong tòa nhà văn phòng. Vậy nếu đã thế thì hắn cũng không cần thiết phải đợi ở cổng nữa, vì vậy thẳng thắn trực tiếp đi vào trong. Đổng Học Bân làm việc chính là như vậy, nếu thật sự có người chọc giận hắn, hắn xưa nay sẽ chẳng để ý đến quy tắc nào. Cục An ninh thành phố ư? Đồ quỷ quái gì chứ! Ta cần gì biết đây là nơi nào! Ai mà thèm bận tâm!
Cảnh vệ vẫn chắn hắn lại.
Một cảnh vệ đã rút côn cảnh ra.
Còn một người khác tay mò vũ khí phía sau lưng tiến lại, nhưng chưa rút ra.
Lần này, càng ngày càng nhiều người đều chú ý đến, xem trò vui như muốn xem thử xảy ra chuyện gì.
Đàm Lệ Mai cũng nhìn thấy, hít vào một hơi khí lạnh, "bộp" một tiếng vỗ mạnh vào sau gáy mình, quả nhiên, đúng là ghét của nào trời trao của ấy mà!
Cái ngữ khí đó!
Cái vẻ mặt đó!
Sớm phải biết Học Bân "đến đây không có ý tốt" rồi!
Chính mình cũng thật rảnh! Làm gì lại nói cho hắn địa chỉ chứ!
Mấy cán bộ Phân cục Thành Tây thấy Tiểu Đổng chủ nhiệm ở cổng và bảo vệ xảy ra xung đột, trong lúc nhất thời cũng có chút ngây người.
Đây là làm gì đây?
Tiểu Đổng chủ nhiệm muốn đi vào ư?
Nhưng đây là Cục An ninh thành phố! Làm sao có thể để người ngoài tiến vào??
"Chân cục trưởng, chuyện này..."
"Tiểu Đổng đây là làm gì?"
"Không biết ạ. Chúng ta có nên..."
Chân An Quốc nhưng không lên tiếng. Hiển nhiên không có ý định lo chuyện bao đồng.
Bởi vì ai cũng biết, Đổng Học Bân dù có kích động đến mấy, phỏng chừng cũng không dám xông vào sân trụ sở Cục An ninh thành phố. Hơn nữa hôm nay lại có một cuộc họp, không chỉ lãnh đạo Cục An ninh thành phố sẽ toàn bộ đến đông đủ, các lãnh đạo chủ chốt của các phân cục khác cũng sẽ tới. Hơn nữa, cảnh vệ chắn ở đó, làm sao mà tiến vào được? Ngay cả Đàm Lệ Mai cũng cảm thấy Học Bân có lẽ không dám làm càn, dù sao Đổng Học Bân đã điều nhiệm hai năm trước, Đàm Lệ Mai cũng chỉ biết tính cách và phong cách hành sự trước đây của Đổng Học Bân, đối với tác phong làm việc sau này của hắn cũng không hiểu rõ lắm.
Nhưng có một người ngoại lệ!
Có một người đối với Đổng Học Bân hiểu rất rõ rồi!
Đó là Từ Yến! Chỉ có Từ Yến mới biết Tiểu Đổng khi nổi điên lên là trông như thế nào!
Nhận được tin nhắn từ Đàm Lệ Mai, Từ Yến đang lái xe nhanh chóng đến Cục An ninh thành phố, gọi vô số cuộc điện thoại cho Đổng Học Bân nhưng không ai bắt máy. Nàng hít một hơi, thẳng thắn gọi số Uông Sâm.
Đô đô đô!
Điện thoại thông!
"Này. Chuyện gì?" Uông Sâm đang ở văn phòng xử lý văn kiện. Cục sắp mở họp, việc hắn cần vội cũng không ít.
Từ Yến lập tức nói: "Anh hiện giờ đang ở đâu?"
Uông Sâm sốt ruột nói: "Ta ở đâu mà còn phải báo cáo với cô? Ta hiện giờ không rảnh, nếu cô muốn nói chuyện tối qua thì đừng phí lời nữa. Ta nói rõ cho cô biết, Siêu Siêu cô đừng hòng mang đi từ chỗ ta. Tòa án thì cứ tòa án! Ta còn sợ cô chắc? Còn về việc ta động thủ với cô, đó là do tối qua ta uống quá chén, chuyện đó không cần phải nhắc đến nữa. Cô muốn báo cảnh sát thì cứ báo cảnh sát, muốn làm gì thì tùy cô. Ta cũng chẳng có gì nhiều để nói với cô, ta đang yên đang lành sống yên ổn mà cô cứ ba ngày hai bận tới quấy rầy ta. Loại người như cô đúng là chỉ thích ăn đòn!"
Từ Yến lạnh lùng nói: "Ta cũng không rảnh phí lời với anh! Một thuộc hạ của ta biết về vết thương của ta rồi! Hiện giờ đến đơn vị các anh có thể muốn tìm anh tính sổ! Nhân lúc hắn còn chưa tới! Anh mau đi đi!"
Uông Sâm bật cười nói: "Cô nói cái gì?"
Từ Yến quát lên: "Ta bảo anh mau đi đi! Không đi là không kịp nữa đâu!"
Uông Sâm nói: "Ta phải đi ư? Một tên thuộc hạ của cô mà ta phải trốn sao? Cô điên rồi à?"
"Uông Sâm! Ta gọi số điện thoại này không phải vì anh! Ta là sợ bằng hữu của ta bị liên lụy! Anh chết hay sống thì liên quan gì đến ta! Ta không muốn vì chuyện của ta mà liên lụy bằng hữu của ta! Anh nghe rõ chưa? Nghe rõ rồi thì mau đi đi!"
"Ta đã đến đơn vị rồi! Nơi đây là Cục An ninh thành phố! Cô làm rõ chuyện này được không!"
"Chính cô mới nên làm rõ! Cục An ninh thành phố ư? Dồn hắn đến mức nổi điên lên thì hắn ngay cả Bộ An ninh cũng dám xông vào!"
"Xông vào Cục An ninh thành phố của chúng ta ư? Tốt! Cứ để hắn đến đi! À, thật nực cười!"
"Nếu hắn đã đến thì các người ai cũng không cản được hắn!"
"Còn chuyện gì nữa không?"
"Đến lúc hắn tới anh có muốn chạy cũng không đi được nữa rồi!"
Uông Sâm trực tiếp cúp máy!
Bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị không sao chép trái phép.