(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1417: Đổng Học Bân quyết tâm!
Sau giờ ngọ.
Huyện Chiêu thương cục.
Lầu hai, văn phòng cục trưởng.
Sắc mặt Đổng Học Bân không được tốt lắm, hắn thực sự cảm thấy phiền muộn vì thành tích chiêu thương của huyện nhà, bởi vì hắn nhận thấy, đây không phải do năng lực làm việc của nhân viên cục chiêu thương kém cỏi, mà là do điều kiện của huyện họ quá tệ. Nếu không, với thành tích chiêu thương hàng năm ít ỏi của Trịnh Đại Hữu, làm sao hắn có thể vững vàng tại vị trí cục trưởng mà không bị truy cứu trách nhiệm? Rõ ràng, đối với huyện mà nói, trách nhiệm của Trịnh Đại Hữu không đáng kể, thậm chí có lẽ họ còn cho rằng việc thu hút được vài triệu đầu tư đã là không tồi rồi chăng? Đổng Học Bân tiện tay rút từ trong túi ra một bao thuốc lá Trung Hoa, bắn ra một điếu. Trịnh Đại Hữu liền lễ phép rút bật lửa ra châm thuốc cho hắn. Đổng Học Bân không dùng, phất tay tự mình châm. Lão Trịnh lớn hơn hắn khá nhiều tuổi, lại rất khách khí khi mới tiếp xúc, Đổng Học Bân có ấn tượng tốt về ông, tự nhiên cũng rất tôn trọng.
"Lão Trịnh, hút thuốc không?"
"Cũng có hút, nhưng không nhiều."
"Ừm, vậy làm một điếu đi."
"Để tôi tự châm."
"Đến đây nào, chút mặt mũi này cũng không cho tôi sao?"
"Ơ, được thôi, vậy tôi xin một điếu thuốc ngon của cậu."
Đổng Học Bân đưa một điếu, Trịnh Đại Hữu hai tay đón lấy, trước tiên đặt lên mũi ngửi m���t cái, lúc này mới châm lửa chậm rãi hút một hơi đầy khoan khoái. Đổng Học Bân liếc nhìn bao thuốc lá trên bàn ông, là loại Bao Đầu Bảo, đừng thấy là thuốc ngoại, nhưng cũng chỉ khoảng hai, ba đồng mà thôi. Trong lòng hắn khẽ thở dài, không phải xem thường Trịnh Đại Hữu, mà là thực sự bất đắc dĩ trước tình hình kinh tế của huyện nhà. Hắn nhớ trước đây khi còn ở cục chiêu thương, đừng nói lãnh đạo, ngay cả những cán sự không hút thuốc cũng tùy tiện lấy ra một bao thuốc ít nhất là Ngọc Khê. Bộ phận chiêu thương là một ngành khá đặc thù. Có lúc cần phải giữ thể diện, trước tiên phải khiến nhà đầu tư cảm thấy các vị đáng tin cậy và có thực lực, họ mới có thể cân nhắc rót tiền vào. Một cơ quan mà tất cả mọi người đều hút thuốc hai, ba đồng, thậm chí không có nổi một địa điểm làm việc tử tế, từ trên xuống dưới tổng cộng chỉ có bốn người...
Ai mà dám đầu tư vào?
Người ta vừa nhìn đã phải chạy mất dép!
Nhưng Đổng Học Bân biết, nói thì đơn giản, chứ thật sự muốn nâng tầm bộ mặt của cục chiêu thương. Với tài lực của huyện họ, e rằng cũng không thể gánh vác nổi, đây là chuyện không thể. Mọi việc đều cần phải có một chu trình tốt để đi vào quỹ đạo. Chỉ như vậy mới có thể trở nên khả thi, bằng không, dù Đổng Học Bân có phụ trách tài chính, hắn đã mở miệng cũng không có tác dụng. Đó không phải tiền của riêng Đổng Học Bân hắn, mà là tiền của cả huyện, lời hắn nói cũng không thể quyết định.
Phải xoay chuyển cục diện rồi!
Cứ tiếp tục như vậy khẳng định không được!
Đổng Học Bân không oán giận quá lâu trong lòng đã bắt đầu nghĩ đến biện pháp, bởi vì hắn biết oán giận vô dụng, kinh tế của họ đã bày ra ở đó, dù kêu khổ kêu mệt gọi khó, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính bản thân họ. Đổng Học Bân trước đó đã sớm lập quân lệnh với Khương Phương Phương, tuy rằng Khương tỷ không tán đồng, nhưng Đổng Học Bân cũng đã nói ra rằng hắn phải giúp Khương tỷ giành được khoản tiền sửa đường. Hơn nữa, ngày Tuệ Lan sinh con cũng không còn xa, Đổng Học Bân nhất định phải tạo ra một vài thành tích vượt trội hơn người, mới có thể có hy vọng được đặc cách thăng chức trong thời gian ngắn để đoàn tụ với vợ. Vì lẽ đó, trong mắt người khác, Đổng Học Bân, vị lãnh đạo phụ trách chiêu thương này, có lẽ không phải chịu áp lực lớn đến vậy. Bởi vì ai cũng biết huyện họ chiêu thương kém cỏi đã là chuyện đương nhiên, nhưng chỉ có Đổng Học Bân tự mình cảm nhận được một luồng áp lực vô cùng to lớn.
"Lão Trịnh."
"Đổng huyện trưởng, ngài cứ nói."
"Tập hợp mọi người lại, tôi có đôi lời muốn nói."
Nếu là ở các đơn vị khác, để tập hợp nhân sự còn phải bận rộn một phen, hết bộ phận này đến bộ phận nọ. Thậm chí có lúc còn phải gọi điện liên hệ, nhưng cục chiêu thương của họ thì không cần, chỉ cần gọi một tiếng là được.
Chẳng qua chỉ có bốn người, liếc mắt một cái là thấy rõ cả.
Sau một phút, bên ngoài khu làm việc.
Thành Ngọc Khiết, Trần Vân Tùng và Cung Na đều đứng ở đó.
Đổng Học Bân nhìn họ, bản thân hắn cũng hạ quyết tâm, ngữ khí dứt khoát nói: "Tình hình của cục chiêu thương chúng ta, vừa nãy tôi đã tìm hiểu rõ từ Trịnh cục trưởng. Tôi không biết mọi người nghĩ thế nào, nhưng sau khi nghe xong, trong lòng tôi cảm thấy vô cùng khó chịu, và cũng rất bức xúc. Thành tích thu hút đầu tư trung bình hàng năm năm triệu, nói ra e rằng chẳng ai tin." Thấy Thành Ngọc Khiết muốn nói lại thôi, Đổng Học Bân biết họ đang nghĩ gì: "Tôi biết tình hình của huyện ta, nhưng việc tổng thể cứ tìm nguyên nhân khách quan thì vĩnh viễn không có ý nghĩa gì. Muốn làm ra thành tích, vẫn phải dựa vào chính chúng ta. Chắc hẳn mọi người cũng biết, các huyện khu trực thuộc thành phố Mai Hà chúng ta đều là những khu vực nghèo khó nhất nhì. Nhưng trên phương diện thành tích chiêu thương, lại rất khó tìm ra một huyện khu nào còn kém hơn huyện chúng ta. Có một vài huyện khu thậm chí còn có thành tích không tồi, riêng tôi nghe nói có một khu hàng năm thu hút đầu tư có thể đạt đến ba, bốn mươi triệu. Tôi muốn hỏi một chút, dựa vào cái gì mà người ta làm được còn chúng ta thì không? Nói nhân tố khách quan là vô dụng! Tôi đây còn chẳng tin tà! Tôi còn chẳng tin chúng ta kém cỏi hơn người khác! Họ làm được, chúng ta cũng làm được!"
Trịnh Đại Hữu lập tức đi đầu vỗ tay. Trần Vân Tùng và Cung Na cũng vỗ tay, nhưng đều không có chút lực nào.
Đổng Học Bân nhìn họ nói: "Từ tiếng vỗ tay của mọi người, tôi nghe được, đều chẳng có chút tự tin nào." Thấy Trịnh Đại Hữu muốn nói chuyện, Đổng Học Bân phất tay ngắt lời ông: "Trong thành phố sắp tổ chức hội nghị chiêu thương vào ngày mùng bảy tới, sẽ kéo dài ít nhất hơn một tuần lễ, thành phố cũng có thể thu hút không ít nhà đầu tư có thực lực. Đây đối với chúng ta mà nói là một cơ hội. Trước đây tôi bận việc riêng nên vẫn chưa quan tâm, nhưng bắt đầu từ hôm nay trong vòng một tháng, tôi sẽ dồn hết mọi sự chú ý và toàn bộ tinh lực vào cục chiêu thương của chúng ta. Bắt đầu từ ngày mai, địa điểm làm việc của tôi sẽ là ở đây. Lão Trịnh, ông cũng không cần chuẩn bị nhiều, chẳng phải vẫn còn bàn trống sao? Được rồi, tôi sẽ làm việc cùng mọi người ở đây!"
Trịnh Đại Hữu sửng sốt.
Mấy cán sự khác cũng chưa kịp phản ứng, bất ng�� nhìn về phía Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân nói: "Tôi sẽ xin một khoản kinh phí về đây, sẽ không quá nhiều, nhưng đủ để sử dụng. Còn lại các phương án và nội dung chấp hành cụ thể, hôm nay tôi sẽ về suy tính một chút, ngày mai sẽ đưa ra một sự sắp xếp cho mọi người. Có đề nghị gì, chỉ cần có thể giúp chúng ta thu hút nhà đầu tư, mọi người hãy về suy nghĩ lại một chút, ngày mai cũng có thể nói ra. Sau này công việc sẽ rất nhiều và cũng sẽ rất bận rộn, tôi xin báo trước để mọi người chuẩn bị tinh thần. Tôi hy vọng ngày mai khi gặp lại mọi người, trạng thái tinh thần và nhiệt huyết của mọi người sẽ thay đổi một diện mạo khác!"
Cung Na đáng yêu giơ tay.
Đổng Học Bân gật đầu với nàng: "Cô nói đi."
Cung Na đánh bạo nói: "Nếu mục tiêu là Hội nghị Chiêu thương thành phố, nhân sự của chúng ta e rằng không đủ."
Trịnh Đại Hữu chần chừ một lát: "Đổng huyện trưởng, ngoại trừ tài chính, có thể xin huyện cấp thêm mấy người không? Chúng ta chỉ có bốn người, việc chạy đôn chạy đáo thực sự..."
"Bốn người? Các vị không phải chỉ có bốn người!" Đổng Học Bân chậm rãi bước tới, vỗ vỗ một trong số những bàn làm việc còn trống: "Đó là vị trí của tôi! Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta chính là năm người! Nối đường dây điện không được sao? Điện thoại tôi nghe! Liên lạc nghiệp vụ không đủ người? Tôi làm! Còn có vấn đề gì nữa không?"
Mấy người kinh ngạc nhìn nhau, đều hiểu Đổng huyện trưởng đã hạ quyết tâm rồi!
Bản chuyển ngữ này, như một nét vẽ Thủy mặc trong thế giới tu chân, được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.