(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1429: Cục chiêu thương người dọa sợ rồi!
Mười giờ.
Trong quán ăn.
"Học Bân, chuyện này..."
"Sao rồi Thường tỷ, tự cô quyết định đi."
"Dĩ nhiên là ở lại, tôi ở lại!"
"Được, ha ha, vậy cứ thế quyết định nhé?"
"Quyết định, quyết định, ôi chao, được thăng chức rồi, thế này thật quá làm phiền anh."
"Không phiền toái gì đâu, bên chúng tôi cũng thực sự đang thiếu một phó cục trưởng."
Thường Quyên nhất thời không biết nói gì, vốn dĩ cô chỉ nghĩ mình ở kinh thành bị đình chức, nếu giữ được biên chế đã là tốt lắm rồi. Ai ngờ nhờ Đổng Học Bân giúp đỡ, không những giữ được biên chế mà còn được thăng một cấp, lập tức trở thành cán bộ!
Phó Cục Trưởng?
Cán bộ cấp phó khoa?
Thường Quyên trong phút chốc liền vui mừng khôn xiết.
Đổng Học Bân khẽ mỉm cười. Thấy người đồng nghiệp cũ hài lòng, trong lòng hắn cũng nhẹ nhõm. "Vậy nên cô đừng tìm nhà ở nữa. Cán bộ ở huyện ta đều có ký túc xá được sắp xếp. Đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp cho cô một căn ở khu gia đình nhỏ tốt một chút. Nếu khu gia đình của Huyện ủy có chỗ trống, cô vào ở hẳn là không thành vấn đề. Tối nay tôi sẽ hỏi giúp, trùng hợp là tôi hiện tại cũng đang phụ trách chỉ huy công tác ký túc xá, chuyện nhỏ này chắc chắn sẽ ổn thôi."
"Hay quá, hay quá, tôi đều nghe lời anh."
"Vậy được rồi, bây giờ chúng ta về Chiêu Thương Cục chứ?"
"Tôi hôm nay đi làm luôn sao? Hồ sơ có lẽ còn chưa tới chứ?"
"Cứ xem như trường hợp đặc biệt đi. Người của ban tổ chức cũng đã đến rồi, cô cứ nói chuyện với họ trước, đến khi hồ sơ của cô được chuyển đến thì trực tiếp làm thủ tục thăng chức là được."
"Được, vậy đi thôi."
"Ông chủ, tính tiền giúp tôi."
"Cái này để tôi trả."
"Cô đừng khách sáo với tôi, để tôi trả."
...
Hơn mười giờ.
Đổng Học Bân và Thường Quyên trở về Chiêu Thương Cục.
Trong khu làm việc, Vương Hà và Trịnh Đại Hữu cùng những người khác cũng đang đợi bên ngoài. Các đồng chí của ban tổ chức hẳn là đã nói chuyện xong với những cán bộ sắp được thăng chức.
Thấy Đổng Học Bân trở về, Vương Hà mỉm cười nói: "Đổng Huyện trưởng, bên chúng tôi đã xong việc rồi." Cô dừng lại, lật tập tài liệu trên tay, rồi nói tiếp: "Nhưng đồng chí Thường Quyên..."
Đổng Học Bân giới thiệu: "Đây chính là cô ấy."
Thường Quyên cũng tiến tới chào: "Chào anh/chị. Tôi là Thường Quyên."
Vương Hà nhìn cô, rồi nắm tay cô nói: "Chào cô. Vậy chúng ta vào phòng nói chuyện nhé?"
Khác hẳn với vẻ mặt �� rũ hôm qua, khi nghe tin mình sắp được thăng chức phó cục trưởng – vị trí thứ hai của Chiêu Thương Cục, Thường Quyên lập tức tràn đầy khí thế. Cô rụt rè theo Vương Hà và những người khác bước vào văn phòng cục trưởng, cứ như thể trở thành một người hoàn toàn khác so với ngày hôm qua.
Một lát sau.
Thư���ng Quyên cùng Vương Hà và những người khác bước ra.
Các đồng chí của ban tổ chức chào tạm biệt Đổng Học Bân. Sau khi hoàn tất mọi thủ tục, họ cũng rời đi.
Đổng Học Bân nhìn về phía Cung Na, nói: "Tiểu Cung, đóng cửa lại một chút, tôi có chuyện muốn nói."
"Vâng." Cung Na vội vàng bước nhanh tới, khép cánh cửa lớn của khu làm việc lại.
Đổng Học Bân chỉ vào Thường Quyên, nói: "Trước tiên, tôi xin giới thiệu với mọi người, đây là đồng chí Thường Quyên. Kể từ hôm nay, cô ấy sẽ được điều động đến công tác tại Chiêu Thương Cục."
Thường Quyên chào hỏi: "Chào mọi người."
Từ thái độ của các vị lãnh đạo ban tổ chức, mọi người đều nhìn ra, vị đồng nghiệp cũ của Đổng Huyện trưởng đây hẳn là đến để nhận vị trí phó cục trưởng. Vì vậy, ai nấy đều rất khách khí chào hỏi Thường Quyên. Nếu Đổng Học Bân bỏ qua tất cả, trực tiếp đưa Thường Quyên vào, thì những người bên dưới có lẽ sẽ có ý kiến, sẽ bàn tán sau lưng. Dù sao đều là người cũ của Chiêu Thương Cục, việc cô ấy đến là được bổ nhiệm thẳng làm phó cục trưởng sẽ khiến người khác không phục. Tuy nhiên, tình hình hiện tại là mọi người đều rất vui mừng vì được thăng chức, sẽ không ai nói Đổng Huyện trưởng dùng người không khách quan. Hơn nữa, vị trí phó cục trưởng của Thường Quyên chắc chắn đã được định, mọi người cũng đều hiểu đây là người thân tín tuyệt đối của Đổng Huyện trưởng. Thái độ của họ tự nhiên cũng rất khách khí, từ nay về sau không chỉ có Đổng Huyện trưởng và Trịnh Cục trưởng, mà Thường Quyên cũng là cấp trên của họ.
Thường Quyên liền đơn giản tự giới thiệu về mình.
Đổng Học Bân đứng bên cạnh giúp cô ấy "nói tốt" vài lần, nào là năng lực công tác mạnh mẽ, nào là phẩm cách cao thượng, những từ ngữ hoa mỹ nào có thể dùng đều được anh ấy dùng hết cho cô.
Thường Quyên cũng không đỏ mặt, thoải mái nhận lấy.
Sau khi Đổng Học Bân giới thiệu, mọi người làm quen với nhau một chút.
Trịnh Đại Hữu cũng biết cô ấy và Đổng Huyện trưởng có mối quan hệ không tầm thường, nên khách khí cười với Thường Quyên.
Đây chỉ là một tình huống xã giao, có Đổng Học Bân ở đây, mọi người cũng không tiện nói thêm gì nhiều với nhau. Sau này sẽ có cơ hội giao lưu. Đổng Học Bân triệu tập mọi người đến, một là để giới thiệu Thường Quyên, hai là còn có chuyện quan trọng khác. Chờ sau khi mọi người đã làm quen xong, Đổng Học Bân mới hắng giọng một tiếng.
Không gian lặng đi một chút.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Đổng Huyện trưởng.
Đổng Học Bân cũng nhìn họ, ánh mắt nghiêm túc quét qua từng khuôn mặt. "Việc cần làm đều đã xong xuôi cả rồi, bây giờ cũng đã ổn thỏa. Tôi có một chuyện muốn thông báo với mọi người."
Thấy Đổng Huyện trưởng nói trịnh trọng như vậy, mọi người cũng thoáng nghi hoặc.
Chỉ nghe Đổng Học Bân nói một câu khiến mọi người kinh ngạc: "Về Hội nghị Xúc tiến Đầu tư của Thành phố vào thứ Bảy, tôi đã cam đoan với huyện rằng, sau khi hội nghị xúc tiến đầu tư bắt đầu, trong vòng một tháng, Chiêu Thương Cục của huyện Trinh Thủy chúng ta ít nhất phải thu hút được 50 triệu vốn đầu tư. Tôi xin nhắc lại một lần nữa, đây không phải là kế hoạch, mà là nhiệm vụ chết, là ch�� tiêu của tháng này, nhất định phải hoàn thành!"
"A!"
"Cái gì?"
"50 triệu sao?"
Trừ Trịnh Đại Hữu, người đã biết tin từ trước, những người còn lại đều bối rối!
À, Thường Quyên cũng không phản ứng gì, có lẽ cô ấy không có khái niệm trực tiếp về con số này.
Thấy mọi người xôn xao, Trịnh Đại Hữu hắng giọng nói: "Tất cả im lặng!"
Thế nhưng lời này lại chẳng có tác dụng gì, dù sao con số đó quá kinh người. Thường Quyên mới đến, chưa hiểu rõ nhiều, trước đây cô ấy cũng từng làm việc ở những nơi như kinh thành, một khu tùy tiện năm nào mà chẳng thu hút mấy trăm triệu, thậm chí hàng tỷ vốn đầu tư. Nhưng cô ấy không hiểu thì thôi, chứ những người khác trong Chiêu Thương Cục sao lại không hiểu chứ? Đối với các huyện khác mà nói, 50 triệu cũng không phải con số nhỏ, huống chi là huyện Trinh Thủy của họ, nơi mà mỗi năm chỉ thu hút được vài triệu vốn đầu tư. Đây quả thực là một con số trên trời, khiến những người trong Chiêu Thương Cục đều sợ hãi tột độ!
Làm sao mà hoàn thành nổi chứ!
Cho dù có mệt chết họ cũng chẳng có hy vọng!
"Đổng Huyện trưởng!"
"Chuyện này..."
"50 triệu thì quá..."
Đổng Học Bân giơ tay ra hiệu trấn an: "Đúng vậy, 50 triệu là một con số không hề nhỏ đối với chúng ta, nhưng cá nhân tôi tin rằng chúng ta sẽ giành thắng lợi trong trận chiến này. Tôi cũng đã lập quân lệnh trạng với các vị lãnh đạo trong hội nghị thường vụ. Nếu tháng này không thu hút được 50 triệu vốn đầu tư, tháng sau tôi sẽ nộp đơn từ chức!"
Lời nói này lại một lần nữa gây ra chấn động không nhỏ.
Ngay cả Thường Quyên cũng kinh ngạc liếc nhìn anh ta.
Trịnh Đại Hữu thì lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, thở dài thườn thượt, trong lòng cũng cảm thấy không thể nào.
Thế nhưng sau đó Đổng Học Bân không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng nhìn mọi người.
Những người khác trong Chiêu Thương Cục giờ mới hiểu ra, hóa ra việc họ được thăng chức không phải là ngẫu nhiên, mà là phải đánh đổi, là do Đổng Huyện trưởng dùng công trạng của mình để bảo đảm mà đổi lấy!
Ôi trời!
Thế này thì phiền toái lớn rồi!
Mọi người đều kinh ngạc nhìn nhau. Nếu mục tiêu nhiệm vụ không hoàn thành, có lẽ họ sẽ bị đánh về nguyên hình? Chức quan vừa được thăng cũng không giữ được sao?
Không cần Đổng Học Bân phải nói thêm, tất cả mọi người đều đã nghĩ tới điều đó!
Trong phút chốc, tất cả mọi người đều bị dồn vào thế đường cùng, như ngồi trên đống lửa!
Nguồn tinh hoa từ bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên Truyen.free.