Thời gian trôi qua thật mau. Thoáng chốc đã một tháng.

Sáng sớm ngày hôm đó, tại biệt thự Đổng gia, trong phòng ngủ lầu hai.

"Oa... Oa... Oa..." Tiếng khóc của bé không ngừng vang lên.

Nằm trong chăn, Đổng Học Bân bị đánh thức, trở mình rầm rì, mệt mỏi rã rời, mắt cũng chưa mở ra. Thế nhưng tiếng khóc vẫn văng vẳng bên tai không dứt, làm phiền hắn không ngớt, khiến Đổng Học Bân vô cùng phiền não. Trong hơn một tháng Tạ Tuệ Lan ở cữ này, Đổng Học Bân gần như chẳng có ngày nào được yên ổn. Trước đó hắn từng mạnh miệng thề thốt sẽ tự mình chăm sóc con, còn rất hào hứng. Nhưng rốt cuộc, khi phải thật sự chăm con, Đổng Học Bân chỉ muốn nhảy lầu cho xong. Hắn không ngờ việc trông con lại vất vả đến vậy. Tiểu Tầng Tầng này gần như không có lấy một khắc được ngơi tay. Tè dầm, ị đùn, đói bụng, tất cả đều khóc ré lên. Ngủ cũng không yên, cứ một hai tiếng lại tỉnh một lần. Đổng Học Bân phải nhanh chóng hầu hạ, như hầu hạ một tiểu tổ tông vậy. Có khi cả ngày cũng không ngủ được bốn tiếng. Đương nhiên, còn có đại tổ tông Tạ Tuệ Lan cũng cần Đổng Học Bân tiền hô hậu ủng, chăm sóc tận tình. Hắn sắp mệt đến phát điên rồi.

Một lát sau, tiếng khóc ngừng hẳn.

Đổng Học Bân dụi mắt, nghiêng đầu nhìn sang, thấy người vợ nằm cạnh mình cũng đã tỉnh.

Tạ Tuệ Lan bế con ra khỏi nôi, vén áo cho bé bú.

"Nha... Súc... Súc..." Tiểu Tầng Tầng chùn chụt bú sữa, gương mặt phúng phính đáng yêu vô cùng.

Tạ Tuệ Lan cưng chiều xoa đầu con trai nhỏ, "Uống chậm thôi con, gấp gáp làm gì chứ? Ha ha, có ai giành với cục cưng đâu."

Dưới sự tu dưỡng bấy lâu nay, Tạ Tuệ Lan đã khôi phục gần như hoàn toàn, ít nhất việc đi lại và các hoạt động bình thường đều không thành vấn đề. Điều duy nhất còn chút khác biệt so với trước kia chính là vóc dáng. Trước khi mang thai, Tạ Tuệ Lan rất gầy, đặc biệt là thon thả, nhưng giờ đây lại đầy đặn hơn trước một chút. E rằng còn phải vài tháng nữa mới có thể hồi phục như xưa. Nhưng dù sao, Tạ Tuệ Lan của hiện tại cũng rất xinh đẹp.

Gương mặt càng thêm thành thục.

Thân hình càng thêm gợi cảm.

Nụ cười càng thêm đằm thắm dịu dàng.

Đổng Học Bân ghé lại gần, "Cho ta bú một miếng đi."

Tạ Tuệ Lan cười đẩy đầu hắn ra, "Không có phần cho chàng đâu."

"Ai da, ta khát quá, lười xuống giường." Đổng Học Bân thèm thuồng nói.

"Lười vận động thì cứ khát đi, thiếp không chiều cái tật xấu đó của chàng." Tạ Tuệ Lan nhất quyết không cho hắn uống.

Đổng Học Bân giận dỗi nói: "Chàng tưởng ta thèm lắm sao? Không uống thì không uống, xem cái bộ dạng keo kiệt của nàng đi."

Tạ Tuệ Lan khúc khích cười, nói: "Tạ tỷ đây vốn ít sữa, con trai ta còn không đủ uống đây, nào còn nhớ đến chàng. Đi làm bữa sáng đi."

"Nàng lại sai khiến ta rồi. Không phải tháng tới nàng hết ở cữ sao?"

"Thiếp đây còn phải trông chừng con, sao mà đi được."

"Được rồi, được rồi. Hôm nay nàng bay chuyến mấy giờ?"

"Buổi trưa, vẫn còn kịp. À phải rồi, lát nữa mẹ ta cũng qua."

"Ta biết rồi. Vậy ta làm thêm một phần điểm tâm. Hô, cuối cùng cũng mời được ngài đi rồi."

"Sao thế? Vẫn không muốn Tạ tỷ ở thêm mấy ngày sao? Hay là muốn đuổi thiếp đi đây?"

"Đâu có, ta vẫn mong nàng ở lại mà. Nhưng nàng cũng ở hơn một tháng rồi, nên đi nhậm chức ở phương Nam rồi. Ta có muốn giữ lão nhân gia nàng cũng không giữ được."

"Nhìn xem, tiểu tử chàng đúng là ước gì thiếp đi cho khuất mắt mà."

Hai người đùa bỡn vài câu. Đúng lúc này, chuông cửa dưới lầu vang lên.

Đổng Học Bân không ngờ Hàn Tinh lại đến sớm vậy, vội vàng mặc áo ngủ bò ra khỏi chăn, xuống lầu mở cửa. Đứng ở phía ngoài là hai người, một là mẹ vợ hắn, Hàn Tinh, còn một người là dì giúp việc của nhà Hàn Tinh mà Đổng Học Bân vẫn thường gặp. Dì giúp việc trong tay còn cầm một chiếc rương hành lý nhỏ.

"Mẹ." Đổng Học Bân nói, "Mời mẹ mau vào."

Hàn Tinh khúc khích cười, hỏi: "Tầng Tầng tỉnh chưa con?"

Đổng Học Bân chỉ tay lên lầu, "Tỉnh rồi ạ, Tuệ Lan đang cho bé bú."

"Được, vậy mẹ lên xem cháu một lát." Hàn Tinh nóng lòng đi lên lầu.

"Vậy con đi làm bữa sáng đây, lát nữa mẹ xuống ăn." Đổng Học Bân không để người giúp việc phụ giúp, tự mình đi vào bếp bận rộn.

...

Hơn tám giờ.

Tạ Tuệ Lan xuống lầu.

Hàn Tinh cũng theo sau, ôm tiểu Tầng Tầng hôn hít lia lịa, vui mừng khôn xiết.

Đổng Học Bân vừa ra, Tạ Tuệ Lan liền liếc hắn một cái, khẽ nhếch cằm về phía mẹ mình, nở một nụ cười bất đắc dĩ. Đổng Học Bân cũng cười đáp lại, biết bà cụ rất yêu trẻ con.

Dùng bữa.

Cả nhà ngồi cùng nhau dùng bữa.

Hàn Tinh đùa với cháu nửa ngày không ăn, không khỏi nói: "Tuệ Lan à, sao con không mang cháu theo? Đường xá xa xôi, nhỡ Tầng Tầng bị bệnh thì sao? Khí hậu không hợp thì biết làm sao? Nhiệt độ không thích nghi được thì biết làm sao? Không khí ở phương Nam rất ẩm ướt. Thế này nhé, con cứ đi trước, lệnh nhậm chức đã ban xuống, con cũng không thể trì hoãn quá lâu. Tiểu Tầng Tầng đây cứ giao cho mẹ, mẹ chắc chắn sẽ chăm sóc tốt cho cháu. Mẹ chính là tự tay nuôi con lớn, có kinh nghiệm, chắc chắn chăm sóc tốt hơn con tự chăm. Hơn nữa con sắp nhậm chức Bí thư Thị ủy, công việc bận rộn như vậy cũng không có thời gian quản con đâu, cuối cùng chẳng phải cũng là người giúp việc trông nom sao? Được không? Con cứ đi đi, để cháu lại đây."

Tạ Tuệ Lan quả quyết đáp: "Con trai của con, chắc chắn là do con mang."

Hàn Tinh hơi giận dỗi: "Mẹ đâu có không cho con. Đợi nó lớn hơn một chút, đi học, không cần quan tâm nhiều nữa thì mẹ lại cho con mang, lúc đó con cũng đỡ vất vả hơn nhiều."

Tạ Tuệ Lan lắc đầu, "Không được đâu ạ."

"Con bé này, sao mà không nghe lời thế." Hàn Tinh không vui.

Tạ Tuệ Lan cười cười, "Thường ngày nếu không có thời gian, con sẽ nhờ dì Vương giúp trông. Buổi tối con chắc chắn sẽ về nhà, tự mình chăm sóc con. Con thấy thế là rất tốt rồi." Dứt lời, nàng nhìn về phía người giúp việc, "Dì Vương, lần này lại phải vất vả cho dì theo con đi cùng rồi. Hồi nhỏ con cũng là do dì chăm sóc, con không an tâm và cũng không tin tưởng ai khác. Bởi vậy con mới muốn thỉnh dì đi cùng, e rằng nhất thời không về được Kinh thành. Hay là để người nhà của dì và các con sau này cũng đi cùng, dì cứ ở chung với con và cháu. Chỗ người thân của dì, con sẽ nhờ tiểu Bân mua cho họ một căn hộ ở đó."

Dì Vương vội vàng nói: "Đại tiểu thư, không cần đâu ạ, cô quá khách sáo rồi."

Hàn Tinh thấy con gái ý đã quyết, cũng đành thôi, thở dài, "Vậy sau này con thường xuyên về nhà nhé, mang Tầng Tầng về để mẹ... Thôi bỏ đi, con đừng về làm gì, đi lại xa xôi con bé cũng không chịu nổi. Đợi khi mẹ nghỉ ngơi, rảnh rỗi sẽ đi phương Nam thăm các con."

Tạ Tuệ Lan cười cần mẫn nói: "Mẹ là phu nhân của một ủy viên chính trị cấp cục, lần này mẹ đi, e rằng chính quyền địa phương còn không đủ sức tiếp đón mẹ đâu."

Hàn Tinh hơi trầm ngâm, "Vậy mẹ sẽ đi lén lút."

Tạ Tuệ Lan nói: "Cứ nói sau, đợi con ổn định tình hình trước đã."

Hàn Tinh nói như đinh đóng cột: "Con là người đứng đầu cấp thị, rất nhiều công việc đều thuận lợi triển khai, lại có ưu thế về chức quyền trời ban. Ổn định tình hình còn là vấn đề sao? Dù sao thì mẹ rảnh rỗi là sẽ đi qua. Con có không muốn cũng vô ích. Con nghĩ chỉ có mỗi con bé này là muốn cháu sao? Mẹ cũng muốn Tầng Tầng mà, cứ quyết định vậy đi."

Đổng Học Bân lập tức nói: "Con rảnh rỗi cũng sẽ đi."

Tạ Tuệ Lan bật cười nói: "Mấy người tùy ý là được."

Hàn Tinh hỏi: "Hành lý đã chuẩn bị xong hết chưa?"

"Vâng, tối qua đã dọn dẹp xong rồi." Đổng Học Bân chỉ tay vào chiếc rương hành lý bên cạnh ghế sô pha trong phòng khách, "Cũng không nhiều, chỉ một ít quần áo và thuốc men thôi."

Hàn Tinh ừ một tiếng, "Mấy thứ khác cứ để Tuệ Lan đến đó rồi mua sau."

Bỗng nhiên, Tạ Tuệ Lan nhìn về phía người giúp việc, "Dì Vương, tã lót của bé còn chưa lấy, con sợ lên máy bay không đủ dùng, dì có thể giúp con lấy vài gói được không?"

"Được ạ." Dì Vương cười đáp, biết họ có lời muốn nói, liền lên lầu.

Nàng vừa đi, Tạ Tuệ Lan liền nhìn về phía mẫu thân, "Về đây liền sinh con, vẫn chưa kịp giao lưu v���i lão gia tử và người trong nhà. Vậy lần này con đi, có thể thoải mái tay chân làm việc gì không?"

Hàn Tinh ôm lấy con gái, "Có thể chứ."

Tạ Tuệ Lan cười dài nói: "Vậy thì tốt rồi."

Hàn Tinh nói: "Lần này trong nhà cho con xuống phương Nam nhậm chức, kỳ thực cũng là ý của lão gia tử. Cơ cấu nhân sự và chức vụ hiện tại của gia đình ta đã phong phú hơn bao giờ hết. Trên có uy tín và các mối quan hệ của ông nội con, ở giữa có Tứ gia gia con tọa trấn, dưới là ba con cùng Đại thúc, Nhị thúc của con. Trong nhiệm kỳ mới lần trước, con cũng biết, Đại thúc và Nhị thúc của con đều thăng tiến một bước dài, không biết bao nhiêu người đã đỏ mắt vì chuyện này. Nhà chúng ta là gia đình có thu hoạch lớn nhất trong nhiệm kỳ mới này. Mặc dù một số đồng minh và bạn bè của nhà ta bị chèn ép không ít, nhưng lực lượng nòng cốt vẫn rất vững vàng. Triệu thúc, Liễu dì, Lý gia gia của con, chức vụ cũng đều không thay đổi. Quyền phát ngôn của nhà ta cũng tiến thêm một bước lớn mạnh."

Tạ Tuệ Lan ừ một tiếng, "Trong nhiệm kỳ mới lần này, con cũng không nghĩ có thể thu hoạch được nhiều đến vậy, đặc biệt là Nhị thúc của con."

"Nhờ có tiểu Bân từ Phất Châu mang về thứ đó, quả thực đã giúp Nhị thúc con một tay." Hàn Tinh vui mừng nhìn con rể mình một cái, tiếp tục nói: "Hơn nữa Tuệ Lan, trong nhà ban đầu đã sắp xếp cho con, vốn dĩ là chức Thị trưởng một thành phố cấp thị ở phương Nam. Ai ngờ đột nhiên xảy ra chuyện, tiểu Bân cũng đã giúp con giải quyết vô cùng hoàn hảo. Chuyện này đến cả lão gia tử cũng không nghĩ tới, nên mới tạm thời thay đổi chủ ý, thử đẩy con lên vị trí Bí thư Thị ủy. Nếu không thì với kinh nghiệm của con, ít nhất còn phải một đến hai năm nữa mới có hy vọng tranh chức người đứng đầu cấp thị."

Đổng Học Bân được khen đến nỗi hơi lâng lâng.

Tạ Tuệ Lan vỗ nhẹ mu bàn tay Đổng Học Bân, "Thấy thiếp chọn chồng có ánh mắt không? Ha ha."

Hàn Tinh cười nói: "Con lần này đi, ý của lão gia tử là cho con thoải mái tay chân mà làm việc, không cần phải dè dặt như trước kia nữa. Thế hệ thứ ba nhà chúng ta vừa mới nhú mầm, lần này con nhậm chức Bí thư Thị ủy, cũng là lúc nên ra ngoài thể hiện bản thân. Chỉ cần con đứng vững được, sau này tiểu Nhiên và những đứa khác cũng sẽ thuận lợi thăng tiến. Ba con nói, đây là một bước then chốt. Con là đại tỷ của đám tiểu bối, phải làm gương cho chúng, khai màn thật tốt, dẫn dắt tiểu Nhiên và những đứa khác đi lên. Nếu không tiếp tục phát lực, nhà chúng ta sẽ rơi vào thời kỳ khó khăn. Phải tranh thủ lúc Tứ gia gia con chưa về hưu, nhanh chóng xây dựng nền tảng. Con có hiểu ý đó không?"

Tạ Tuệ Lan gật gù, "Sao không để tiểu Nhiên thể hiện mình? Thằng bé đó mới là thủ lĩnh thế hệ thứ ba của chúng ta chứ? Con đi làm thì là chuyện gì chứ?"

Hàn Tinh thấp giọng nói: "Là lão gia tử không yên tâm. Tiểu Nhiên sau này chắc chắn sẽ được trọng điểm bồi dưỡng, nhưng hiện tại tiểu Nhiên vẫn còn kém con khá nhiều, cả khí phách lẫn kinh nghiệm chính trị đều không bằng con. Trong số các tiểu bối của chúng ta, chỉ có con là có thể khiến lão gia tử hài lòng và yên tâm."

Tạ Tuệ Lan ừ một tiếng, "Con hiểu rồi." Để thưởng th���c toàn bộ nội dung bản dịch này, xin mời quý vị độc giả ghé thăm truyen.free.