Trong gian phòng nhỏ.

Không khí hơi căng thẳng.

Hầu phụ tiếp tục khiển trách phu nhân, nói: "Cái tính khí khó ưa này của bà, lần này đúng là đáng đời! Trước đó khi nói chuyện ta đã nhìn ra, bà căn bản xem thường Đổng Học Bân bạn học. Nhìn cái giọng điệu kia của bà, nhìn cái sắc mặt kia của bà, ta hận không thể tát cho bà một cái! Trong thể chế, xưa nay không thể trông mặt mà bắt hình dong, lời này ta đã nói với bà bao nhiêu lần rồi? Hả? Bà tự tính xem ta đã nói bao nhiêu lần! Lần nào bà cũng không nghe! Lần này thì sao? Lần này có nhớ bài học chưa? Bà còn chê chuyện của ta chưa đủ phiền sao? Đắc tội đồng nghiệp thì còn nói được! Đắc tội lãnh đạo cũng dễ nói! Nhưng bà lại đi đắc tội lãnh đạo của Trung ương Kỷ ủy sao? Người ta muốn động đến bà, chẳng cần nói lời nào! Chỉ cần một văn kiện là xong chuyện rồi!"

Lúc này, Hầu mẫu cũng không dám giận chồng. Nàng rốt cuộc hiểu vì sao trượng phu lại mắng nàng ngay trước mặt nhiều người như vậy. Trong lòng nàng tất cả đều là cảm giác chột dạ, liền nói: "Lão Hầu, thiếp thật sự không biết."

Hầu phụ chỉ vào nàng, quát: "Vô tri!"

Hầu mẫu thấp giọng hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao đây?"

Có lẽ thấy phu nhân vẻ mặt hối hận, lòng Hầu phụ cũng mềm lại, thở dài: "Được rồi, kỳ thực chuyện này cũng không thể trách hết lỗi tại bà, bà cũng chưa từng nghe nói về cậu ấy, cũng không quen biết cậu ấy. Hơn nữa, cũng may Hầu Văn và Học Bân là bạn học, lại cùng ký túc xá, quan hệ rất tốt, sẽ không có chuyện gì lớn đâu."

Hầu mẫu nhìn về phía con trai, hỏi: "Hầu Văn, con và bạn học của con quan hệ có tốt không?"

Hầu Văn còn chưa tiêu hóa được sự thật này, nghe vậy theo bản năng nói: "Đương nhiên là tốt rồi, hơn nữa cha mẹ cứ yên tâm đi, Học Bân không phải loại người như vậy."

Hầu phụ "ừm" một tiếng, quay sang phu nhân nói: "Vừa nãy ta thấy cậu ấy vẫn nói muốn giúp bà xách túi đi, không hề khách sáo. Người ta là người có khí độ, cũng rất nể mặt Hầu Văn. Ừm, cũng chính là có mối quan hệ này của Hầu Văn ở đây, nếu không, lần này bà thật sự sẽ gây họa lớn cho ta."

Hầu mẫu thở phào nhẹ nhõm nói: "Vậy thì tốt, thiếp, ôi chao... thiếp xin lỗi, lão Hầu."

Hầu phụ nhìn nàng, nói: "Chuyện đã qua thì thôi, lần sau chú ý một chút nhé."

Hầu mẫu áy náy. Nàng nghiêng người rót chén trà đưa cho chồng, nói: "Ông uống nước đi."

Ực ực, Hầu phụ uống mấy ngụm, nhìn về phía con trai nói: "Con nhìn bạn học của con xem. Tuổi còn trẻ như vậy, nhưng giờ thì sao? Hãy học hỏi người ta nhiều một chút đi."

Hầu Văn cười khổ nói: "Thế nhưng Học Bân làm gì có bối cảnh chứ? Con mừng cho cậu ấy, nhưng cũng cảm thấy buồn bực. Chúng con học đại học nhiều năm như vậy, con còn từng đến nhà cậu ấy không chỉ một lần, tình hình gia đình Học Bân con đều biết mà, sao mới ba năm đã lên chính xứ cấp rồi? Cái này cũng quá nhanh rồi! Chẳng khác gì cưỡi tên lửa vậy!"

Hầu phụ nói: "Anh hùng không hỏi xuất xứ, ai nói với con nhất định phải có bối cảnh mới có thể sinh tồn trong thể chế? Người ta nhất định có bản lĩnh mà con không biết."

Hầu Văn dở khóc dở cười nói: "Vấn đề là con không biết mà. Hồi đại học, cả ký túc xá... không đúng. Cả khoa máy tính, Học Bân là người tương đối kín đáo, cũng không thích nói chuyện, thành tích cũng bình thường. Trời ơi, nhưng giờ cậu ấy sống cũng quá tốt đẹp rồi! Cưới được người vợ xinh đẹp như vậy, bản thân cũng đã là chính xứ cấp rồi! Lại còn ở một bộ ngành mạnh mẽ như Trung ương Kỷ ủy, con, con bây giờ cũng không biết nói gì cho phải!"

Hầu mẫu cũng bán tín bán nghi, hỏi: "Lão Hầu, cậu ta đúng là chính xứ cấp sao? Hay là đãi ngộ cấp chính xứ? Hoặc là trưởng phòng cấp khoa nào đó?"

Hầu phụ khẳng định nói: "Đích thực là cán bộ chính xứ cấp. Nghe nói khi ở Hạ Hưng thị, cậu ấy đã đưa thẻ công chức ra, ghi rõ ràng rành mạch. Nếu không bà nghĩ tại sao Cổ Phó Tỉnh trưởng lần này lại không đến? Nếu không bà nghĩ tại sao gần đây không khí trong tỉnh lại hơi căng thẳng?"

Mọi người trầm mặc một lát.

Hầu Văn vỗ bàn một cái, kêu lên "trời ơi!" rồi nói: "Thăng quan cũng không nói với con! Cưới được người vợ xinh đẹp như vậy cũng không cho con biết! Quá là không thành thật! Không được, buổi chiều con nhất định phải hỏi rõ ràng! A, có quá nhiều điều muốn hỏi, kìm nén trong lòng khó chịu quá rồi! Học Bân này, thật quá đáng!"

Hầu phụ nhíu mày, nói: "Đừng nói những lời này."

Hầu mẫu cũng vội vàng nói: "Người ta bây giờ là lãnh đạo, có thể quản con đấy! Sau này khi nói chuyện với bạn học con, chú ý một chút, đừng nói năng tùy tiện như vậy."

Hầu Văn cười hì hì không phản đối, nói: "Không có chuyện gì đâu, con và Học Bân là anh em bao nhiêu năm rồi mà, chúng con nói chuyện xưa nay không kiêng kỵ gì cả."

Hầu mẫu nói: "Vậy cũng phải chú ý đấy."

Hầu phụ suy nghĩ một chút, nói: "Hầu Văn là đứa hiểu chuyện, cứ để nó tự lo liệu đi."

"Căn bản không cần." Hầu Văn nói: "Giữa bạn bè thì còn phải nắm bắt cái gì chứ, như vậy còn là bạn bè sao? Cha mẹ cứ yên tâm đi, tính tình Học Bân con biết, cậu ấy không phải loại người làm quan rồi thì coi trời bằng vung đâu. Nếu không thì ở sân bay hai đứa con cũng sẽ không chuyện trò hợp ý như vậy. Cậu ấy đến giờ vẫn chưa nói cấp bậc và đơn vị làm việc của mình, căn bản không có ý khoe khoang đâu. Đừng lấy cái suy nghĩ của cha mẹ ra mà so sánh với chúng con. Cấp bậc là cấp bậc, anh em là anh em. Nếu không tự mình nghĩ phức tạp ra, thì hai thứ này vốn dĩ không hề xung đột."

Hầu mẫu lôi lôi con trai, nói: "Buổi tối các con ăn cơm, đến lúc đó giúp mẹ nói đỡ một câu nhé."

Thế nhưng Hầu phụ khoát tay nói: "Người ta còn chẳng coi là chuyện lớn, chuyện này cứ thế mà thôi. Không cần nhắc lại nữa, ngược lại sẽ không hay, không cần phải nói."

Hầu mẫu trầm ngâm nói: "Vậy thì thiếp cũng phải nói điều này với ông. Nghe nói Tạ Tuệ Lan rất có bối cảnh. Vừa hay dựa vào mối quan hệ này của Hầu Văn và bạn học mà rút ngắn thêm khoảng cách. Sau này lỡ có chuyện gì, cũng dễ nhờ vả. Hơn nữa, bạn học của Hầu Văn lại ở Trung ương Kỷ ủy, thực quyền có thể rất lớn, cũng có thể giúp đỡ ông. Nói thẳng ra thì, cho dù Kỷ ủy có người muốn điều tra ông, thì bạn học của Hầu Văn cũng có thể báo tin cho chúng ta một tiếng chứ, đúng không?"

Hầu phụ vung tay lên, nói: "Thôi đi, cứ thuận theo tự nhiên."

Hầu Văn cũng nghe được vô cùng bất đắc dĩ, nói: "Cha mẹ suy nghĩ cũng thật nhiều. Con nói rõ trước nhé, con không dính líu đâu. Được rồi, con nên đi chơi với Học Bân đây."

"Mau đi đi, đừng để người ta đợi lâu." Đây có lẽ là lần đầu tiên Hầu mẫu lại ủng hộ con trai mình đi chơi như vậy. Sau khi biết thân phận của Đổng Học Bân, thái độ của nàng đương nhiên cũng thay đổi, nói rất nhiệt tình: "Hầu Văn con mang theo đủ tiền. Không cần nhiều, mẹ đưa thẻ ngân hàng cho con trước nhé. Lúc ăn cơm con trả tiền, đừng để người ta phải trả tiền. Còn nữa... Ơ, đứa nhỏ này, sao nói đi là đi ngay vậy!"

Hầu Văn đã im lặng mở cửa bước ra ngoài.

Trong hành lang, Hầu Văn lấy điện thoại di động ra gọi cho Đổng Học Bân một cuộc.

"Alo, Hầu Văn." Đổng Học Bân bắt máy.

Hầu Văn cố làm ra vẻ tức giận nói: "Mau chạy ra đây! Gặp nhau dưới lầu!"

Đổng Học Bân cười nói: "Sao thế này? Muốn ăn thịt tôi cũng cần gì vội vàng thế chứ?"

Hầu Văn giận nói: "Còn ăn thịt tôi? Tôi hận không thể tẩn cho cậu một trận ấy chứ! Cậu giấu cũng quá kỹ rồi! Mới bao nhiêu tuổi mà đã làm nên chuyện lớn thế này!"

"Ha ha, nghe chú Hầu nói rồi à?"

"Sao mà tôi không nghe nói được! Còn cả chuyện vợ đẹp của cậu nữa chứ! Mau ra đây cho tôi! Mau ra đây! Hôm nay cậu nhất định phải giải thích rõ ràng cho tôi! Làm người ta tức chết đi được!"

"Ha ha, cậu là đang ghen tị đấy!"

"Cậu cứ chờ đấy! Xem tối nay uống rượu tôi có chuốc say chết cậu không!"

"Vậy cậu cũng đừng khoác lác, mười cái cậu cũng không uống lại tôi đâu, ha."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên trang truyen.free.