(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1648: Tạ gia thông gia?
Ngày hôm sau.
Thứ Bảy.
Đổng Học Bân ngủ thẳng một giấc đến chín giờ sáng mới tỉnh giấc, ngáp một cái rồi xuống giường đánh răng rửa mặt. Nhàn rỗi không có việc gì, hắn bèn ngồi trong sân nhâm nhi trà.
Suốt ngày thác thác nát tan trong mộng. Chợt nghe xuân tận cường lên. Nhân qua trúc viện gặp tăng thoại. Thâu được phù du nửa ngày nhàn a.
Đổng Học Bân hiếm khi có tâm trạng văn vẻ, rung đùi đắc ý mà lẩm nhẩm một bài thơ. Đương nhiên, bài thơ này hắn từng học thuộc từ thời đại học, đã rất nhiều năm, cũng nhớ không rõ lắm, vì lẽ đó hầu như là từng câu từng chữ đọc ra. Suy nghĩ hồi lâu, may mà nhớ không nhầm. Đọc diễn cảm xong một tiếng, Đổng Học Bân cũng trong lúc nhất thời hứng thơ dâng trào, còn muốn làm thêm một bài nữa. Nhưng mà suy nghĩ một lát, hắn vẫn không thể nghĩ ra bài thứ hai hợp cảnh, không khỏi ho khan một tiếng, có chút lúng túng. Tên này vốn dĩ chẳng mấy khi nghiêm chỉnh, sao tự dưng lại văn vẻ thế không biết.
Keng keng keng.
Điện thoại di động trên bàn đá chợt reo.
Đổng Học Bân vừa nhìn, là điện thoại của nhạc phụ nhạc mẫu.
"Dạ, mẹ."
"Tiểu Bân, đang làm gì đó?"
"Dạ, con đang ở nhà đây, rảnh rỗi đến phát hoảng."
"Ừm, mẹ nghe nói con mới mua một cái sân vườn đúng không?"
"À? Mẹ nghe ai nói ạ?"
"Con cứ nói có phải chuyện này không."
"Khụ khụ khụ, có thì có ạ, à, con vốn định sớm báo cho mẹ, nhưng muốn tạo bất ngờ cho mẹ mà, ai dè mẹ đã biết rồi, vẫn là mẹ tin tức linh thông nhất."
"Ha ha, đừng nịnh bợ mẹ nữa. Thằng nhóc con này, sân vườn độc lập mà con cũng mua được, con giờ vẫn là cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đấy."
"Mẹ à, con hiểu mà, mẹ cứ yên tâm, mọi chuyện đều đường đường chính chính, ai có tra cũng không sợ."
"Ông nội con còn chưa có sân vườn độc lập để ở đâu, con thì hay thật, còn ở trước cả ông nội con nữa chứ."
Đổng Học Bân biết rõ, chắc chắn là đám người kia ở hai nơi lần trước đến nhà hắn, sau đó về không biết ai đã khoác lác cho hắn, nên chuyện này mới bị lộ ra, rồi truyền đến tai một số lãnh đạo trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Sau đó tiện thể lại đến tai phu nhân Hàn. Tuy nhiên, chuyện này vốn dĩ không thể giấu được, Đổng Học Bân cũng chẳng có ý định giấu. Hành vi của hắn đoan chính, căn nhà cũng có được theo con đường chính đáng. Hắn sợ cái gì chứ?
Chỉ nghe trong điện thoại Hàn Tinh nói: "Tiểu Tĩnh với Tiểu Hạo đều đang ở chỗ mẹ đây, vừa nãy chúng ta còn trò chuyện. . ." Vừa nói đến đây, lời bà lại bị người khác ngắt lời.
"Đại thẩm, để cháu nói, để cháu nói!" Vừa nghe giọng đã biết là thằng nhóc Tạ Hạo.
"Ha ha, thưởng gì mà thưởng, cho con đấy, thằng nhóc này." Hàn Tinh cười nói.
Đầu dây bên kia đổi người, "Anh rể, ha ha, biết cháu là ai không? Anh đoán xem!"
Đổng Học Bân không nói gì. Với Tiểu Hạo, hắn dĩ nhiên sẽ không khách khí như vậy. "Thằng nhóc con này, mày bao nhiêu tuổi rồi? Có chuyện gì thì nói nhanh đi, anh rể mày đây còn đang bận đây."
Tạ Hạo hừ một tiếng, "Anh vội cái gì chứ, cháu nghe đại thẩm nói hết rồi. Anh rảnh rỗi đến chẳng biết làm gì, chị cháu với cháu trai lớn của cháu lại không ở Kinh thành, anh muốn bận cũng chẳng bận được đâu."
Đổng Học Bân: ". . . Có gì thì nói mau đi."
Tạ Hạo cười hì hì, "Cháu với chị cháu đang chuẩn bị qua đó đây."
"Làm gì hả?" Đổng Học Bân hỏi.
"Qua xem sân vườn của anh chứ gì!" Tạ Hạo hưng phấn nói: "Anh mua nhà mới mà cũng chẳng bảo chúng cháu đến xem, chúng cháu đành phải tự mình qua thôi."
Đổng Học Bân bất đắc dĩ, "Cái này có gì hay mà xem chứ."
Tạ Hạo kêu lên: "Cả Kinh thành có mấy căn sân vườn độc lập đâu chứ! Đến ông nội cháu còn chưa ở qua nữa là, cái này dĩ nhiên phải xem chứ! Nhà mấy trăm triệu (tệ) lận đấy, đời cháu còn chưa được ở bao giờ!" Thằng nhóc này chính là kẻ thấy tiền sáng mắt, đặc biệt nhạy cảm với những món đồ đắt tiền. "Vậy chốt nhé, chúng cháu qua ngay đây!"
Đổng Học Bân bật cười nói: "Đúng là chỉ có con là lắm chuyện. Được rồi, cứ đến đi, đến đi. À phải rồi, con hỏi xem cha mẹ anh có đến không."
"Đại thẩm, anh rể cháu hỏi mẹ có đi không." Tạ Hạo chuyển lời.
Hàn Tinh nhận lấy điện thoại, "Mấy đứa cứ chơi đi, mẹ không đi đâu."
Đổng Học Bân khách sáo nói: "Mẹ với ba con cũng đến đi, con tự mình xuống bếp nấu cơm."
Hàn Tinh vui vẻ nở nụ cười, "Lần sau đi, lần sau mẹ với ba con sẽ cố gắng đến thăm sân vườn của con một vòng. Hôm nay ba con tăng ca, buổi trưa còn phải về ăn cơm, mẹ phải chờ để nấu cơm cho ông ấy."
Đổng Học Bân ừ một tiếng, "Vậy được ạ, mẹ với ba con lúc nào rảnh thì cứ đến. Chỗ này gần Hậu Hải, hoàn cảnh cực kỳ tốt. Khi nào mẹ qua đây ở một thời gian ngắn, bảo đảm sẽ trẻ ra vài tuổi, rồi cùng con dưỡng lão ở đây luôn. Mẹ mà đến, con sẽ mỗi ngày nấu cơm cho mẹ và ba con, không cần hai người phải bận rộn gì cả."
Hàn Tinh ha ha cười nói: "Được, vẫn là con rể của mẹ thương mẹ nhất."
Đổng Học Bân đúng là khéo ăn nói, khiến người ta yêu mến, hơn nữa cũng đặc biệt có năng lực. Ngoài việc hơi có thể gây chuyện, thì con rể này vẫn khiến Hàn Tinh rất hài lòng.
Điện thoại lại chuyển sang Tạ Tĩnh, "Anh rể, anh cho em địa chỉ đi?"
"Được rồi, em ghi lại chút nhé." Đổng Học Bân nói xong địa chỉ, tiện thể nói thêm: "Gọi cả Tiểu Nhiên đến luôn đi, mấy đứa cùng nhau đến, đông người cho náo nhiệt."
Tạ Tĩnh hì hì cười nói: "Được ạ."
"À phải rồi, Tôn Khải có đến không?" Đổng Học Bân hỏi.
"Ở trường học anh ấy đang bận tối mặt, em gặp anh ấy một lần cũng khó, hừ, chỉ biết công việc thôi." Tạ Tĩnh làu bàu than vãn.
Đổng Học Bân cười nói: "Đó là người có lòng cầu tiến, chuyện tốt mà."
...
Một giờ sau.
Khoảng hơn mười giờ.
Đổng Học Bân từ bên ngoài mua thức ăn trở v���, cầm đủ loại nguyên liệu đi vào bếp, bắt đầu rửa rau thái thịt. Tuy rằng Đổng Học Bân là đại tỷ phu của mấy tiểu bối nhà họ Tạ, theo quan niệm truyền thống của người trong nước, vị trí của hắn thậm chí có thể cao hơn cả đại tỷ Tạ Tuệ Lan. Nhưng Tạ Nhiên cũng vậy, Tạ Tĩnh cũng vậy, Tạ Hạo cũng thế, mấy người họ chẳng ai biết nấu cơm. Đừng nói nấu cơm, ngay cả những việc chân tay khác phỏng chừng họ cũng chưa từng trải qua, đều y như Tạ Tuệ Lan, từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức. Vì lẽ đó, chỉ đành Đổng Học Bân tự mình xuống bếp.
Đột nhiên, cổng viện khẽ vang lên.
Tiếng bước chân cũng thưa thớt vang lên khi họ bước vào.
Đổng Học Bân không đóng cửa, biết là người nhà đến, bèn xoa xoa tay, đặt nguyên liệu xuống rồi đi ra ngoài. Vừa liếc mắt đã thấy ngay mấy đứa em trai em gái.
"Anh rể." Tạ Nhiên lên tiếng.
"Ha ha, anh rể!" Tạ Hạo reo lên.
Tạ Tĩnh nói: "Anh rể, chúng em đến rồi."
"Mau vào đi." Đổng Học Bân chào hỏi một tiếng, sau đó không còn nhìn về phía bọn họ nữa, bởi vì hắn còn nhìn thấy một cô gái rất đẹp từ phía sau họ. Cô gái này chừng hơn hai mươi tuổi, nhỏ hơn Tạ Nhiên, Tạ Tĩnh một chút, hẳn là trạc tuổi Đổng Học Bân. Nàng mặc một chiếc váy liền màu nhạt nhã nhặn, dáng người cũng khá điềm đạm, đặc biệt thanh tú.
Phương Thủy Linh nhìn Đổng Học Bân, khẽ nói: "Đổng ca."
Đổng Học Bân chớp chớp mắt, "Chào cô, à, vị này là..."
Chỉ thấy Tạ Nhiên kéo tay cô gái lại, "Bạn gái của em."
Đổng Học Bân bất ngờ nói: "Ối, em đã có bạn gái rồi ư? Sao anh không biết vậy?"
Tạ Tĩnh cười hì hì nói: "Em cũng mới biết thôi, anh ấy mới quen, còn chưa nói cho ai biết đâu."
Tạ Hạo hừ một tiếng, bực bội nói: "Người thì kết hôn, người thì yêu đương, hợp lại cứ thiếu mỗi mình tôi thôi. Không được, tôi cũng phải tìm một cô gái mới được!"
Phương Thủy Linh hé miệng cười khúc khích, bị chọc cười.
Đổng Học Bân thì không khách khí một cước đạp vào mông Tạ Hạo, "Mới bao lớn mà yêu đương cái nỗi gì, lo mà học hành tử tế vào, muốn ăn đòn hả!"
Tạ Hạo trợn trắng mắt, "Dù sao cháu cũng không thể thua thiệt chứ!"
Đổng Học Bân nói: "Được, vậy lát nữa anh sẽ nói với Tuệ Lan, để xem chị ấy trừng trị em thế nào!"
Tạ Hạo không sợ trời không sợ đất, nhưng chỉ sợ đại tỷ Tạ Tuệ Lan của hắn, vội vàng hỏi: "Anh rể, đừng mà, đừng mà anh rể!"
Náo loạn một lát, Đổng Học Bân quay đầu nhìn về phía cô gái, "Cô tên là gì?"
Phương Thủy Linh hơi rụt rè và ngượng ngùng, "Cháu tên Phương Thủy Linh, anh cứ gọi cháu Tiểu Linh là được."
Đổng Học Bân chỉ vào Tạ Nhiên, "Em cũng vậy, không sớm chào anh tiếng nào. Lần đầu gặp mặt, anh còn chưa chuẩn bị quà gì cả đây."
Tạ Nhiên cười nói: "Không cần đâu anh rể."
Phương Thủy Linh cũng vội vàng nói: "Đổng ca, không cần đâu ạ."
Người khác có thể không nói nhiều như vậy, nhưng Đổng Học Bân đặc biệt chú ý chuyện này. Tạ Nhiên đã dẫn bạn gái đến, vậy thì gần như đã định rồi. Tạ Nhiên lại là nhân vật thủ lĩnh thế hệ thứ ba của Tạ gia, hơn mình mấy tuổi mà còn chưa kết hôn, người trong nhà cũng vẫn khá sốt ruột. Vì lẽ đó, chuyện kết hôn của Tạ Nhiên cũng là việc nhiều người khá quan tâm. Giờ thấy cô gái, Đổng Học Bân làm đại tỷ phu chung quy cũng phải thể hiện một chút. Hắn sờ túi, cũng không tìm ra vật gì có thể tặng, cuối cùng dứt khoát lấy ví tiền ra, từ bên trong rút ra một tấm thẻ ngân hàng. Hắn tìm một cây bút, viết mật mã vào mặt sau, rồi kín đáo đưa cho cô gái nói: "Tiểu Linh, lần đầu gặp mặt cũng chẳng có gì để tặng, tặng em tấm thẻ này nhé. Tuy có hơi tục một chút, nhưng đó là tấm lòng của anh, em cứ cầm lấy đi."
Phương Thủy Linh không dám nhận, "Thật sự không được đâu ạ, không cần đâu Đổng ca."
Tạ Nhiên thì cười đùa nói: "Anh rể, bao nhiêu tiền vậy ạ?"
Đổng Học Bân lườm hắn một cái, "Không phải đưa cho mày, mày đừng có tơ tưởng. Khoảng một triệu tệ đó, mật mã ở mặt sau đấy."
"Một triệu tệ ư?" Phương Thủy Linh không khỏi kinh ngạc đứng sững ở đó, "Ôi trời, cái này... Thật sự không được đâu ạ, nhiều quá, nhiều lắm rồi, cháu không nhận được."
Tạ Hạo thì cười hì hì, giành lấy tấm thẻ ngân hàng từ tay Đổng Học Bân, nhét vào tay Phương Thủy Linh, "Anh rể bảo chị cầm thì cứ cầm đi, anh rể cháu nhiều tiền lắm, không thiếu chút tiền ấy đâu. Anh rể cháu còn nói nếu cháu thi đậu đại học sẽ tặng cháu một chiếc xe trị giá một triệu tệ đấy." Thằng nhóc này rõ ràng là đang nhắc nhở Đổng Học Bân rằng sang năm hắn sẽ thi đại học, để anh rể đừng quên lời hứa hào phóng năm xưa.
Đổng Học Bân dở khóc dở cười, đánh vào sau gáy hắn một cái, "Đúng là mày lắm lời!"
Phương Thủy Linh cảm thấy quá không thích hợp, nhìn về phía Tạ Nhiên, "Nhiên ca."
Tạ Nhiên cũng không khách khí, "Anh rể đã tặng cho em rồi, em cứ nhận lấy đi."
Phương Thủy Linh cắn môi, nói với Đổng Học Bân: "Vậy... vậy cháu cảm ơn Đổng ca ạ."
Tạ Hạo rất tích cực, đối với vị chị dâu tương lai này cũng vô cùng nhiệt tình, lúc nào cũng có chuyện để nói.
Nhưng Đổng Học Bân chú ý thấy, tuy rằng vẻ mặt Tạ Tĩnh không nhìn ra điều gì, nhưng cô ấy cũng không nói nhiều lời với Phương Thủy Linh, vẻ mặt rất bình tĩnh. Điều này khiến Đổng Học Bân nhận ra có gì đó lạ lạ, luôn cảm thấy bầu không khí có chút gượng gạo. Với tính cách của Tạ Tĩnh mà hắn biết, lẽ ra không nên như vậy chứ? Anh trai cô ấy có bạn gái, cô ấy hẳn là người lắm lời nhất mới phải, sao giờ lại chẳng có chút phản ứng nào vậy?
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, xin mời quý độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free.