Sáng sớm.

Trong viện.

Chưa tới giờ ăn, Đổng Học Bân liền gọi mọi người ngồi xuống băng đá dưới gốc cây hương thung. Không khí bên ngoài thật trong lành, nên họ không vào trong phòng.

"Tiểu Linh năm nay bao nhiêu tuổi?" Đổng Học Bân hỏi.

Phương Thủy Linh đáp: "Năm nay con hai mươi lăm tuổi ạ."

Đổng Học Bân chớp mắt mấy cái, hỏi: "Cháu làm công việc gì?"

"Vẫn chưa đi làm." Phương Thủy Linh nhẹ giọng nói: "Hiện tại vẫn đang đi học."

Tạ Nhiên không muốn anh rể coi thường đối tượng của mình, liền thêm một câu: "Nàng sắp tiếp tục học lên tiến sĩ rồi."

"Ối, mới hai mươi lăm tuổi đã là tiến sĩ rồi ư?" Đổng Học Bân nhìn về phía nàng nói: "Học trong nước sao?"

Phương Thủy Linh khẽ ừ một tiếng: "Gia đình muốn con ra nước ngoài học, nhưng con không muốn, con luôn cảm thấy trong nước tốt hơn."

Đổng Học Bân bất ngờ vỗ mạnh xuống bàn một cái, khiến mấy người họ giật mình thon thót. Hắn nói: "Nói hay lắm! Đúng là phải như vậy! Nghe người ta cứ ca ngợi nước ngoài thế này thế kia, vớ vẩn! Nước ngoài có gì tốt? Lộn xộn, lại còn có phân biệt chủng tộc. Người ta đều coi thường chúng ta, lẽ nào chúng ta còn mặt dày mà chạy ra nước ngoài ư? Mặc kệ bọn họ! Ai thua kém ai cơ chứ? Vẫn là Tiểu Linh có tư tưởng giác ngộ cao, cứ ở trong nước mà cố gắng học tập, phát triển!"

Phương Thủy Linh ngây người, không ngờ anh rể của Tạ Nhiên lại có phản ứng mạnh mẽ đến thế.

Tạ Tĩnh lại khách quan mà nói: "Kỳ thực đa số người đi du học, chủ yếu vẫn là coi trọng tài nguyên giáo dục ở nước ngoài. Không thể phủ nhận rằng một số ngành học và phương pháp giáo dục ở nước ngoài quả thực có phần tốt hơn trong nước, nhưng không hẳn là sính ngoại. Đa số du học sinh vẫn muốn về nước phát triển."

Đổng Học Bân nhìn nàng, rất không vui nói: "So với chúng ta tốt cái quái gì! Người nước ngoài toàn là trò lừa bịp vớ vẩn, còn cô còn xem nó như báu vật."

Tạ Tĩnh im lặng, nói: "Con chỉ đánh giá khách quan thôi mà."

Đổng Học Bân hừ một tiếng nói: "Ở Tân Hoa xã mấy năm qua xem ra cô làm việc uổng công rồi, chẳng học được gì, còn đi nói giúp cho người ta. Cái tư tưởng giác ngộ của cô kém xa Tiểu Linh."

Tạ Tĩnh: "...Con không cãi lý với bác nữa."

Phương Thủy Linh vội vàng hòa giải: "Cả hai đều có lý, cả hai đều có lý ạ."

Đổng Học Bân cũng liếc nhìn nàng một cái rồi nói: "Sính ngoại bản thân nó đã không có lý lẽ gì rồi. Tôi cũng dùng đồ nước ngoài, điện thoại di động, máy vi tính. Tôi cũng xem phim truyền hình nước ngoài, phim Mỹ, phim viết kịch bản nước ngoài. Thậm chí tôi cũng có thể tiếp nhận một phần hình thái ý thức của nước ngoài, nhưng chỉ là tiếp nhận, tôi chưa bao giờ lấy đó làm vinh quang!"

Tạ Tĩnh cãi lại: "Con cũng có lấy đó làm vinh quang đâu."

Tạ Hạo vẫy vẫy tay: "Đừng nói nữa, đừng n��i nữa! Anh rể tôi là thanh niên phẫn nộ trong số thanh niên phẫn nộ, mọi người cũng đâu phải không biết."

Bảy mươi phần trăm người Kinh thành đều là thanh niên phẫn nộ, Đổng Học Bân cũng không ngoại lệ. Đặc biệt là những năm làm việc này, hắn không ít lần giao thiệp với người nước ngoài, không ít lần động thủ với người nước ngoài. Xông vào viện bảo tàng, trộm văn vật Hồi giáo, đột nhập phòng nghiên cứu Phất Châu. Thậm chí con gái của hắn bị hải tặc bắt cóc, mẹ hắn bị người nước ngoài tông xe, suýt chút nữa mất mạng. Vân vân, một loạt sự việc chồng chất lên nhau, khiến Đổng Học Bân đối với người nước ngoài hoàn toàn là theo kiểu "ghét cả tông ti". Bất kể ai nói với hắn người nước ngoài tốt thế nào, Đổng Học Bân cũng mặc kệ đó là ai đi nữa, hắn sẽ lập tức trở mặt, không tha thứ cho bất kỳ ai!

Hắn cứ giữ cái tính khí khó chịu đó!

Tạ Tĩnh, Tạ Hạo và những người khác cũng đã sớm hiểu rõ điều này rồi!

Vì lẽ đó, vừa thấy anh rể vô lý như vậy, Tạ Tĩnh cũng cười khổ nói: "Thôi được, bác nói có lý là được chứ gì, dù sao con cũng không cãi lại bác được."

Đổng Học Bân hiển nhiên nói: "Vốn dĩ là tôi có lý mà."

Tạ Tĩnh hừ một tiếng: "Bác cũng chỉ bắt nạt con thôi. Lát nữa con sẽ mách chị con."

Đổng Học Bân bĩu môi nói: "Lý lẽ đã rành rành ra đây, ai nói gì cũng vô dụng, nó cứ ở đây."

Tạ Nhiên kéo tay em gái mình một cái, thấp giọng nói: "Thôi được rồi, tính khí của anh rể em cũng đâu phải không biết."

Đúng vậy, Đổng Học Bân xưa nay luôn cứng nhắc với lý lẽ của mình, và chỉ chấp nhận lý lẽ riêng của bản thân. Người khác mặc kệ nói cái gì hắn cũng không lọt tai. Theo cách nói của người Kinh thành, đây gọi là "Cương đầu".

Thấy cô em vợ lẩm bẩm miệng, Đổng Học Bân liền nói ngay: "Đổi chủ đề! Đổi chủ đề! Tiểu Linh à, trưa nay muốn ăn gì không?"

Phương Thủy Linh ngại ngùng đáp: "Gì cũng được ạ, con nghe theo anh Đổng."

Đổng Học Bân nói: "Đừng nghe tôi, cháu thích ăn gì?"

Phương Thủy Linh đáp: "Con đều thích ăn, con không kén ăn lắm đâu ạ."

Tạ Nhiên xen vào nói: "Cứ làm đơn giản chút là được, để Tiểu Linh ngồi nghỉ đi, em giúp phụ bếp, cô ấy xào rau cũng được."

"Không được! Hôm nay tôi vào bếp." Đổng Học Bân một là không yên tâm tài nấu nướng của bọn họ, hai là Phương Thủy Linh là đối tượng của Tạ Nhiên, lần đầu đến nhà, Đổng Học Bân làm sao có thể để cô gái nhà người ta động tay vào nấu nướng được, nhất định phải tận tình làm chủ nhà. Hắn nói: "Mọi người đừng động, tôi là bếp chính, Tiểu Tĩnh vào phụ tôi."

Tạ Tĩnh hậm hực nói: "Con không đi đâu."

Đổng Học Bân bật cười: "Sao thế? Vẫn còn giận thật à?"

"Vừa mắng con xong lại muốn con giúp đỡ, làm gì có chuyện đó!" Tạ Tĩnh đáng yêu dỗi hờn đứng dậy, nhưng có thể thấy, đa phần chỉ là đùa giỡn.

Tạ Hạo lại xung phong nhận việc: "Con đây! Con đây! Con giúp cho! Ha ha, nhưng có điều kiện nhé anh rể, anh phải mua xe cho con sớm một chút, ngay trong kỳ nghỉ đông này đi, dù sao con cũng đã qua mười tám tuổi rồi!"

Đổng Học Bân vỗ vào đầu hắn một cái: "Đứng sang một bên đi, có việc của cháu �� đó đâu. Để cháu làm phụ bếp, chắc bữa cơm này khỏi ăn luôn. Rửa rau cháu còn rửa không sạch nữa."

Tạ Hạo kêu ầm lên: "Anh rể cũng quá không tin tưởng con rồi! Không thể như vậy được! Nếu không tin, con rửa cho bác xem này, nhưng mà xe thì phải mua cho con trong kỳ nghỉ đông đó nhé!"

Đổng Học Bân không khách khí nói: "Thôi đi cháu."

Phương Thủy Linh lập tức nói: "Con phụ bác ạ."

Tạ Tĩnh kéo Phương Thủy Linh lại, cuối cùng nói: "Vẫn là để con làm thì hơn."

"Tiểu Tĩnh, không cần." Phương Thủy Linh dường như muốn thể hiện một chút.

Tạ Tĩnh không nói gì thêm, chỉ đứng dậy đi theo sau Đổng Học Bân.

Tạ Nhiên nhìn thấy em gái mình đối với bạn gái có thái độ như thế, trong lòng cũng không vui vẻ lắm, liền trừng mắt nhìn em gái mình một cái, ý là bảo cô bé đối xử tốt hơn một chút.

Tạ Tĩnh lại làm như không thấy, nói: "Đi thôi anh rể."

Tạ Nhiên đành chịu, cũng không tiện cãi cọ với em gái mình, hắn vẫn rất thương em gái mình.

Phương Thủy Linh không để tâm, mà cũng đứng dậy tranh giành muốn vào bếp cùng, nhưng cuối cùng vẫn bị Đổng Học Bân ngăn lại, không cho cô ấy bận việc.

...Phòng phía nam.

Gian bếp nhỏ.

Tạ Tĩnh đi vào trước, Đổng Học Bân theo sau, thấy bên ngoài Tạ Nhiên đang nhỏ giọng an ủi Phương Thủy Linh điều gì đó, hắn liền đóng cửa lại.

Bên trong nhất thời tối sầm xuống.

Tạ Tĩnh ngạc nhiên hỏi: "Đóng cửa làm gì?"

Đổng Học Bân mở đèn: "Nói xem nào, có chuyện gì thế?"

"Cái gì có chuyện gì thế?" Tạ Tĩnh chớp chớp mắt, tiện tay cầm lấy rau củ lên rửa.

Đổng Học Bân nhìn nàng nói: "Anh con vất vả lắm mới tìm được một đối tượng, sao không thấy con có phản ứng gì, còn hững hờ thế? Trong nhà đã bắt đầu giục chuyện hôn sự của anh con rồi, chuyện này không phải rất tốt sao? Tôi nghe khẩu âm của Tiểu Linh, hình như cũng là người Kinh thành phải không? Chẳng lẽ con chê gia thế người ta không tốt? Không xứng với anh con ư? Thôi đi con, con với Tôn Khải chẳng phải cũng yêu đương như thế sao, chính con thì được, đổi thành anh con thì không xong ư? Không phải tôi phê bình con đâu Tiểu Tĩnh, con làm thế là hoàn toàn vô lý."

Tạ Tĩnh: "...Con nói gì được chứ." Tạ Tĩnh giận dỗi.

Đổng Học Bân cười nói: "Xem kìa, đuối lý rồi phải không?"

Tạ Tĩnh không kìm được nói: "Hoàn toàn không phải như bác nghĩ đâu, con là người nông cạn như thế ư? Phương Thủy Linh gia thế không tốt ư? Cái gì mà không tốt chứ! Chính là vì gia thế cô ấy quá tốt rồi!"

Đổng Học Bân sững người lại: "Nói vậy là sao?"

Tạ Tĩnh cười khổ không ngừng: "Bác biết ông nội của cô ấy là ai không? Hiện tại vẫn còn giữ chức vụ quan trọng trong Quốc vụ viện đó, bác thử nghĩ xem ai họ Phương."

Họ Phương sao?

Đổng Học Bân ngẫm nghĩ một lát, bỗng nhiên kinh ngạc nói: "Cháu nói là Thủ tướng ư?" Hắn đang làm việc trong hệ thống chính quyền, dù không thường xuyên tiếp xúc với các lãnh đạo cấp cao, nhưng cũng từng nghe nói qua. Hơn nữa hắn cũng thường xuyên xem tin tức, sao có thể không biết được chứ? Tạ Tĩnh vừa nói như vậy, Đổng Học Bân lập tức nghĩ đến một người, họ Phương, trên danh nghĩa là người đứng thứ ba của nhà nước Cộng hòa, nhưng trên thực tế là người đứng thứ hai, người đứng đầu Quốc vụ viện!

Tạ Tĩnh khẽ ừ một tiếng: "Người đó chính là ông nội của cô ấy."

Đổng Học Bân kinh ngạc: "Người nhà họ Phương sao?"

Nhà họ Phương, nhà đó cũng có địa vị ngang hàng với Tạ gia, ở nước Cộng hòa, sức ảnh hưởng tuyệt đối có thể xếp vào top năm. Tuy nói có thể không huy hoàng bằng Tạ gia, nhưng nhà họ Phương cũng không hề kém là bao. Số người trong chi hệ trực tiếp của gia tộc giữ các chức vụ quan trọng thậm chí còn nhiều hơn Tạ gia rất nhiều. Về sức ảnh hưởng, có lẽ Tạ gia lớn hơn một chút, nhưng hiện tại Tạ lão gia tử đã nghỉ hưu, còn nhà họ Phương, vì ông nội của Phương Thủy Linh trong nhiệm kỳ trước mới nhậm chức ở cấp bộ, một lần leo lên vị trí thứ hai, đã cao hơn Tạ gia — một trong Tứ Đại Gia Tộc sâu rễ bền gốc nhất – không chỉ một bậc. Vì vậy nói chung, Phương gia và Tạ gia cơ bản thuộc cùng một cấp độ, không khác biệt là bao, cũng coi như môn đăng hộ đối.

Đổng Học Bân ngạc nhiên nói: "Đây không phải chuyện tốt sao? Hai đứa đều có tình cảm, hẳn là yêu đương tự do chứ? Trong nhà lại môn đăng hộ đối, cuộc hôn nhân này thật tốt còn gì?"

Tạ Tĩnh đáp: "Tốt gì mà tốt ạ."

Đổng Học Bân nói: "Nhìn con xem, có gì mà không tốt?"

"Ngài là không chú ý những này, căn bản không rõ ràng tình huống." Tạ Tĩnh không ngừng nói: "Nếu thật tốt, anh con làm gì lại luôn không dám nói với gia đình về chuyện đối tượng của mình chứ? Sao không đưa Phương Thủy Linh về nhà? Trái lại chỉ có thể đến nhà bác? Thế này còn lén lút! Trước đây con thậm chí còn không biết anh con đang yêu đương, nếu là chuyện tốt thật thì anh con đã làm vậy từ lâu rồi."

Đổng Học Bân cũng không còn tâm trí nấu cơm nữa: "Đừng úp mở nữa, nói nhanh đi."

Tạ Tĩnh dừng một chút, mới thốt ra một câu: "Nhà họ Phương và nhà chúng ta... là thế cừu, đã đấu đá rất nhiều năm, cơ bản là kiểu tử địch đó ạ."

Đổng Học Bân "À" một tiếng: "Còn có chuyện này nữa sao?"

Hắn mới kết hôn với Tuệ Lan hơn một năm, nên không hiểu rõ Tạ gia đặc biệt nhiều, ít nhất là lịch sử của Tạ gia hắn cũng không rõ ràng lắm. Đương nhiên, với tính cách của Đổng Học Bân, trước đây hắn cũng không có ý định tìm hiểu, Tạ Tuệ Lan cũng không phải người thích khoe khoang, nên Đổng Học Bân tự nhiên không hề hay biết.

"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Tạ Tĩnh nói.

Đổng Học Bân không vội vã: "Cứ từ từ mà nói, nào, vừa làm cơm vừa kể cho tôi nghe."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.