(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1655: Đổng Học Bân VS Phương Văn Bình
Trong viện.
Cảnh tượng trở nên hỗn loạn.
"Theo ta về!" Phương Văn Bình giằng co.
Phương Thủy Linh vẫn ngồi bất động: "Con không về!"
Phương Văn Bình giận dữ: "Ngươi có tin ta đánh ngươi không?"
Phương Thủy Linh mắt đỏ hoe nhìn bà ta: "Nếu ngài cam lòng đánh thì cứ đánh!"
Nàng cũng chẳng buồn để tâm, xem ra tình cảm của nàng và Tạ Nhiên quả thực đã rất sâu đậm.
Phương Văn Bình sa sầm mặt quát: "Nha đầu thối! Ngươi thật sự nghĩ ta không dám đánh ngươi sao!"
Thấy bạn gái gặp chuyện, Tạ Nhiên vội vàng đứng chắn phía trước: "Dì Phương, chuyện của cháu và Tiểu Linh, cháu sẽ nói chuyện với cha mẹ cháu, nhất định sẽ khiến họ đồng ý!"
Phương Văn Bình thậm chí không thèm nhìn hắn lấy một cái: "Bọn họ đồng ý thì liên quan gì tới ta?"
Tạ Tĩnh cũng bị sự ngang ngược của Phương Văn Bình chọc tức, không thể giữ thái độ trung lập được nữa: "Bà đây là bổng đánh uyên ương!"
Phương Văn Bình nheo mắt, khí thế không hề giảm sút nói: "Hôm nay ta cứ muốn bổng đánh uyên ương đấy! Ta nhắc lại một lần nữa, ta không đồng ý! Ai đến cũng vô ích!"
Vô lý.
Ngang ngược.
Đanh đá.
— Đó chính là Phương Văn Bình!
Đừng nói những người khác, ngay cả người nhà họ Phương cũng chẳng có cách nào đối phó với cô em gái này của họ. Bản tính ngang ngược khốn nạn của Phương Văn Bình nổi tiếng trong giới. Những ai có chút địa vị, hoặc ít nhiều biết về bà ta, ai mà chẳng biết quả phụ này đích thị là một nữ khốn nạn từ đầu đến cuối. Chẳng rõ có phải vì chuyện chồng cũ mà bà ta mới có tính khí như vậy không, nhưng kể từ khi bà ta tự tay đưa mấy người dòng chính của Phương gia cùng chồng cũ vào diện song quy (điều tra kỷ luật), đã không còn ai dám đắc tội với bà ta nữa. Lý do rất đơn giản, bởi vì người phụ nữ này hoàn toàn không theo lẽ thường, không thể dùng tư duy thông thường mà đối phó. Giữa một người tuân thủ quy tắc và một kẻ điên, hiển nhiên mọi người đều muốn giao thiệp với người tuân thủ quy tắc hơn. Bởi vì một kẻ điên, ngươi vĩnh viễn không thể biết bà ta sẽ làm ra chuyện gì. Nữ nhân ngang ngược này ngay cả chồng mình còn có thể tự tay đưa vào tù, đối mặt với những người ngoài khác, bà ta càng có thể trở mặt không quen biết. Ai mà không phải cân nhắc đôi chút?
Phương Văn Bình đại náo sân viện.
Tạ Nhiên, Tạ Tĩnh và những người khác đều có phần không chống đỡ nổi.
Nhưng bọn họ đều đã quên, trong số những người có mặt, không chỉ có Phương Văn Bình là một kẻ ngang ngược, mà còn có một tên lưu manh mà ai cũng phải công nhận, cũng đang ở trong sân đấy!
Đó chính là Đổng Học Bân!
Kẻ này đã không thể chịu đựng thêm nữa!
Khi Phương Văn Bình một lần nữa dùng ngữ khí khinh bỉ quát mắng Tạ Nhiên, một tiếng "thịch" vang lên khi hắn vỗ mạnh xuống bàn đá phía trước. Cứ như thể bàn ��á cũng rung lên một chút. Tiếng động này cũng khiến Phương Thủy Linh, Tạ Tĩnh và những người khác giật mình, dồn dập nhìn sang.
Thế nhưng Phương Văn Bình lại thờ ơ, không hề mảy may động lòng trước tiếng động đó, hiển nhiên không thể dễ dàng bị làm cho kinh hãi. Bà ta nhìn về phía Đổng Học Bân nói: "Đập cái gì mà đập! Hù dọa ai đó!"
Đổng Học Bân lạnh lùng nhìn chằm chằm bà ta: "Ngươi la cái gì mà la! Tưởng chỉ có mình ngươi có giọng to à!"
Đại tỷ phu ra tay rồi!
Tạ Hạo và Tạ Tĩnh đều lộ vẻ mặt phức tạp!
Chỉ có Tạ Hạo, tên nhóc này trở nên kích động: "Anh rể! Mau tiêu diệt bà ta đi! Quá làm người ta tức giận rồi!"
Phương Văn Bình nở nụ cười: "Anh rể? Nga, ngươi chính là chồng của Tạ Tuệ Lan sao? Đổng Học Bân?"
Đổng Học Bân cũng cười tủm tỉm nhìn bà ta: "Biết ta sao? Vậy thật là vinh hạnh của ta rồi."
Phương Văn Bình nói: "Đại danh của tiểu tử ngươi ta cũng ngưỡng mộ đã lâu, không ngờ hôm nay lại gặp mặt trong trường hợp thế này."
"Ta cũng ngưỡng mộ đại danh của ngươi đã lâu." Đổng Học Bân nói: "Nhưng trước tiên ngươi hãy làm rõ đây là nhà ai đi. Đây là nhà của Đổng Học Bân ta. Còn chưa đến lượt người nhà họ Phương các ngươi tới đây ngang ngược!"
Phương Thủy Linh cũng cảm thấy mình có phần bị mắng lây, nhưng nàng lúc này cũng chẳng dám lên tiếng.
Phương Văn Bình ưm một tiếng: "Khẩu khí lớn thật đấy, ta quản đây là nhà ai đâu! Phương Văn Bình ta muốn làm gì thì làm. Đến lượt ngươi quản sao? Chẳng phải chỉ là một cán bộ nhỏ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật sao, ta nhớ ngươi là giám sát viên cấp chính xứ của Phòng thứ Tám đúng không? A, ngay cả Chủ nhiệm Phòng thứ Tám của các ngươi trước mặt ta cũng không dám nói lời như vậy, ngươi tính là cái thá gì?" Phương Văn Bình đã bắt đầu có ý mắng người. Rất ngông cuồng. Nhưng xét về vai vế, Phương Văn Bình quả thực cao hơn Đổng Học Bân một bậc. Hơn nữa bà ta ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật trung ương lại là Chủ nhiệm Phòng Giám sát thứ Nhất, cấp chính sảnh, đủ để cao hơn Đổng Học Bân hai cấp bậc lớn. Xét về địa vị, bà ta quả thật có tư cách xem thường Đổng Học Bân.
Phương Thủy Linh nghe không lọt tai, vội vàng kêu lên: "Cô út!"
Đổng Học Bân nhưng không tức giận, châm chọc đáp lại: "Ở đơn vị thì cấp bậc của ngươi cao hơn ta đấy, vậy thì sao? Đây là nhà ta, ta đã cho phép ngươi bước vào sao? Ngươi tính là cái thá gì? Còn ỷ vào tuổi tác lớn, cấp bậc cao mà làm càn sao? Ta thấy cả nhà họ Phương các ngươi đều mất mặt, người lớn tuổi như vậy rồi, ngay cả phép lịch sự cơ bản nhất là gõ cửa cũng không biết, đem thể diện xấu xa vứt đến tận cửa nhà chúng ta, lại còn dùng cấp bậc để chèn ép ta ư? Ta *** mẹ nó quản ngươi là ai!"
Tạ Nhiên vội vàng kêu lên: "Anh rể!"
Phương Văn Bình nói: "Còn dám mắng người à?"
Đổng Học Bân nhìn bà ta: "Chỉ cho phép ngươi mắng ta mà không cho ta mắng lại ngươi sao? Mọi lẽ phải đều thuộc về ngươi chắc? Vô lý! Ta chính là đang chửi ngươi đấy!"
Phương Văn Bình cũng nổi giận: "Thằng nhóc con, ngươi thật sự coi mình là cái gì à?"
Đổng Học Bân nói: "Là ngươi tự cho mình là ghê gớm, chứ không phải ta, ta mắng ngươi thì có gì lạ đâu? Có thêm ngươi một người cũng chẳng thêm, bớt đi ngươi một người cũng chẳng bớt!" Đừng nói là mắng lãnh đạo, Đổng Học Bân đã từng đánh cả lãnh đạo không chỉ một lần rồi, căn bản chẳng thèm để tâm chuyện này.
Hắn sợ cái gì?
Hắn chẳng sợ gì cả!
Phương Văn Bình quay sang Phương Thủy Linh nói: "Thấy không? Đây chính là cái đức hạnh của nhà họ Tạ bọn họ. Đại tỷ phu đời thứ ba đã khốn nạn như thế, những người khác có thể tốt đẹp được sao? Ngươi còn muốn gả tới loại gia đình này ư? Đầu óc ngươi bị cửa kẹp vào rồi à?" Nói xong, Phương Văn Bình nhìn về phía Đổng Học Bân nói: "Tên nhóc khốn nạn, giỏi lắm, Phương Văn Bình ta còn lần đầu tiên tình cờ gặp có người dám nói với ta như vậy đấy. Dụ dỗ Tiểu Linh nhà ta, ngươi còn dám nói thẳng thừng hùng hồn như vậy sao? Con mẹ nó ngươi không biết mình là ai sao?" Nếu vừa nãy Phương Văn Bình mắng người còn chưa dùng từ tục tĩu, chỉ là trào phúng vài câu, thì lúc này bà ta đã bắt đầu chửi rủa, nào là "thằng nhóc", nào là "mẹ hắn", miệng đầy thô tục.
Thế nhưng nói đến mắng người, Đổng Học Bân đương nhiên chẳng hề sợ hãi: "Ta *** mẹ nó cứ nói với ngươi như thế đấy, làm sao? Còn muốn gây sự với ta sao? Chuyện của Tiểu Nhiên và Tiểu Linh rốt cuộc ra sao, ta mặc kệ, nhưng ngươi dám đến nhà ta làm càn, vậy ngươi đã tìm nhầm người rồi. Cũng không thèm hỏi thăm xem Đổng Học Bân ta là ai! Đây là nơi để ngươi muốn làm gì thì làm sao?" Đổng Học Bân đem y nguyên những lời Phương Văn Bình vừa nói trả lại cho bà ta.
Phương Văn Bình và Đổng Học Bân cứ thế mà chửi rủa nhau!
Kẻ một câu, người một câu, miệng đầy những lời thô tục!
"Có tin ta đánh ngươi không?" Phương Văn Bình nói.
"Ta thật sự không tin đấy, lại đây mà đánh đi!" Đổng Học Bân kêu gào nói: "Còn dám đánh ta? Cũng chẳng biết ai đánh ai đâu, đừng cho là ta không dám đánh phụ nữ!"
Phương Văn Bình cười khẩy: "Ha, ta thật sự không ngờ ngươi dám đánh phụ nữ đấy!" Nói xong, bà ta tiến lên mấy bước, lại gần hơn: "Đến đây, đánh đi! Đánh đi!"
Đổng Học Bân nói: "Ngươi đúng là đồ thiếu đòn!"
Phương Văn Bình nói: "Thiếu đòn chính là *** mẹ ngươi!"
"Ta chưa từng thấy loại đàn bà già miệng độc như ngươi!" Đổng Học Bân cũng bị chọc tức.
Phương Văn Bình đáp trả: "Ta còn chưa từng thấy loại thằng nhóc như ngươi đây! Đồ nhóc khốn nạn! Dám ngang ngược với lão nương ta ư? Ngươi tát một cái thử xem!"
Đổng Học Bân đứng bật dậy khỏi ghế: "Ngươi thật sự nghĩ ta không dám đánh ngươi đấy chứ!"
Phương Văn Bình nói: "Đến đây, nếu ngươi không đánh thì ngươi là cháu ta! Ta còn sợ ngươi rồi sao? Cũng không chịu về nhà soi gương lại mình! Lão nương ta ăn muối còn nhiều hơn ngươi ăn cơm đấy! Dám la lối với ta ư? Thật sự không thèm coi Phương Văn Bình ta ra gì sao?"
Đổng Học Bân hừ lạnh một tiếng: "Coi ngươi ra gì ư? Ngươi thật sự tự cho mình là một nhân vật à? Trong mắt ta, ai cũng có chỗ đứng, nhưng đáng tiếc là không có ngươi!"
Đổng Học Bân vừa ra tay, lập tức cùng Phương Văn Bình lao vào khẩu chiến!
Hai người chẳng ai chịu kém cạnh ai, cứ thế kẻ một lời, người một l��i mà chửi rủa!
Miệng lưỡi của Đổng Học Bân thì khỏi phải nói, Phương Văn Bình cũng chẳng kém chút nào. Hai người cứ thế đấu khẩu, gần như chửi đến mức trời đất cũng phải tối sầm!
Phương Thủy Linh cùng Tạ Nhiên bọn họ chỉ có thể trố mắt nhìn. Cuối cùng, Đổng Học Bân và Phương Văn Bình chửi qua chửi lại đến mức, Phương Thủy Linh và Tạ Nhiên ngay cả một câu cũng không chen vào được.
Càng chửi càng lớn tiếng!
Những lời đó muốn khó nghe đến mức nào thì có khó nghe đến mức ấy!
Phương Thủy Linh thấy mà choáng váng, Tạ Nhiên cũng kinh hãi không thôi!
Hai người nhìn nhau, hiểu rằng không thể để tình hình tiếp tục diễn biến như vậy được. Nếu cứ chửi bới tiếp, hai người họ sẽ chẳng còn chút khả năng kết hôn nào, thậm chí còn kết thành tử thù. Hơn nữa, tình thế sớm đã có phần vượt ngoài tầm kiểm soát, bọn họ cảm thấy Đổng Học Bân và Phương Văn Bình đã sắp lao vào đánh nhau, quả thực có cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể động thủ. Thế là hai người vội vàng chạy tới, ra sức kéo hai bên ra.
Phương Thủy Linh kéo Phương Văn Bình lại, liên tục kéo cô út về phía sau: "Cô út, cô út, cô đừng, bình tĩnh một chút!"
Tạ Nhiên cũng ôm lấy eo Đổng Học Bân, cố sức kéo hắn về phía sau: "Anh rể, ngài nể mặt cháu, đừng ầm ĩ nữa, đừng ầm ĩ nữa."
Phương Thủy Linh lớn tiếng nói: "Mọi người đừng cãi nhau nữa!"
Tạ Nhiên nói: "Hai người cứ để cháu lo liệu, xin hai vị bớt giận, xin bớt giận!"
Thế nhưng Đổng Học Bân và Phương Văn Bình đang chửi nhau hăng say, làm sao mà chịu nghe lời họ. Cho dù bị hai người kéo xa ra một chút, họ vẫn cứ cách Phương Thủy Linh và Tạ Nhiên mà chửi rủa nhau như cũ, chẳng ai ngăn cản được!
Tạ Hạo phụ họa: "Anh rể cố lên! Anh rể cố lên!"
Tạ Tĩnh nhưng cũng không thể chịu đựng nổi, vỗ mạnh vào trán mình, hoàn toàn không nghĩ tới tình thế lại phát triển đến nông nỗi này, rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì vậy!
Hình tượng Đổng Học Bân trước đó còn cố gắng giữ gìn trước mặt Phương Thủy Linh nhất thời đã bại lộ hoàn toàn!
Phương Thủy Linh và Tạ Nhiên bọn họ nhìn Đổng Học Bân và Phương Văn Bình vẫn đang chửi rủa loạn xạ, hầu như đều muốn ngã lăn ra đất mà ngất đi, cũng chỉ biết dở khóc dở cười.
Hai vị lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật!
Hai vị con cháu của các đại gia tộc nằm trong top năm của giới chính trị!
Giờ đây lại không hề có chút phong độ nào mà chửi rủa nhau túi bụi như thế này ư?
Cảnh tượng này quả thực khiến người ta khó lòng chấp nhận. Bất cứ ai mà biết hai người đang chửi nhau này có thân phận gì, e rằng cũng chẳng ai có thể chấp nhận nổi!
Làm gì có loại cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật như thế này?
Làm gì có loại con cháu thế gia miệng đầy thô tục như thế này?
Thế nhưng cảnh tượng này lại đang xảy ra ngay trước mắt họ, khiến họ có muốn thổ huyết cũng chẳng được!
Một bên là nữ khốn nạn khét tiếng của Phương gia, một bên là tên lưu manh khét tiếng của Tạ gia. Đổng Học Bân cùng Phương Văn Bình, hai kẻ "cứng đầu" trong số những kẻ cứng đầu cứ thế đối đầu nhau, va chạm mà tạo ra từng đốm "lửa" nóng bỏng!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về website truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.