(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1657: Chuyện này không để yên!
Trong viện.
Chuyện cãi vã càng lúc càng lớn, mọi người đều bắt đầu động tay động chân.
Thế nhưng người cảnh vệ bị Đổng Học Bân nhẹ nhàng phất tay đã khiến hắn ngã lăn hai lần, anh ta cũng không dám tiến lên nữa, mà chỉ hộ vệ bên cạnh Phương Văn Bình.
"Bình tỷ." Người cảnh vệ thăm dò nhìn cô.
Phương Văn Bình quát mắng: "Nuôi anh để làm gì!"
Phương Thủy Linh cũng nổi giận: "Dì nhỏ! Cô mau về đi! Cháu xin cô được không?"
Phương Văn Bình nhìn cháu gái nói: "Ăn cây táo rào cây sung, con bé này! Không thèm giúp cô cô này! Còn đi giúp người ngoài!"
"Cháu đâu có không giúp cô!" Phương Thủy Linh tiến lên ngăn cô lại: "Nhưng hai người đừng đánh nữa chứ, sao lại động tay động chân ngay được! Cô là lãnh đạo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đấy!"
Đổng Học Bân hừ một tiếng nhìn Phương Văn Bình, nói: "Còn sai người động thủ với ta sao? Muốn trêu ngươi ta đấy à? Cũng không chịu tìm hiểu rõ xem ta là ai!"
Tạ Nhiên cũng vội vàng chạy tới: "Anh rể! Anh cũng bớt lời đi!"
Đổng Học Bân hỏa khí rất lớn: "Người ta đều động thủ với ta! Ta không đánh cho bọn họ một trận cũng là may rồi!"
"Anh rể!" Tạ Nhiên than ôi nói: "Anh nể mặt em một chút, đừng nói nữa, mọi người có gì thì cứ từ từ nói chuyện, từ từ nói, dù sao đều là người có địa vị cả!"
Tạ Tĩnh cũng không muốn chuyện trở nên lớn chuyện, liền vội vàng chạy đến bên cạnh Đổng Học Bân, sợ Đổng Học Bân lại kích động mà đánh Phương Văn Bình, như vậy thì mọi chuyện sẽ hỏng bét mất rồi. Đại anh rể của bọn họ sức chiến đấu ai mà chẳng biết chứ, nếu anh ta muốn đánh người, trong viện không ai ngăn nổi đâu. Tạ Tĩnh rất lo lắng mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng mà không ai trong số họ mong muốn, thế nên dứt khoát dùng thân mình tách Đổng Học Bân và Phương Văn Bình ra. Thế nhưng cũng là Tạ Tĩnh lo hão. Đổng Học Bân dù sao cũng sẽ không đánh Phương Văn Bình, tên tiểu tử này khinh thường không thèm động thủ với cô ta. Anh ta dù tính tình lớn, nhưng cũng sĩ diện chứ, đánh phụ nữ ư? Vậy hiển nhiên là một việc mất mặt.
Hiện trường đông cứng lại.
Đổng Học Bân và Phương Văn Bình lại một lần nữa chửi bới nhau.
"Nhà họ Tạ sao lại ra cái loại người như ngươi chứ!" Phương Văn Bình mắng.
"Nhà họ Phương sao lại ra cái loại tiện nhân như ngươi!" Đổng Học Bân chửi bới.
"Được lắm, thằng nhóc con!" Phương Văn Bình lạnh lùng nhìn anh ta: "Muốn so tài với Phương Văn Bình này đúng không?"
Đổng Học Bân cười lạnh nói: "Còn hù dọa ta ư? Ngươi có hù chết ta thì thôi! Ta với ngươi còn cần phải ra vẻ trước mặt nhau nữa sao? Ngươi cắn ta đi? Cắn đi!"
Phương Văn Bình đập bàn một cái rồi đứng bật dậy: "Ngươi lại đây!"
"Ta lại đây! Ta đưa cánh tay cho ngươi cắn này!" Đổng Học Bân cũng đứng phắt dậy.
"Dì nhỏ! Ối giời ơi!" Phương Thủy Linh vội vàng ôm lấy eo Phương Văn Bình: "Đừng đánh đừng đánh!"
Tạ Nhiên và Tạ Tĩnh vừa thấy, cũng vội vàng một người một bên ôm lấy cánh tay Đổng Học Bân: "Anh rể! Anh bình tĩnh! Bình tĩnh! Mọi người đừng đánh nữa!"
Đổng Học Bân quát: "Ta không thể bình tĩnh được!"
Phương Văn Bình cũng mắng cháu gái: "Buông cô ra!"
"Các ngươi buông ta ra!" Đổng Học Bân giận dữ nói với Tạ Hạo và Tạ Tĩnh: "Ta còn không tin ta không thu thập được cô ta! Buông ra cho ta! Ngươi có tin ta quăng hai đứa bay ra ngoài không!"
Phương Thủy Linh làm sao dám buông tay chứ.
Tạ Nhiên cũng vậy: "Anh muốn đánh thì cứ đánh em trước!"
"Ta đánh ngươi làm gì!" Đổng Học Bân trừng mắt nói.
Đổng Học Bân và Phương Văn Bình quả thực là như nước với lửa, nói đánh là đánh, nói giết là giết.
Tạ Tĩnh hai mắt tối sầm lại, cảm thấy trên mặt nóng bừng bừng, thật là mất mặt quá đi!
Người cảnh vệ cũng cảm thấy vô lực từng đợt. Hắn biết tính tình khốn nạn của Phương Văn Bình. Lại không ngờ tới nhà họ Tạ lại cũng có một tên ngốc như vậy!
Nhà họ Phương là nơi nào?
Nhà họ Tạ là nơi nào?
Sao lại có thể có hai tên lưu manh như vậy chứ!
Người cảnh vệ không ngừng thở dài. Cũng không biết phải xử lý ra sao.
Đổng Học Bân và Phương Văn Bình sở dĩ có thể bị gọi là nữ khốn nạn và đồ lưu manh, là vì tính tình và cách hành xử của hai người đó, căn bản là loại người không nghe lọt tai lời người khác nói. Thế nên mặc kệ Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh cùng mọi người có khuyên can như thế nào, hai người cũng hoàn toàn không nghe lọt tai, càng va chạm càng hung dữ, càng tranh cãi càng gay gắt. Nếu không phải mọi người cứ kéo tới kéo lui như vậy, hai người e rằng đã sớm lao vào đánh nhau rồi.
Bỗng nhiên, tiếng đi���n thoại di động vang lên.
Reng reng reng, reng reng reng, là điện thoại của Phương Văn Bình.
Phương Văn Bình một bên lấy điện thoại ra, một bên miệng vẫn không ngớt lời, lại mắng Đổng Học Bân mấy câu nữa: "Ngay cả bố mẹ ngươi cũng chưa từng nói chuyện với ta như thế này! Ta còn không trị được ngươi chắc!"
Đổng Học Bân khinh thường nói: "Đừng có ở đây mà dựa vào tuổi tác mà vênh váo với ta! Ai thèm để ý cái bộ dạng này của ngươi! Ta Đổng Học Bân lớn từng này rồi! Còn mẹ nó ai sợ ai chứ!"
Phương Văn Bình chỉ vào anh ta: "Được lắm, thằng nhóc con!"
Nói xong, Phương Văn Bình bắt máy điện thoại: "Này, sao rồi... Ừm... Ừm... Còn muốn ta đến đó? Mấy người làm việc kiểu gì vậy không biết! Việc gì cũng phải để ta xử lý sao... Hả? Vậy mấy người làm gì, sớm làm ta bực bội, đi làm cái gì chứ, thật là chẳng ra sao cả... Đừng có nói nhảm với tôi! Bản thân không có năng lực thì cứ nói thẳng! Tìm cớ gì chứ... Được rồi! Ta lười nói nhiều với mấy người, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nuôi một lũ người rảnh rỗi như mấy người cũng coi như ta mẹ nó xui xẻo... Bây giờ là mấy giờ rồi... Ừm... Ta biết rồi! Một tiếng nữa ta về! Cúp đây!"
Phương Thủy Linh kích động nói: "Đơn vị có chuyện gì à?"
Phương Văn Bình mắng: "Một lũ phế vật ăn bám, việc gì cũng phải tìm ta, ta muốn nghỉ ngơi một ngày cũng khó, sớm muộn gì cũng cho bọn họ mất chức!"
Phương Thủy Linh cũng chẳng buồn để ý đến những lời tục tĩu của cô cô nữa: "Vậy cháu đưa cô ra ngoài, chắc là một chuyện quan trọng, thật ra không phải bọn họ không có năng lực đâu... chủ yếu là năng lực của cô quá mạnh, át cả bọn họ, có việc gì, bọn họ đương nhiên phải mời cô ra tay rồi." Cô nàng nịnh hót.
Sắc mặt Phương Văn Bình hơi dịu đi: "...Cô cô đi đây!"
Đổng Học Bân không khách khí chút nào châm chọc nói: "Cứ khoe khoang đi, còn chê bai năng lực người khác không ra gì, ngươi tưởng chỉ có mình ngươi biết làm việc chắc? Ngươi có thể cho cái con trâu trên trời kia xuống nghỉ một lát được không?"
Phương Văn Bình âm thanh lạnh lùng nói: "Ta lười nói nhiều với ngươi về chuyện ở đây, đừng vội, chúng ta sẽ gặp lại, Đổng Học Bân đúng không? Ta nhớ kỹ ngươi rồi!"
Đổng Học Bân nói: "Ta cũng nhớ kỹ ngươi!"
Cuối cùng liếc nhìn Đổng Học Bân một cái, Phương Văn Bình sải bước đi ra ngoài.
Phương Thủy Linh vội vàng chạy theo, Tạ Nhiên cũng đi theo ra ngoài, tiễn cô ta ra khỏi tứ hợp viện.
Không bao lâu, cổng tứ hợp viện vừa đóng lại, Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh đều bước vào sân, hai người liếc nhìn nhau, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Thật không dễ dàng chút nào!
Cuối cùng cũng tiễn được một người đi!
Thế nhưng Đổng Học Bân vẫn còn đang chửi rủa: "Cái con đàn bà này! Quả thực là cố tình gây sự không coi ai ra gì! Còn là lãnh đạo cấp chính thính ư? Ta chưa từng thấy loại khốn nạn như cô ta!"
Tạ Nhiên đổ mồ hôi lạnh, thầm nghĩ ngài cũng chẳng tốt đẹp gì hơn đâu, hai người thì đừng ai nói ai nữa.
Phương Thủy Linh vội vàng thay cô cô xin lỗi: "Đổng ca, vừa rồi xin lỗi anh, dì nhỏ của cháu nàng..."
Đổng Học Bân nhìn cô nàng một cái, nói: "Không phải anh phê bình cháu đâu Tiểu Linh, cô cô của cháu là ai vậy chứ, anh chưa từng thấy loại khốn nạn như cô ta là phụ nữ bao giờ!"
Phương Thủy Linh nói: "Là lỗi của cháu."
Đổng Học Bân đang lúc tức giận, vẫn muốn mắng mỏ thêm.
Tạ Tĩnh lại kéo anh ta một cái: "Anh rể, chuyện này đâu có liên quan gì đến Thủy Linh, anh cứ bớt lời đi."
Đổng Học Bân cũng biết không tiện, liền không phê bình Phương Thủy Linh nữa, mà đặt mông ngồi xuống ghế, hung hăng đập mạnh xuống bàn, phát ra một tiếng động vang dội: "Đừng để ta thấy mặt cô ta lần nữa!" Đổng Học Bân tự nhận bản thân mồm mép vô địch thiên hạ, lần nào mắng chửi người hay cãi lý mà chẳng phải anh ta chiếm thượng phong chứ? Ai ngờ lần này lại gặp phải đối thủ, lời nói khó nghe giống hệt anh ta, tính tình cũng khốn nạn y chang anh ta. Đổng Học Bân thật sự là tức điên, cái Phương Văn Bình này, phí công có một khuôn mặt xinh đẹp cùng vóc người đầy đặn như vậy. Đổng Học Bân lần đầu tiên căm ghét một người phụ nữ như vậy, xinh đẹp thì sao chứ? Phụ nữ quan trọng nhất là gì? Là nội hàm! Là khí độ! Là khí chất! Cái Phư��ng Văn Bình kia, ngươi xem dù có xinh đẹp đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì, cái tính tình hôi hám đó, nội hàm toàn là đen tối, xinh đẹp thì dùng được cái quái gì!
Đổng Học Bân thật sự đã ghét cay ghét đắng cô ta!
Nhìn đại anh rể tức giận đến mức không thể kiềm chế được, Tạ Tĩnh cũng cảm thấy có chút buồn cười, rót cho anh ta một chén trà nóng: "Anh rể, anh uống chút trà ��i ạ."
Đổng Học Bân cầm lên uống một ngụm đầy bực bội, cuối cùng bị nóng quá, há hốc miệng thở mấy hơi: "Sao lại nóng thế này! Ngươi với cái Phương Văn Bình kia là một phe à?"
Tạ Tĩnh phì cười: "Dù sao dì nhỏ của Thủy Linh cũng là một người phụ nữ, anh rể nói xem, anh rể cần gì phải chấp nhặt, tức giận với một người phụ nữ chứ."
Đổng Học Bân bực bội nói: "Cô ta là phụ nữ sao? Ta chưa từng thấy loại phụ nữ nào như vậy! Còn dám sai vệ sĩ của cô ta bắt ta ư? Đồ mù mắt chó!"
Bạn gái còn đang ở đây, Tạ Nhiên khuyên nhủ: "Anh cũng đừng mắng nữa."
"Mắng cô ta thì sao? Ta không đánh cô ta đã là nương tay lắm rồi!" Đổng Học Bân tức đến không thiết tha gì nữa: "Tiểu Linh, hôm nay anh cũng chỉ là nể mặt cháu, nếu không thì cô ta còn muốn đi ư? Anh chỉ cần nhếch ngón tay thôi là đã tiễn cô ta xuống đất rồi!"
Phương Thủy Linh chớp chớp mắt: "Chuyện này đều qua rồi, Đổng ca, anh chớ so đo với dì nhỏ của cháu nữa, cháu thay dì nhỏ xin lỗi anh."
Đổng Học Bân tức giận đùng đùng nói: "Bỏ qua ư? Mơ đi! Ta nói trước ở đây, chuyện này ta với cô ta chưa xong đâu! Là lừa hay là ngựa, cứ lôi ra đây mà đi!"
"Nói rất hay!" Chỉ có mỗi Tạ Hạo là kẻ sợ thiên hạ không đủ loạn, ồn ào lên: "Anh rể giỏi quá! Tuyệt vời quá!"
Tạ Nhiên đá cho em trai một cái, phê bình nói: "Thằng nhóc nhà ngươi còn gây rối gì nữa! Chẳng lẽ chuyện chưa đủ lớn sao!"
Tạ Hạo cười hắc hắc, hắn cũng chẳng thèm quan tâm gì, tiếng xấu của Phương Văn Bình hắn cũng từng nghe qua. Tạ Hạo không dám so tài với cô ta, cũng biết đó là một nữ khốn nạn không coi ai ra gì, nhưng anh rể nếu đã đánh nhau với Phương Văn Bình rồi, Tạ Hạo tự nhiên là hai tay tán thành.
Tâm tư mỗi người một vẻ.
Buồn bực nhất vẫn là Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh.
Trước đó, Tạ Nhiên còn nghĩ mọi chuyện sẽ tốt đẹp, hoặc có thể nói là ôm một tia may mắn trong lòng, cho rằng mâu thuẫn giữa hai nhà nhiều lắm thì cũng chỉ ở các trưởng bối, không liên quan gì đến bọn trẻ, vạn nhất có thể hợp tác và có lợi ích chung... Hai nhà có lẽ cũng có thể thông gia, dù sao lợi ích là lớn nhất mà, nhưng bây giờ, Đổng Học Bân và Phương Văn Bình đã chửi bới nhau đến mức này, thậm chí còn suýt động tay động chân rồi, mâu thuẫn này chẳng khác gì càng thêm không thể hòa giải, vốn dĩ Phương gia và Tạ gia đã có thâm thù đại hận rồi mà. Nghĩ đến đây, Tạ Nhiên và Phương Thủy Linh đều không hề vui vẻ chút nào, họ biết, hôn sự của hai người e rằng càng thêm khó khăn, hầu như không nhìn thấy chút khả năng thành công nào.
Ôi! Chuyện này thật là phiền phức!
Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng, chỉ xuất hiện trên trang truyện miễn phí.