Thoáng cái đã mười giờ.

Tiểu Thiên Thiên cuối cùng cũng được La Hải Đình và Đổng Học Bân dỗ cho ngủ thiếp đi. Quả thật chẳng dễ dàng chút nào! Đổng Học Bân cũng thấu hiểu nỗi vất vả của mẹ và Huyên Di. Việc này đúng là không phải người thường có thể làm, quá tốn sức lực. Hơn nữa, chăm sóc tr��� nhỏ nhất định phải có sự kiên nhẫn tột cùng, bằng không thật sự có thể khiến người ta kiệt sức. Đặc biệt là những đứa trẻ hiếu động nghịch ngợm như Tiểu Thiên Thiên, bé quá quấy phá, lại quá thích chơi, động một tí là hành hạ đủ kiểu, động một tí là òa khóc nức nở. Đổng Học Bân giờ đây vô cùng cảm khái, cảm giác sức lực trong người như bị rút cạn. Trước kia khi con còn nhỏ, Đổng Học Bân cũng đã chăm sóc vài lần, nhưng chưa từng phiền phức đến vậy. Giờ thì hay rồi, càng lớn càng bướng bỉnh. Thế mà Đổng Học Bân vẫn không nỡ trách mắng lời nào, chỉ cần Tiểu Thiên Thiên ê a gọi hai tiếng “ba ba”, hắn liền nhất thời mềm lòng.

Nhìn đồng hồ, Đổng Học Bân liền khẽ nói với La Hải Đình: “La đại tỷ, cũng chẳng còn sớm nữa, sắp mười giờ rồi, chị nên về nghỉ sớm.”

La Hải Đình cười đáp: “Chẳng sao cả.”

Đổng Học Bân nói: “Chị đã vất vả cả đêm rồi.”

“Đại tỷ cũng yêu trẻ con, không ngại gì đâu.” La Hải Đình nói.

Đổng Học Bân cười khổ: “Nhưng cũng không thể để chị trông nom cả đêm thế chứ?”

La Hải Đình nhìn hắn một cái, “Nếu đại tỷ đi rồi, một mình cậu xoay sở được không? Đừng thấy con bé giờ đang ngủ, trẻ con ngủ thường rất động giấc, đặc biệt là con gái nuôi của cậu, một cô bé lanh lợi như vậy, chắc chắn đêm nay bé sẽ còn tỉnh giấc. Hơn nữa, đại tỷ thấy con bé hình như cũng có vẻ bị cảm, có thể là đã bị lây từ mẹ cậu rồi. Cậu không nghe lúc nãy con bé khóc, giọng mũi nặng trịch đó sao? Vạn nhất lỡ sốt cao thì một mình cậu sẽ xoay sở ra sao?”

Đổng Học Bân ngẩn ra một tiếng, “Chỉ là sợ làm phiền chị quá thôi.”

“Không phiền phức đâu, ta sống một mình, về nhà cũng không có việc gì làm.” La Hải Đình mỉm cười nói: “Hôm nay đại tỷ sẽ không đi đâu, giúp cậu trông con bé cả đêm.”

Đổng Học Bân ngẫm nghĩ một lát, “Có làm lỡ việc nghỉ ngơi của chị không?”

“Không làm lỡ đâu.” La Hải Đình nói: “Con bé đáng yêu như vậy. Một mình cậu, đại tỷ thật sự cũng không yên lòng lắm, ta ở lại một đêm vậy.”

Đổng Học Bân nói: “Vậy được rồi, phiền chị quá.”

“Không phiền phức đâu, là lẽ đương nhiên thôi, ha ha.” La Hải Đình nói.

“Vậy chúng ta ra ngoài ngồi một chút nhé? Vẫn chưa buồn ngủ mà.” Đổng Học Bân hỏi.

La Hải Đình “ừ” một tiếng, liền lấy gối và chăn kê chặn mép giường cho thật chắc, sau đó lại mang một chiếc bàn bát tiên nhỏ có thể đặt lên giường đến, không yên tâm, lại kê thêm ở đó. Chỉ sợ Tiểu Thiên Thiên đang ngủ bên trong bỗng nhiên tỉnh giấc tự mình nhảy xuống giường, sợ bé ngã. Tâm tư của La đại tỷ quả thật rất tinh tế, ít nhất còn hơn hẳn Đổng Học Bân, một người đàn ông thô kệch, rất nhiều, và cũng rất khéo chăm sóc trẻ nhỏ.

Xong xuôi, hai người mới yên tâm đi ra ngoài, đóng khẽ cửa phòng.

Trong phòng khách, Đổng Học Bân nói: “Chị cũng vất vả đã nửa ngày rồi, chắc là đói bụng rồi phải không? Để tôi chuẩn bị chút đồ ăn cho chị.”

“Đói bụng thì có đói bụng, nhưng vẫn là để đại tỷ làm đi.” La Hải Đình kéo cửa bước vào bếp, “Muốn ăn gì đây? Đồ ăn đêm, không nên quá nhiều dầu mỡ thì hơn?”

Đổng Học Bân không chịu, “Kh��ng được đâu, toàn làm phiền chị. Để tôi đi nấu chút mì sợi, chị cứ ngồi đi. Chuyện này chị đừng giành với tôi đó, La đại tỷ, bằng không sau này có chuyện gì tôi cũng chẳng dám làm phiền chị nữa đâu.” Nói đoạn, Đổng Học Bân không nói một lời đi thẳng vào bếp, bắt đầu nấu mì sợi.

La Hải Đình cũng theo vào, “Làm món gì thế?”

“Hay là mì tương đen nhé?” Đổng Học Bân nói.

“Được thôi, đại tỷ vẫn chưa từng tử tế ăn mì tương đen kiểu Bắc Kinh bao giờ.” La Hải Đình nói.

Đổng Học Bân cười phá lên nói: “Tôi làm thì chẳng thể ra được mì tương đen kiểu Bắc Kinh chuẩn vị đâu. Rau ăn kèm chắc cũng không đủ, chỉ là làm cho có hương vị thôi, chị thông cảm nhé.”

Đổng Học Bân liền bắt đầu phi dầu làm tương. Thịt làm tương đương nhiên là thịt ba chỉ, quá nhiều mỡ thì ngán, ít mỡ thì nhạt nhẽo, loại nửa nạc nửa mỡ là ngon nhất. Trong tủ lạnh nhà Đổng Học Bân cũng vừa vặn có sẵn, còn có tương đậu nành, một ít tương ngọt, hành, gừng, tỏi, rượu nấu ăn. Tốt nhất còn cần một ít tỏi sống để ăn kèm. ��ổng Học Bân làm rất cẩn thận, mỗi thứ đều không thiếu, thứ tự trước sau cũng nắm vững đúng từng bước. Cuối cùng, tương đã xong, mì cũng chín. Đổng Học Bân lại lấy chút củ cải đỏ làm rau ăn kèm, số tương ngọt còn lại cũng có thể dùng được.

La Hải Đình nhìn mà ngẩn người ra, “Nhiều công đoạn vậy sao?”

Đổng Học Bân cười nói: “Thật ra tự mình ăn thì chẳng tính là gì, món nào cũng có thể gọi là mì tương đen. Nhưng mì tương đen kiểu Bắc Kinh bình thường đều có trình tự như vậy. Món ăn kinh thành, nói đến thì thật sự không phải ngon nhất, cũng không phải đặc sắc nhất, lại càng không phải món ăn đại chúng nhất. Thế nhưng món ăn kinh thành lại có một đặc điểm – sự cầu kỳ. Làm ra sao, ăn thế nào, sau khi ăn thì làm gì… người Bắc Kinh chúng tôi đều có quy tắc riêng. Đương nhiên hiện tại có thể không còn nhiều quy tắc cầu kỳ như vậy, nhưng trước kia, trình tự này sai một bước cũng không được. Nếu như khi chiêu đãi khách mà hơi kém một chút sự cầu kỳ, dù chỉ một bước nhỏ thôi, thì trong mắt chúng tôi đó cũng là bất kính với khách. Vì lẽ đó, món ăn kinh thành đừng thấy không nhiều người yêu thích, không mấy đại chúng, nhưng mỗi món ăn đều có không ít sự chú ý, rất nhiều quy tắc ngầm. Cũng giống như uống rượu vang vậy, rót rượu thế nào, thưởng thức hương vị ra sao, nhấm nháp rượu thế nào, sau khi uống rượu thì ăn gì… món ăn kinh thành cũng gần như vậy. Chúng tôi xem quãng thời gian từ lúc chuẩn bị nấu cơm đến khi ăn xong, công đoạn, sự chú ý, thậm chí cả cách trò chuyện, tất cả mới thực sự gọi là một bữa ăn.”

La Hải Đình cười nói: “Đúng là đã được mở mang tầm mắt rồi.”

Mì tương đen đã xong, hai người cũng rất mau chóng ăn sạch bách.

La Hải Đình tựa hồ rất thích mì tương đen, ăn no căng bụng, lấy tay xoa bụng, vẻ mặt mãn nguyện, “No quá, no căng cả bụng rồi.”

Đổng Học Bân vui vẻ nói: “Chị đi dạo một chút không?”

“Cũng nên đi dạo một chút.” La Hải Đình đứng dậy đi lại trong phòng.

Trong lúc nàng tiêu hóa thức ăn, Đổng Học Bân thu dọn bàn ăn, rửa xong bát đũa. Hơn mười phút sau, hắn mới trở về căn phòng phía bắc, nhưng lại không thấy bóng dáng La đại tỷ đâu.

“La đại tỷ?” Đổng Học Bân sợ đánh thức đứa trẻ đang ngủ trong phòng, khẽ gọi một tiếng.

“Ừm.” Kết quả, giọng nói La Hải Đình vang lên từ một căn phòng khác, chính là căn phòng ngủ bên tay phải.

Đổng Học Bân kinh ngạc, không ngờ La đại tỷ lại ở đó. Hắn liền đẩy cửa bước vào. Khoảnh khắc sau, Đổng Học Bân liền nhìn thấy La Hải Đình đã chui vào chăn. Nhìn sang chiếc ghế bên cạnh, tất cả quần áo, nội y, quần lót, tất chân của La đại tỷ đều vắt hết cả lên đó.

La Hải Đình vừa nhìn thấy hắn, liền nói: “Đại tỷ đêm nay ngủ ở đây. Tối nay con bé có chuyện gì thì gọi ta.”

Đổng Học Bân nuốt nước bọt, cảnh này làm sao còn nhịn được nữa. Hắn quay đầu nhìn nhanh về phía phòng con gái, đoạn nhất thời đóng sập cửa phòng lại, cởi bỏ y phục rồi trèo lên giường ngay.

La Hải Đình cũng không nói gì, trái lại còn rất chủ động vòng tay ôm lấy eo hắn.

Đổng Học Bân không kìm được mà nhào tới La đại tỷ, không kịp đợi liền vùi vào người nàng!

Chỉ t���i Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này.