Hơn mười giờ đêm.

Công viên Đào Nhiên Đình.

Trời tối mịt, tuyết lớn bay lả tả, còn có một màn sương giăng phủ phía trên.

Đổng Học Bân và Phương Văn Bình chỉ mất vài phút để leo lên đỉnh núi. Họ tìm thấy một chòi nghỉ mát, rồi chui vào ngồi sát cạnh nhau. Trước mắt là đèn đuốc sáng choang, bên tai là tiếng pháo nổ vang. Song, có lẽ cả công viên lúc này chỉ có hai người bọn họ, nên khung cảnh vẫn vương chút cảm giác cô độc, lạnh lẽo.

Đổng Học Bân hỏi: "Đến đây làm gì vậy?"

Phương Văn Bình nhìn về phía xa nói: "Muốn tìm một nơi thanh tịnh, có vấn đề sao?"

"Chuyện này thì không vấn đề, nhưng giờ đã mấy giờ rồi chứ." Đổng Học Bân vẫn than vãn một tiếng.

Phương Văn Bình rất khó chịu nói: "Không muốn thì ngươi tự quay về đi, ta cũng chẳng ép ngươi!"

Đổng Học Bân nói: "Ngươi đã uống đến mức này, ta làm sao yên tâm mà về được? Thôi được rồi, ta sẽ ở cùng ngươi. Rốt cuộc hôm nay ngươi làm sao vậy?"

Phương Văn Bình cứng rắn đáp: "Chẳng liên quan gì đến ngươi."

Đổng Học Bân nói: "Ngươi cứ nói cho ta nghe một chút đi, dù sao nơi này cũng chẳng có ai khác."

Gió lạnh mang theo những bông tuyết lớn ào ào lùa qua đình, khiến cả hai theo bản năng run rẩy. Cái thời tiết này, không lạnh mới là lạ.

Phương Văn Bình siết chặt áo khoác của mình, hai chân bắt chéo, nhìn về phía xa rồi nói: "Nói cho ngươi cũng chẳng sao. Ngươi thấy ta có phải rất phong quang không? Haiz, nhưng giờ đây, đến cả ăn Tết ta cũng chẳng biết phải làm sao. Về nhà ăn cơm ư? Người trong nhà nhìn ta với ánh mắt đầy vẻ dị thường. Đồng sự đến thăm nhà? Thuộc hạ đến bái phỏng? Bề ngoài họ đều cung kính với ta, nhưng thực chất trong mắt mỗi người đều lộ ra sự mâu thuẫn. Họ không tôn kính ta, mà là sợ ta."

Nếu là lúc bình thường, Đổng Học Bân chắc chắn sẽ chẳng bận tâm đến nàng, nhưng hôm nay Phương Văn Bình đã uống quá nhiều. Đổng Học Bân liền an ủi: "Sợ ngươi cũng là một biểu hiện của sự tôn kính ngươi thôi."

Phương Văn Bình nói: "Ngay cả người nhà ta cũng sợ ta, đám hậu bối trong nhà cũng sợ ta!"

Đổng Học Bân nghẹn lời, thầm nghĩ ai bảo ngươi tích lũy quá nhiều chuyện không ra gì trước kia chứ. "Cái này..."

"Đã đến tuổi này rồi. Ta lại chỉ có thể tìm mỗi mình ngươi, đứa cháu rể nhà họ Tạ, mà tâm sự. Ngươi nói ta có đáng bi ai không? Hả?" Phương Văn Bình nói: "Ta biết, ai cũng coi ta Phương Văn Bình là kẻ lục thân bất nhận, như sao chổi tai họa, đều sợ ta. Chẳng một ai dám đến gần ta. Ha ha, ngươi biết không? Mỗi dịp cuối năm, hầu như ta đều ăn cơm một mình. Đồng sự chúc Tết? Họ đều phải bàn bạc kỹ lưỡng rồi mới cùng đến. Cứ như ta đáng sợ lắm vậy, chẳng ai dám đến từng người một, cũng không dám ở lại dùng bữa. Ngươi nói ta có ý nghĩa gì? Hả? Ta có ý nghĩa gì?"

Đổng Học Bân nói: "Vậy ngươi không thể nói thế. Ta cũng giống như ngươi thôi. Hồi trước khi ta công tác ở cơ sở, đã đắc tội hết cả lãnh đạo rồi. Đừng nói chuyện ăn cơm, đừng nói đến thăm nhà chúc Tết, ngươi biết không? Tình cảnh lúc đó là người ta vừa thấy ta từ xa, liền lảng tránh đi thật xa, ngay cả lời cũng không dám nói với ta, chỉ sợ lỡ buông lời với ta, rồi bị truyền đến tai lãnh đạo nào đó, làm mếch lòng vị lãnh đạo ấy. Nhưng lúc đó ta cũng nghĩ, có gì to tát đâu? Người ta không phản ứng ta, ta cũng chẳng cần người ta phải phản ứng. Ta tự làm việc của mình, ta lương tâm không hổ thẹn. Người khác nói gì, người khác nhìn ta thế nào? Ta thèm để ý đến bọn họ!"

Phương Văn Bình liếc nhìn hắn một cái, "Ngươi quả thực là giống hệt ta."

"Chúng ta vốn dĩ là cùng một loại người, ta sớm đã nhìn ra rồi." Đổng Học Bân nói đến đây, cũng cầm lấy bình rượu của nàng, dốc một ngụm lớn, để sưởi ấm.

Phương Văn Bình thấy vậy, cũng từ tay hắn đoạt lấy bình rượu.

Đổng Học Bân ngượng ngùng nói: "Ta đã uống qua rồi. Chỗ miệng chai ấy..."

Phương Văn Bình lúc này đã trực tiếp kề miệng vào chai mà uống một ngụm, "Hả?"

"Ây. Không có gì đâu." Đổng Học Bân cảm thấy nước bọt của mình có lẽ đã dính vào đôi môi dày dặn của Phương Văn Bình, mặt hắn cũng đỏ bừng lên.

Phương Văn Bình đặt chai rượu xuống, "Hôm nay ngươi tìm ta có chuyện đúng không? Nói đi."

Đổng Học Bân hơi trầm ngâm, "Chờ ngươi tỉnh rượu rồi hãy nói, cũng chẳng có chuyện gì gấp."

"Bảo ngươi nói thì ngươi cứ nói đi, sao lại rề rà thế!" Phương Văn Bình nói: "Ngươi nghĩ ta say rồi sao?"

Không phải ta cảm thấy, mà là ngươi vốn dĩ đã say rồi. Đổng Học Bân im lặng một lát, rồi vẫn nói: "Ta gặp chút phiền phức bên này, muốn điều động đến một huyện ở Thiểm Bắc, huyện Tiêu Lân ấy. Không biết ngươi đã từng nghe qua chưa, nhưng bên đó không có chỗ trống. Bí thư huyện ủy và Chủ tịch huyện hình như cũng còn lâu mới đến tuổi nghỉ hưu, càng chẳng có việc gì để điều động. Ta muốn đi qua nhưng lại không đi được, nên muốn nhờ ngươi giúp ta liên lạc một chút, xem liệu có thể điều động họ một chút, để ta được chuyển đến đó không. Ta biết đó là địa phận của Phương gia các ngươi, nói chuyện với ngươi chắc chắn sẽ dễ dàng hơn."

Phương Văn Bình nhíu mày, "Huyện Tiêu Lân? Ngươi có bị bệnh không đấy?"

Đổng Học Bân cũng không ngạc nhiên trước phản ứng này của nàng, "Dù sao thì ta cũng đã quyết định rồi."

"Nơi đó ta từng nghe qua, thậm chí hồi còn trẻ còn đi qua một lần. Kinh tế cũng chỉ tàm tạm, công nghiệp cũng thế, nông nghiệp cũng vậy. Mặc dù so với các huyện khác trong khu vực, phát triển kinh tế vẫn được coi là khá, nhưng vẫn còn kém xa lắm. Ngươi qua bên đó làm gì? Ngươi không có bệnh thì chính là ăn no rửng mỡ không có việc gì làm!" Phương Văn Bình nhìn hắn, "Làm việc dưới trướng ta, khiến ngươi không được tự nhiên đến vậy sao?"

Đổng Học Bân giải thích: "Không phải do ngươi. Ta chỉ là muốn đến nơi đó, các huyện khác ta cũng không muốn, chỉ muốn huyện Tiêu Lân. Ta tự nhiên có sự cân nhắc của riêng mình. Vấn đề chính là hiện tại bên phía ta không thể tự mình sắp xếp được, cần có sự chấp thuận của Phương gia các ngươi. Ngươi xem có thể giúp ta một tay không?"

"Không được." Phương Văn Bình thản nhiên đáp.

Đổng Học Bân: "...Tại sao chứ?"

Phương Văn Bình nói: "Ta dựa vào đâu mà phải giúp ngươi?"

Đổng Học Bân hiển nhiên đáp: "Ta phải nói cho ngươi biết, ngươi còn nợ ta một món ân tình đấy."

"Ta còn chăm sóc con của ngươi đấy!" Phương Văn Bình nói: "Ai cũng chẳng nợ ai!"

Đổng Học Bân thật sự không nói nên lời, "...Dù sao thì ngươi cứ giúp ta một tay đi. Điều động Bí thư huyện ủy hoặc Chủ tịch huyện, tùy tiện một người cũng được. Vả lại, sau này nếu có việc ta lại giúp ngươi một tay."

Phương Văn Bình không lên tiếng.

"Chủ nhiệm Phương." Đổng Học Bân nói.

Phương Văn Bình nói: "Dù ta có sắp xếp cho ngươi, ngươi cũng chẳng qua được đâu."

"Cái này thì ngài đừng bận tâm, các phương diện khác ta đều đã liên hệ xong xuôi rồi, chỉ còn thiếu bên đó có chấp nhận người hay không thôi." Đổng Học Bân rất là kiên định nói.

Phương Văn Bình nhìn hắn nói: "Ngươi lại chẳng phạm sai lầm gì cả. Ta vẫn là lần đầu tiên thấy có người tình nguyện giáng chức xuống cơ sở làm việc đấy."

Đổng Học Bân nói: "Ta chỉ là muốn làm chút chuyện vì dân chúng, được không?"

Phương Văn Bình xác nhận nói: "Ngươi đã nghĩ kỹ rồi chứ?"

"Đã nghĩ kỹ rồi." Đổng Học Bân quả quyết nói: "Dù thế nào ta cũng phải xuống."

Phương Văn Bình ngừng lại một chút, rồi nói: "Vậy cũng được, Bí thư huyện ủy huyện Tiêu Lân, khi nào ta sẽ bảo họ điều chỉnh một chút. Nhưng ngươi nợ ta một món ân tình, nhớ chưa?"

Nghe vậy, Đổng Học Bân nhất thời kích động, "Được!"

Dịch phẩm này, truyen.free độc quyền phát hành, mời quý vị độc giả cùng thưởng thức.