Tối đến.

Giữa trời tuyết.

Dưới chòi nghỉ mát.

Mấy từ ấy đều rất đẹp, người phụ nữ dưới đình cũng rất đẹp, giờ đây còn có thêm tâm tình phấn khích của Đổng Học Bân.

Phương Văn Bình đã đồng ý rồi?

Việc điều chuyển có hi vọng sắp xếp ổn thỏa?

Hay là điều chuyển thành Bí thư Huyện ủy Tiêu Lân?

Lẽ ra theo dự tính tệ nhất của Đổng Học Bân, dù là Huyện trưởng hắn cũng phải làm, dù sao đây cũng là một lần thăng cấp lên cấp thị hiếm có trong mấy chục năm qua; mặc dù là người đứng thứ hai, nhưng Huyện trưởng sau khi thăng cấp lên cấp huyện thị cũng sẽ trực tiếp được đề bạt lên cấp Phó sảnh trưởng, giúp Đổng Học Bân tiết kiệm ít nhất ba năm. Ba năm có thể làm gì? Một người cả đời có được bao nhiêu ba năm? Một người trong sự nghiệp chính trị có được bao nhiêu ba năm? Thời gian chính là sinh mệnh, đối với một chính khách mà nói, đó là thứ quý giá nhất. Vì vậy, vị trí Huyện trưởng Đổng Học Bân cũng chấp nhận, nhất định phải đi. Thế nhưng không ngờ Phương Văn Bình lại trực tiếp đáp ứng cho Đổng Học Bân vị trí Bí thư Huyện ủy, đây đương nhiên là kết quả tốt nhất, là người đứng đầu! Sau khi thăng cấp sẽ trực tiếp lên Bí thư Thị ủy, chẳng khác nào một bước lên mây. Đổng Học Bân không vui mới là lạ. Hắn cũng không ngờ Phương Văn Bình lại sảng khoái đến vậy, mỗi lần hắn nhờ nàng làm chuyện nhỏ, nàng đều làu bàu khó chịu, còn phải làm mặt lạnh. Hôm nay quả là hiếm thấy.

“Đến, uống cạn với ta!” Phương Văn Bình nâng cốc đưa cho hắn.

Đổng Học Bân trong lòng mừng rỡ khôn xiết, không nói hai lời, “Được.”

Đợi hắn uống xong, Phương Văn Bình cầm bình rượu lại, tự mình cũng uống một ngụm, “Ân tình này, sau này ta sẽ bắt ngươi trả lại, ngươi chuẩn bị tâm lý trước đi.”

Đổng Học Bân “ách” một tiếng, “Ngươi muốn ta trả thế nào?”

Phương Văn Bình nói: “Ta còn chưa nghĩ ra, cứ nợ trước đi.”

“Dù sao cũng không thể trái với nguyên tắc của ta đâu chứ?” Đổng Học Bân nói.

Phương Văn Bình hừ lạnh một tiếng, “Nếu ta bảo ngươi phá hoại mối quan hệ yêu đương giữa Tiểu Linh nhà ta và Tạ Nhiên nhà ngươi, ngươi cũng phải đồng ý đấy, biết không?”

Đổng Học Bân kiên quyết xua tay, “Cái đó thì không được, chuyện của người ta ta cũng không xen vào, thế thì ta thành người thế nào? Trái với nguyên tắc của ta rồi.”

Phương Văn Bình nói: “Ta quản ngươi nguyên tắc gì!”

Đổng Học Bân lắc đầu nói: “Dù sao cũng không được, nhất định không được.”

Phương Văn Bình nói: “Ta còn ch��a nói là chuyện gì mà. Chỉ là làm một ví dụ thôi.”

Đổng Học Bân nói cho có lệ: “Đến lúc đó rồi nói, dù sao cái này nhất định không thể. Ta tốt xấu gì cũng là anh rể của người ta, ngươi để người ta nhìn ta thế nào? Ừm, chẳng lẽ ngươi không muốn làm người xấu, nên muốn đẩy hết cho ta à? Ngươi đừng c�� mơ, ta không phải loại người đó đâu.”

Phương Văn Bình nói: “Thế ngươi là người thế nào?”

“Là người có nguyên tắc chứ sao. Ta không tin ngươi không biết tính cách của ta. Tính cách chúng ta đều gần như tương đồng, ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy có người tính cách giống ta đến vậy, lại còn là một cán bộ nữ. Cho nên ý nghĩ và tính cách của ngươi, có lẽ ta cũng gần giống ngươi.” Đổng Học Bân châm điếu thuốc, lẩm bẩm nói: “Dù sao ngươi cứ sắp xếp vị trí Bí thư huyện Tiêu Lân đó đi. Ân tình này sau này ta nhất định sẽ trả ngươi. Ta Đổng Học Bân đã nói thì nhất định sẽ làm được cho ngươi, đương nhiên tiền đề vẫn là câu nói đó, không thể trái với nguyên tắc của ta.”

Hô.

Một cơn gió thổi tới.

Tuyết rơi quá lớn, rõ ràng dự báo chỉ là tuyết nhỏ, giờ đây đã có cảm giác như tuyết lớn.

Phương Văn Bình không nói gì, chỉ theo bản năng siết chặt cổ áo khoác, kéo cao lên. Đổng Học Bân mơ hồ nhìn thấy bên trong áo nàng, hình như chỉ là một chiếc áo thun cộc tay, chính là cái mà trước đây hắn thấy nàng mặc ở nhà làm đồ ngủ. Hắn không khỏi run bắn lên một cái, không trách nàng lạnh, bên trong mặc ít như vậy, giữa mùa đông gió to cộng thêm tuyết lớn như thế này, không lạnh mới là lạ. Ngay cả Đổng Học Bân. Bên trong áo khoác còn mặc thêm áo len. Vẫn là thể chất như vậy, hắn cũng lạnh đến mức run cầm cập. Mùa đông Kinh thành rất lạnh, hơn nữa còn là một chòi nghỉ mát sừng sững giữa gió rét, bốn phía gió lùa không hề che chắn.

Thật sự rất lạnh.

Vì thế mới gọi là chòi nghỉ mát.

Đổng Học Bân vừa nhìn, thẳng thắn thể hiện phong độ, cởi áo khoác của mình, đắp lên người Phương Văn Bình, “Khoác thêm vào đi.”

Phương Văn Bình nhíu mày, “Không cần đâu.”

“Khoác vào đi, nhanh lên.” Đổng Học Bân mặc kệ.

Phương Văn Bình nói: “Ta không yếu ớt như ngươi nghĩ đâu, được chưa?”

Đổng Học Bân sống chết đắp cho nàng, “Cứ khoác vào đi, ta là người rất nóng, hôm nay mặc hơi nhiều, được rồi đừng nói nữa, mau lên, ngươi còn không biết thể chất của ta sao? Đừng nói trời lạnh giá tuyết rơi thế này, ngay cả Nam Cực đó, ta cởi trần cũng có thể đi được ấy chứ.” Điều này ngược lại là lời thật, đương nhiên có một điều kiện tiên quyết, đó là Đổng Học Bân có đủ thời gian để “quay ngược thời gian” không ngừng lùi lại, hắn mới có thể kiên trì được, bằng không bất cứ ai trong tình huống cởi trần cũng tuyệt đối không thể, nhân loại vẫn chưa có khả năng sinh tồn mạnh mẽ đến vậy đâu.

Phương Văn Bình do dự một chút, vẫn là nhận lấy, khoác áo khoác của Đổng Học Bân lên người mình, lại uống một ngụm rượu để sưởi ấm.

Quần áo vừa cởi ra, Đổng Học Bân liền cảm thấy cả người đều sắp đông cứng, cũng hít vào một ngụm khí lạnh, vội vàng cũng cầm bình rượu uống một ngụm.

Một bình rượu đã cạn gần một nửa.

Đổng Học Bân hỏi: “Chúng ta lúc nào trở về?”

“Ngươi vội lắm sao?” Phương Văn Bình liếc nhìn hắn.

Đổng Học Bân nói: “Không vội, là chắc chắn… Trời lạnh lớn thế này, ngồi ở đây làm gì chứ?”

Phương Văn Bình nói: “Thế thì ở cùng ta khiến ngươi rất phiền phức ư? Ta đáng ghét đến vậy sao?”

Vừa nãy Phương Văn Bình đã nói chuyện với Đổng Học Bân, Đổng Học Bân cũng từ lời nói của nàng cảm nhận được tâm trạng cô đơn của nàng. Nghĩ lại cũng đúng, nàng đã tống chồng cũ vào tù, thực ra Phương Văn Bình trong lòng cũng chắc chắn không thoải mái. Sau chuyện này, những người khác cũng đều nảy sinh ý nghĩ, sợ hãi nàng, tránh né nàng. Phương Văn Bình trong lòng có thể thoải mái mới là lạ. Đổng Học Bân không phải chưa từng trải qua thời kỳ tương tự, vì vậy chỉ có hắn mới đặc biệt lý giải Phương Văn Bình, cũng biết ý nghĩ và tâm tư hiện tại của nàng, chính là muốn tìm một nơi yên tĩnh, tìm một người có thể trò chuyện, đặc biệt là vào dịp cuối năm thế này, nhìn người khác đều vui vẻ đoàn tụ cả nhà, trong lòng càng thêm không thoải mái.

Nghĩ đến đây, Đổng Học Bân cũng không bận tâm nữa, “Được, hôm nay ta cứ theo ngươi, ngươi nói thế nào thì thế đó, dù sao ta về cũng không có việc gì.”

Phương Văn Bình thản nhiên nói: “Có việc thì ngươi cứ đi đi.”

Đổng Học Bân cười nói: “Thăm thân thích cũng đã thăm, đồng nghiệp cũng đã đến, ta cũng nhàn rỗi không có việc gì làm. Hai chúng ta thực ra rất giống nhau, nói đến cấp bậc như chúng ta, lại còn là gia đình như chúng ta, đến chúc tết cấp dưới cũng không ít chứ? Nhưng hàng năm ta cũng chỉ có rất ít người đến chúc tết ta. Cái gì mà kết bè kết cánh, xếp hàng chờ đợi, ta xưa nay đều chưa từng thấy, ha ha, biết tại sao không? Ta với ngươi tuy rằng không giống nhau lắm, nhưng phong cách làm việc thì đều đại khái giống nhau, đắc tội quá nhiều người, người ta cũng không đoán được ý ta, vì vậy cơ bản không có mấy người dám đến.” Nói đến đây, Đổng Học Bân cũng có chút cảm giác cay đắng. Những năm này hắn tự nhận là trong công việc đúng là không hổ thẹn với lương tâm, nhưng lại không được hoan nghênh bằng một số quan tham ô lại, đến chúc tết cũng chỉ là một vài cấp dưới đương nhiệm. Hắn làm sao thường không cảm thấy mình làm người có chút thất bại? Cũng có cảm giác giống Phương Văn Bình. Bất quá Đổng Học Bân biết, hắn và Phương Văn Bình nhưng đều không hối hận, bọn họ chính là người như thế, bọn họ chính là những người có tính cách nóng nảy, bộc trực như vậy, không có gì phải hối hận, không cần thiết.

Có câu hát nói thật hay.

Trương Quốc Vinh (Ta).

Ta chính là ta, ta yêu thích ta.

Chẳng cần tô vẽ, cứ đứng ở góc sáng.

Phương Văn Bình nói: “Ngươi mạnh hơn ta nhiều lắm.”

“Gần như thôi, ta nói cho ngươi nghe mấy chuyện đi.” Rượu vào lời ra, Đổng Học Bân cũng bắt đầu nói nhiều hơn, “Ngươi là tống người yêu của ngươi vào tù điều tra, còn ta thì sao? Ta từng mắng cấp trên của ta, ta từng đánh cấp trên của ta, hơn nữa còn không chỉ một lần, ngươi bảo ta đếm cũng không đếm xuể. Ngươi có thể tưởng tượng được không? Người khác thì không thể, nhưng ta đoán ngươi dám chắc được. Một cán bộ nhỏ đánh cấp trên trực tiếp của họ, đó là cảm giác gì?”

Phương Văn Bình cũng hiếm khi vui vẻ một thoáng, “Thật có chuyện đó ư?”

Đổng Học Bân cười khổ nói: “Đương nhiên, chuyện khó coi thế này ta cần phải khoác lác sao? Bất quá cũng là bọn họ chọc giận ta. Chết tiệt, ta đánh chính là bọn họ, ta sợ ai? Ta ai cũng không sợ, miễn chức của ta ta cũng không quan tâm, dù sao ta được bản thân sảng khoái. Người sống cả đời vì cái gì? Cả đời đều vì người khác mà sống? Sống vì ánh mắt của người khác? Mẹ nó, có mệt không chứ! Ta ngược lại không phải như vậy, ta chính là vì chính mình mà sống, ta vui vẻ là được, ta quản người khác nhìn thế nào chứ!” Phong cách làm việc này của Đổng Học Bân, có lẽ cũng có mối quan hệ địa phương nhất định, kế thừa cái tính cách bất cần, yêu ai thì yêu, ghét ai thì ghét của người Bắc Kinh.

Phương Văn Bình cười nói: “Tính cách này ta thích.”

Đổng Học Bân nói: “Tính cách của ngươi ta cũng thích, có thể tống người yêu của mình vào tù, ta vẫn là lần đầu thấy. Không phải là ta đang nịnh hót ngươi đâu, ta là thật cảm thấy rất sảng khoái. Làm người phải như vậy mà, kiêng dè cái này, do dự cái kia, thế thì sống làm gì cho mệt? Chết quách đi cho rồi! Nguyên tắc cá nhân của ta chính là, muốn làm gì ta nhất định phải làm, ta không cần cân nhắc nhiều như vậy, ta sống là phải tiêu sái, ta quản người khác nhìn thế nào chứ! Họ muốn nhìn ta thế nào thì nhìn, ta thấy sảng khoái là được rồi!”

Phương Văn Bình cảm thấy hứng thú nói: “Ngươi còn có chuyện gì đáng để nói không?”

Đổng Học Bân suy nghĩ một chút, nói: “Vậy nói chuyện đó đi, lúc đó ta vẫn là chủ nhiệm khu phố, Bí thư Quận ủy của chúng ta đã chọc giận ta, đối xử với ta một cách trả ơn trả oán. Sau đó vị Bí thư Quận ủy đó bị bệnh, cần phẫu thuật khẩn cấp, mà phẫu thuật tiểu đường không dễ thực hiện. Hắn biết y thuật của ta giỏi liền tìm ta. Chết tiệt, giờ mới nhớ đến ta Đổng Học Bân à? Trước đây sao không nghĩ đến? Ta không quan tâm ư? Nó sống chết mặc kệ ta à? Ta còn chẳng thèm đếm xỉa đến hắn, trực tiếp từ chối thẳng thừng! Còn muốn ta giúp hắn? Ta nợ hắn à? Thôi đi, vớ vẩn!”

Phương Văn Bình cười ha ha, “Cuối cùng thì sao?”

“Cuối cùng hắn bị giáng chức, còn ta thì vẫn ở đó.” Đổng Học Bân nói.

Uống một ngụm rượu, Phương Văn Bình nói: “Thú vị, ha ha, kể thêm cho ta nghe một chút nữa đi.”

Đổng Học Bân nói: “Chuyện của ta à, có lẽ ba ngày ba đêm cũng không nói hết. Ừm, hãy nói về lần ta mắng cấp trên của ta đi…”

Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.