Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1754: Xong rồi!

Đã hơn mười một giờ đêm.

Tuyết cũng đã dần ngừng rơi.

Trong lương đình giữa công viên trên đỉnh núi, Đổng Học Bân vẫn thao thao bất tuyệt khoe khoang với Phương Văn Bình, kể lể những "hào quang" thuở trước của mình. Nếu là người khác, có lẽ sẽ chẳng mấy hứng thú với những chuyện phóng túng, ngông cuồng ấy của Đổng Học Bân, nhưng Phương Văn Bình lại tỏ ra rất thích thú lắng nghe. Hai người vừa uống rượu, vừa kể cho nhau nghe những chuyện chẳng mấy hay. Cuối cùng, Phương Văn Bình cũng kể ra vài sự tích từng trải qua, khiến Đổng Học Bân cười vui vẻ mấy bận, có phần tìm được tri âm. Lần này, hai người hiếm khi hợp ý đến vậy, hiếm khi trò chuyện nhiều đến thế.

Rượu. Mỹ nhân. Trời tuyết.

Dẫu đã đưa áo cho Phương Văn Bình, Đổng Học Bân cũng không còn cảm thấy lạnh lẽo như vậy, càng không có cái cảm giác bất đắc dĩ như trước. Hắn cảm thấy việc đêm mùng hai Tết, cùng Phương Văn Bình trốn ra công viên để thư thái trò chuyện phiếm, ừm, kỳ thực cũng rất thú vị.

Dẫu sao ở nhà cũng không có việc gì.

Lúc này, Đổng Học Bân ngược lại chẳng hề vội vã trở về.

"Lại có lần nọ, máy bay gặp nạn, kết quả mọi người đều cho rằng ta đã chết. Mấy tháng sau, lễ tang của ta đã được tổ chức, lúc đó ta mới trở về, khiến bọn họ giật mình thon thót. Ha ha, ngươi từng nghe ai tự mình tham dự lễ tang của chính mình chưa? Ngươi mà thấy vẻ mặt của bọn họ lúc ấy, ai nấy đều choáng váng cả!" Nói đến đoạn cao trào, Đổng Học Bân bật cười ha hả: "Sau đó, chức vụ của ta bị người khác thế chỗ, thế là chỉ đành thăng chức cho ta thôi."

"Máy bay gặp nạn? Ngươi còn từng gặp phải chuyện như vậy sao?" Phương Văn Bình nhìn hắn chằm chằm.

Đổng Học Bân dở khóc dở cười đáp: "Đúng vậy, chẳng còn cách nào khác, đành chấp nhận vậy."

Phương Văn Bình bình luận: "Tuổi không lớn lắm, nhưng chuyện từng trải qua quả thực rất nhiều. Chuyện động đất kia cũng do ngươi kịp thời có mặt đúng không? Chuyện này ta đã nghe qua rồi."

Đổng Học Bân thở dài một tiếng: "So với cái này thì còn nhiều hơn nhiều. Rất nhiều chuyện ta chẳng cách nào kể hết. Nói tóm lại, mấy năm từ khi bước chân vào hệ thống, đừng nói ra, bao nhiêu chuyện cũng đều xảy ra. Cũng là do ta kém may mắn, đáng lẽ ra không nên gặp cũng gặp, không đáng gặp cũng gặp."

Phương Văn Bình nhàn nhạt nói: "Khi ta còn trẻ cũng từng gặp phải một chuyện khá phiền toái. Xe bị người chặn lại, rất nhiều nông dân cầm xẻng, cuốc vây quanh chúng ta, muốn khiếu nại. Không lắng nghe họ, họ còn tỏ vẻ muốn hạn chế tự do thân thể của chúng ta. Có một nhân viên công tác lúc đó đã bị thương."

"Sau đó thì sao?" Đổng Học Bân hỏi.

"Sau đó à?" Phương Văn Bình rất bình tĩnh nói: "Sau đó ta đã mắng từng người từng người một trong số những thôn dân đó cho tới khi họ chịu khuất phục, mắng ròng rã hơn nửa canh giờ."

Đổng Học Bân bật cười. Tính cách bá đạo của Phương Văn Bình, Đổng Học Bân đã sớm tự mình lĩnh giáo. Hơn nữa, với tài mắng người lanh lợi của cô gái này, tuyệt đối không kém gì hắn, lại thêm vẻ ngoài xinh đẹp nhường vậy. Lại còn là một nữ đồng chí, bản thân đã có ưu thế bẩm sinh. Xử lý vấn đề này đối với nàng ta vẫn là dễ như trở bàn tay. "Đó là vì ngươi là nữ nhân thôi. Ta cũng từng gặp phải chuyện tương tự, ta cũng đã mắng người, kết quả... ừm, kết quả cuối cùng vẫn phải dùng vũ lực để giải quyết."

Phương Văn Bình hiếu kỳ hỏi: "Ngươi tiểu tử này có thể đánh được bao nhiêu người?"

Đổng Học Bân hùng hồn nói: "Không phải ta khoác lác với ngươi đâu nhé." Người Kinh thành nói chuyện thường là như vậy, trước khi nói gì cũng thích thêm vào mấy câu dạo đầu. Nào là "không phải ta phê bình ngươi đâu nhé", nào là "không phải ta khoác lác đâu nhé", nhưng kỳ thực chính là đang phê bình ngươi, kỳ thực chính là đang khoác lác đó thôi. "Loại người dân thường hay thành phần xã hội lêu lổng kia, một trăm tám mươi tên tuyệt đối không thành vấn đề. Nếu là đã luyện võ, năm sáu mươi tên cũng là chuyện chắc như đinh đóng cột. Ngươi cũng nên từng thấy rồi chứ. Như mấy tên hôm đó quấy rầy ngươi ở ngõ nhà ta ấy. Ngươi thấy ta một quyền một cước đã giải quyết xong rồi phải không? Nói thật với ngươi, mấy tên đó căn bản không đủ ta nhét kẽ răng. Ngay cả làm nóng người cũng không đáng, chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ con thôi."

Nếu là lời của người khác, e rằng còn chưa tin những gì Đổng Học Bân nói.

Nhưng Phương Văn Bình hiển nhiên đã sớm nghe qua tiếng tăm của hắn, biết những gì Đổng Học Bân nói có thể là hơi phóng đại và thêm thắt chút ít mang tính nghệ thuật, nhưng tuyệt đối không phải khoác lác suông, bởi lẽ loại chuyện này căn bản không thể bịa đặt được. Những sự tích trong quá khứ của Đổng Học Bân đều hiển hiện rõ ràng đó, có thể tra cứu rành mạch, chuyện này không lừa được ai cả. Chỉ là phong cách và cách thức nói chuyện của người Kinh thành có lẽ đôi khi là như vậy, cho dù là sự thật, cũng sẽ được kể ra bằng ngữ khí nửa đùa nửa thật, pha chút khoác lác.

Lúc này, ngụm rượu cuối cùng cũng đã được Phương Văn Bình uống cạn.

Keng keng keng keng, keng keng keng keng, điện thoại di động của Phương Văn Bình vang lên inh ỏi trong lương đình.

Điện thoại di động của nàng có âm thanh quá lớn, Đổng Học Bân theo bản năng liếc nhìn xung quanh, bởi hắn biết nơi này có thể có người tuần tra núi. Dẫu rằng vào ngày mùng một Tết, người ta cũng chẳng thể chuyên nghiệp đến thế, nhưng ai mà biết được chứ? Nếu để người ta bắt được hai kẻ nửa đêm "trốn việc" mà còn lén lút đến công viên uống rượu trò chuyện phiếm trái phép, chuyện này mà truyền ra ngoài, Đổng Học Bân cảm thấy hắn và Phương Văn Bình ai nấy cũng khó mà ngẩng mặt. Hết cách rồi, một người là Chủ nhiệm phòng thứ chín cấp chính sảnh, một người là lãnh đạo cấp chính xứ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, làm ra loại chuyện này quả thực quá đỗi...

Thật mất mặt biết bao! Truyền ra ngoài, người ta sẽ cười chết mất!

Phương Văn Bình bắt máy: "Này, Nhị ca, có chuyện gì sao?"

Đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông trung niên: "Không ở nhà à? Đang ở ngoài sao?"

"Ưm, ra ngoài đi dạo một vòng." Phương Văn Bình đáp: "Có chuyện gì không?"

Người đàn ông trung niên nói: "Không có gì, anh gọi điện thoại về nhà em không thấy, lại nghĩ em giữa đêm khuya còn đi làm gì, chỉ là muốn báo với em một tiếng, mai về nhà ăn cơm."

Phương Văn Bình ừ một tiếng: "Biết rồi." Ngừng một lát, nàng nói: "Đúng rồi Nhị ca, tiện thể hỏi anh chuyện này, bên Thiểm Bắc ấy, huyện Tiêu Lân anh có biết không?"

Người đàn ông nói: "Biết chứ, hỏi cái đó làm gì?"

Phương Văn Bình nói: "Ta có một người bạn muốn điều về đó, làm bí thư huyện ủy. Anh giúp ta liên hệ một chút đi, điều chuyển bí thư huyện Tiêu Lân hiện tại đi nơi khác."

"Người bạn nào?" Người đàn ông hỏi.

"Anh cứ giúp ta làm là được." Phương Văn Bình nói.

"Điều chuyển thì được, nhưng những phương diện khác ta cũng không quản đâu nhé." Người đàn ông nói.

"Những việc khác hắn đều đã liên hệ được rồi, chỉ cần có chỗ trống để tiếp nhận người thì không thành vấn đề." Phương Văn Bình nói: "Dù sao, việc này anh cứ làm hết lòng là được."

Người đàn ông nói: "Để anh hỏi thăm trước đã, sẽ mau chóng cho em câu trả lời chắc chắn."

Một bí thư huyện ủy thực ra không tính là chức quan nhỏ bé, nhưng đối với những người ở tầng lớp như Phương Văn Bình và gia đình nàng, thì chuyện này thực chất đều xem như việc nhỏ, chỉ là một sự điều động mà thôi, huống chi còn nằm trong địa giới của Phương gia.

Cúp điện thoại.

Phương Văn Bình nói: "Được rồi, ngươi cứ chờ tin tức đi."

Đổng Học Bân thầm nghĩ, Phương đồng chí hôm nay quả thực đã làm được đến mức nào rồi đây. Vừa thấy nàng đồng ý, trong lòng tự nhiên vô cùng kích động. Dẫu sao vừa nãy chỉ là lời hứa suông của nàng, bây giờ mới thật sự được xác thực, một tảng đá trong lòng Đổng Học Bân cũng coi như đã được hạ xuống. "Được rồi, đa tạ nàng."

Phương Văn Bình khoát tay.

Đổng Học Bân cảm thấy, quan hệ giữa hai người đã ngày càng hòa hoãn, không tệ chút nào.

Hành trình kỳ ảo này, cũng như từng câu chữ được dịch, đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free