Bên ven đường.

Bên cạnh những chiếc xe.

Đổng Học Bân cùng Lưu Tinh và vài cảnh sát khác bước xuống xe. Lúc đầu, Đổng Học Bân tự mình bước đi, nhưng vừa xuống xe, hai cảnh sát đã lập tức áp sát phía sau anh ta. Một người còn vỗ vỗ dùi cui ở thắt lưng, rồi rút ra huơ vào lưng Đổng Học Bân, giục anh ta đi nhanh hơn. Từ hành động này có thể thấy rõ thái độ của đồn công an, sự thiên vị lộ liễu. Gã tài xế xe dù ở một bên lại cười khẩy, chế nhạo Đổng Học Bân. Nhưng các cảnh sát lại chẳng thèm để ý đến gã tài xế xe dù, cứ như không nhìn thấy, chỉ nhằm vào mỗi Đổng Học Bân.

Đổng Học Bân dừng bước, quay đầu nhìn gã cảnh sát trẻ tuổi đang cầm dùi cui huơ vào lưng mình: "Tôi đang hợp tác với các anh, chuẩn bị về đồn công an, anh làm cái động tác gì vậy?"

Gã cảnh sát trẻ, chừng đôi mươi, đáp: "Nói lăng nhăng gì thế!"

Lưu Tinh cũng chỉ vào Đổng Học Bân: "Đi nhanh lên, lên xe cảnh sát!"

Đổng Học Bân cười khẽ, nhìn gã cảnh sát trẻ kia nói: "Tiểu tử, ta nhớ mặt ngươi đấy." Anh ta cũng lướt qua phù hiệu cảnh sát của Lưu Tinh, người đang dẫn đội: "Còn anh, coi như thôi đi."

Lưu Tinh quát lớn: "Ngươi có đi không hả?"

Đổng Học Bân chỉ tay vào gã tài xế đang cười khẩy: "Hắn không bị bắt sao? Các anh cho dù không muốn điều tra xe dù, làm như không thấy, nhưng ít ra hắn cũng là người trong cuộc chứ? Tôi đã nói rõ với các anh rồi, gã tài xế xe dù này thu phí loạn xạ, uy hiếp, tống tiền dân chúng. Các hành khách trên xe cũng đã làm chứng, chứng cứ không phải mười phần thì cũng năm sáu phần rồi chứ? Các anh còn định giả vờ không nghe không thấy sao? Sự thiên vị này quá lộ liễu rồi chứ? Để dân chúng nhìn các anh, những đồng chí của đồn công an, bằng con mắt nào đây? Hả? Nếu là tôi, tôi sẽ bắt luôn cả gã tài xế đó về, làm cái động tác cho có lệ, sau đó đến đồn công an thì lén lút thả hắn ra. Vừa đạt được mục đích, lại không ảnh hưởng thực chất gì, đây mới là cách tốt nhất để giả công tế tư, mọi chuyện phải làm cho êm đẹp chứ? Các anh nói có đúng không? Đừng làm vấy bẩn hình ảnh của cơ quan công an chứ!"

Mẹ kiếp! Ngươi là ai vậy? Còn cần ngươi dạy chúng ta phải làm gì sao?

Lưu Tinh và mấy cảnh sát khác đều tức giận đến không nói nên lời. Người này trông gầy yếu, nhã nhặn, cứ như sinh viên đại học, nhưng khi nói chuyện thật sự khiến người ta tức điên lên. Hơn nữa, ngay trước mặt bao nhiêu người dân mà còn dạy họ cách giả công tế tư, đây chẳng phải là làm người ta chướng mắt sao?

Gã cảnh sát trẻ quát lớn: "Cần ngươi lo chuyện bao đồng sao? Lên xe cho ta!"

Ở phía bên kia, mấy người dân cũng thật sự không thể chịu đựng được nữa.

"Các anh sao lại bắt người như vậy!"

"Muốn bắt thì cũng không phải nên bắt cậu ta!"

"Chuyện rõ ràng thế này mà các anh không nhìn thấy sao?"

Một vài người dân nhiệt tình lại giúp Đổng Học Bân lên tiếng. Họ cảm thấy cách xử lý của nhóm cảnh sát này quá đáng. Chẳng phải là không phân biệt trắng đen sao? Xe dù các anh mặc kệ? Kẻ uy hiếp tống tiền các anh không bắt? Ngược lại lại muốn bắt người thấy việc nghĩa mà ra tay?

Lưu Tinh lạnh lùng quay đầu liếc nhìn họ một cái.

Dân chúng vừa thấy, mấy người cũng đều không nói gì nữa. Dân không đấu với quan, điều này họ vẫn biết rõ. Cũng không muốn rước họa vào thân. Chuyện lần này đã rất rõ ràng. Chắc chắn là có người cấp trên đã dặn dò. Là người bị đánh trước đó đã liên hệ, nhóm cảnh sát này đều đến để bảo vệ người đó, đương nhiên sẽ không qu���n chuyện đúng sai trắng đen gì. Họ đoán chừng chỉ cho rằng lãnh đạo mới là "đúng".

Xe cảnh sát dừng cách đó không xa phía trước.

Đổng Học Bân liền bị mấy cảnh sát áp giải đi.

Nhưng đúng lúc họ sắp lên xe, dân chúng phía sau vừa nhìn, có vài người cũng không có thời gian, hoặc là không có tâm trạng lo chuyện bao đồng, liền chuẩn bị rời đi. Có người đi bộ về phía tây, có người chuẩn bị đón xe đi vào huyện. Nhưng gã tài xế kia lại biến sắc mặt, lập tức chặn họ lại.

"Khoan đã!"

"Làm gì đó?"

"Ai cũng không được đi đâu!"

"Dựa vào cái gì chứ?"

Mấy người liền quay sang tranh cãi.

Gã tài xế hùng hồn nói: "Phí đường cao tốc vừa nãy là các người tự ý đòi lại đúng không? Đưa tiền ra rồi nói chuyện! Không thiếu một đồng nào!"

Các hành khách đều không thể tin được, họ không ngờ cảnh sát còn đang ở gần đây mà gã tài xế xe dù này lại còn dám trắng trợn "cướp tiền" như vậy, còn có vương pháp gì nữa không? Đây là cái thời buổi gì vậy? Đương nhiên mọi người không muốn trả, nhất thời cùng gã tài xế xe dù cãi vã ầm ĩ lên!

"Ngươi cướp tiền sao?"

"Đồ khốn kiếp gì vậy!"

"Cảnh sát đang ở đây mà ngươi còn dám làm loạn?"

Các hành khách thi nhau mắng mỏ, có mấy người thậm chí trực tiếp quay đầu bỏ đi, chẳng thèm để ý đến hắn.

Gã tài xế xe dù liền tức giận, uy hiếp từ Đổng Học Bân đã không còn, anh ta đã bị cảnh sát dẫn đi bên kia, hắn ta cũng đủ khí thế. Liền đi tới kéo một ông lão lại: "Ông già, đứng lại cho tôi! Trả tiền rồi hãy đi! Đi xe trả tiền là lẽ đương nhiên!" Trong lúc mấy người khác bỏ đi loạn xạ, vẫn có vài người bị gã tài xế túm lại.

Tô Nham cũng nổi giận: "Ngươi làm gì vậy!"

Gã tài xế xe dù nói: "Cán bộ Tô, cô đừng xía vào! Không phải chuyện của cô!"

Ông lão kia không kìm được hét lớn: "Cảnh sát đồng chí! Cảnh sát đồng chí!"

Nhưng mấy cảnh sát cách đó không xa chỉ quay đầu liếc nhìn, khẽ nhíu mày, rồi cũng chẳng nói gì, cứ như không thấy, ai lên xe thì cứ lên xe.

Tô Nham thấy vậy, đáy lòng cũng dâng lên một nỗi buồn bi ai.

Ban đầu Đổng Học Bân không thấy tình hình bên này, vì xe đậu khá xa, anh ta cũng không nghe rõ. Sau đó, khi ông lão kia kêu lên, Đổng Học Bân mới quay người chú ý tới. Tuy rằng nghe không rõ lắm, nhưng anh ta đại khái hiểu được tình hình bên đó ngay lập tức. Chắc chắn gã tài xế xe dù kia lại muốn tống tiền. Bên này còn có cảnh sát mà. Đổng Học Bân cũng ngớ người một chút, không ngờ đối phương lại táo tợn như vậy. Hơn nữa, nhìn lại mấy cảnh sát bên cạnh dường như cũng không thấy gì, Đổng Học Bân trong lòng cũng đã rõ. Gã tài xế xe dù kia chắc chắn không hề e sợ gì. Lần này, người mà họ liên hệ phỏng chừng không phải Phó sở trưởng, tám phần mười là người đứng đầu đồn công an thị trấn, nếu không thì sẽ không có cái dũng khí này mà dám làm càn như vậy khi cảnh sát còn chưa đi xa!

Hừ! Các ngươi lại còn coi như ta Đổng Học Bân không có ở đây sao? Cho rằng cảnh sát đã áp giải ta đi thì mọi chuyện đều êm đẹp ư? Nực cười!

Đổng Học Bân quả thật là tức giận đến bật cười, cười như điên dại. Đừng nói chỉ mấy gã cảnh sát quèn thế này, cho dù có bị còng tay, Đổng Học Bân trước đây còn từng cùng chín tên tội phạm vượt ngục ở huyện Duyên Đài đấu tử chiến cơ mà. Các ngươi xem ta không tồn tại sao? Cho rằng có thể coi trời bằng vung ư?

Chiếc xe vẫn ở ngay bên cạnh.

Đổng Học Bân liền dừng bước, hỏi: "Các anh không quản sao?"

Lưu Tinh cũng nhìn ra phía sau, khẽ cau mày, phỏng chừng cũng đã thấy rõ. Nhưng người kia là bạn của sở trưởng, hắn đương nhiên không tiện nói gì, chỉ quát: "Lên xe!"

Đổng Học Bân cười nói: "Gã tài xế xe dù tống tiền, các anh cũng làm như không thấy sao? Chuyện của tôi thì không nói làm gì, các anh không biết mặt tôi. Nhưng bây giờ các anh đã thấy rồi chứ? Ngay trước mắt các anh đây, chuyện này cũng không hô một tiếng? Thôi được, tình hình hệ thống công an huyện Tiêu Lân hôm nay coi như tôi đã được mở rộng tầm mắt, hay lắm."

Từ chuyện này, Đổng Học Bân cũng nhìn ra đại khái tình hình ở đây. Trong lòng anh ta không hài lòng, hay nói đúng hơn là rất thất vọng. Mặc dù trên đường đi Đổng Học Bân cùng Phương Văn Bình cũng từng gặp phải chuyện tương tự, nhưng đó là ở huyện thị khác, không có quan hệ trực tiếp gì với Đổng Học Bân. Thế nhưng, lần này lại là huyện mà anh ta sắp nhậm chức. Đổng Học Bân không thất vọng mới là lạ. Ai mà chẳng biết Đổng Học Bân là người không dung được hạt cát trong mắt? Trước đây có thể biểu hiện không quá nổi bật, đó là vì Đổng Học Bân chưa từng làm người đứng đầu huyện thị. Trên anh ta luôn có đủ loại lãnh đạo, anh ta làm việc cũng ít nhiều có chút kiêng dè. Nhưng lần này thì khác rồi, Đổng Học Bân chính là Bí thư huyện ủy. Anh ta không cần quan tâm phản ứng của những người khác trong huyện, không cần quan tâm thái độ của các cán bộ khác trong huyện. Anh ta có thể trong một phạm vi nhất định làm rất nhiều, rất nhiều chuyện. Đổng Học Bân đặt kỳ vọng rất cao vào lần nhậm chức này của mình. Một là kỳ vọng của phó thính, hai là cuối cùng anh ta cũng có thể không kiêng dè mà phổ biến chính kiến của mình. Vì vậy, ngay tại thời khắc này, Đổng Học Bân đã quyết định, nhất định phải chỉnh đốn một phen, cũng để cho toàn thể cán bộ và công nhân viên trong huy��n biết rốt cuộc Đổng Học Bân là người như thế nào!

Gã cảnh sát trẻ quát lạnh: "Lên xe! Không có tai sao?"

Đổng Học Bân nhìn hắn nói: "Ngươi mới là không có tai đó à? Tự mình hắn mẹ mà nhìn xem! Dân chúng đang bị tống tiền và hãm hại ngay dưới mí mắt các ngươi! Các ngươi liền giả vờ không thấy sao?"

Ở phía bên kia, gã tài xế một tay túm một ông lão, một tay túm một ph��� n�� ôm đứa bé, vẫn còn kiêu ngạo hống hách đòi tiền.

Tô Nham cũng đang gọi lớn: "Dừng tay! Buông người ta ra!"

Có hai cảnh sát sắc mặt có chút trầm xuống, nhưng vẫn không ai ra tay can thiệp.

Vẻ mặt Đổng Học Bân cũng lạnh xuống, nhìn đám người này nói: "Cái đám cảnh sát các anh, tôi cũng không biết các anh làm sao mà chui vào được ngành cảnh sát. Tôi cũng không mong các anh có thể dũng cảm đứng ra khi tan ca đối mặt với một vài chuyện, nhưng trong giờ làm việc, khi các anh đang mặc cảnh phục, mà lại có thể thờ ơ trước mọi chuyện đang xảy ra ngay trước mắt các anh sao? Các anh quá khiến người ta thất vọng rồi." Nói đoạn, anh ta thở dài, trong lòng quả thật có chút không thoải mái.

Gã cảnh sát trẻ mặt tối sầm lại, trừng mắt nhìn anh ta: "Ngươi sao cứ lải nhải nhiều lời như vậy! Ta bảo ngươi lên xe! Có nghe thấy không? Hả? Lo chuyện bao đồng gì chứ!"

Đổng Học Bân chỉ tay sang bên kia: "Ngươi gọi đây là chuyện không liên quan sao?"

Bên kia vẫn còn đang giằng co, gã tài xế xe dù dường như sắp sửa đánh nhau với dân chúng đến nơi.

Nhưng gã cảnh sát trẻ không thèm phí lời với Đổng Học Bân nữa, lập tức rút dùi cui ra, vung mạnh về phía cánh tay Đổng Học Bân, "đông" một tiếng đập vào người anh ta: "Lên xe!"

Đổng Học Bân cũng không né tránh, bị đánh một gậy, anh ta trái lại cười ha hả, vẻ mặt thản nhiên, ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Gã cảnh sát trẻ ngạc nhiên nhìn anh ta, lần này hắn ta ra tay khá tàn nhẫn, không ngờ đối phương lại thờ ơ không động lòng.

Nhưng ngay sau đó, hắn ta liền biết mình đã lầm. Đổng Học Bân không hề thờ ơ bất động, đó không phải phong cách của "Ôn thần". Bị đánh một gậy, Đổng Học Bân giây sau liền bất ngờ giơ tay lên, cánh tay anh ta dường như lóe lên một cái bóng, chẳng ai nhìn thấy khi nào cây dùi cui đã nằm gọn trong tay Đổng Học Bân. Mọi người ai cũng không ngờ Đổng Học Bân lại thật sự dám động thủ với cảnh sát, vì vậy cũng chẳng có chút chuẩn bị nào!

Chát! Đổng Học Bân dương tay vung một gậy, liền đập vào mặt gã cảnh sát trẻ kia! Trước đó hắn ta đã đánh Đổng Học Bân, còn trừng mắt mắng chửi anh ta, Đổng Học Bân mà còn lưu tình mới là lạ!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.