(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1786: Đánh tới tới!
Phụt!
Tất cả mọi người đều há hốc mồm!
Viên cảnh sát trẻ kia phun ra một ngụm máu, kèm theo vài chiếc răng, ít nhất phải năm, sáu cái, bị Đổng Học Bân một gậy quật bay ra ngoài, ngã lăn xuống đất rên rỉ đau đớn!
“Tiểu Vương!”
“Khốn kiếp!”
“Ngươi làm gì thế?”
“Ngươi dám đánh lén cảnh sát sao?”
Mấy viên cảnh sát khác hoàn hồn, đều nổi trận lôi đình!
Viên cảnh sát trẻ bị đánh cho choáng váng, miệng há hốc, máu chảy lênh láng!
Một người vội vàng chạy đến, quỳ xuống bên cạnh kiểm tra vết thương của anh ta.
Lưu Tinh cũng không ngờ tới có người lại gan lớn đến thế, dám ngay trước mặt bao nhiêu cảnh sát mà đánh một người cảnh sát. Hắn đứng gần Đổng Học Bân nhất, không chút suy nghĩ liền sải bước tiến lên, thoáng chốc đã xông đến trước mặt Đổng Học Bân, chửi thề một tiếng, trong tay cũng rút ra một cây côn cảnh sát rất chắc chắn, vung thẳng về phía Đổng Học Bân. Cơn nóng giận bốc lên, hắn chẳng màng đến điều gì, vung côn thẳng vào mặt Đổng Học Bân. Lần này mà đánh trúng, e rằng chấn động não còn là nhẹ, vì đầu là bộ phận yếu ớt nhất trên cơ thể người.
Đổng Học Bân lại vẻ mặt dửng dưng như không, chỉ tùy tiện vung tay. Vốn dĩ, cây côn của Lưu Tinh ra đòn sớm hơn cây côn của Đổng Học Bân rất nhiều. Mấy viên cảnh sát bên cạnh đều cho rằng Đổng Học Bân không thể tránh khỏi, đòn này gần như là một cú đánh lén bất ngờ, người bình thường cũng không thể phản ứng nhanh đến thế. Nhưng không hiểu vì sao, cây côn của Đổng Học Bân, vốn ra đòn sau, lại bất ngờ đến trước một chút so với gậy của Lưu Tinh. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cây côn lóe lên vài tàn ảnh do tốc độ quá nhanh, phập một tiếng, giáng xuống cằm Lưu Tinh!
Lưu Tinh chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, thân người liền ngửa ra sau bay vút đi!
Ngã lăn xuống đất, Lưu Tinh thậm chí không kịp kêu một tiếng, đã bị đánh ngất xỉu, nằm bất động trên mặt đất, cứ như đã chết rồi.
Cả đoàn chỉ có năm, sáu viên cảnh sát, trong nháy mắt đã bị Đổng Học Bân đánh gục hai người. Ba, bốn người còn lại cũng không dám nhúc nhích, đều sững sờ nhìn Đổng Học Bân. Đổng Học Bân cũng nhìn bọn họ. Thấy mấy người đều không có ý định ra tay, hắn mới ném côn cảnh sát sang một bên, tiện tay chỉnh lại quần áo. Không một ai dám động. Đổng Học Bân ngay dưới ánh mắt kinh ngạc của mấy viên cảnh sát, bước về phía tên tài xế xe đen và những người dân khác.
Một bước...
Ba bước...
Năm bước...
“Lưu ca!”
“Anh sao rồi?”
“Lưu ca, anh tỉnh lại đi!”
“Tiểu Vương! Anh vẫn ổn chứ?”
Lúc này, những viên cảnh sát kia mới vội vàng xông lên cứu người.
Có một người còn cầm máy bộ đàm lập tức gọi cứu viện và hỗ trợ. Thực ra, họ đã nhìn thấy gã đại hán bị Đổng Học Bân đánh trước đó, bởi vì gã đó với sở trưởng của họ thân như anh em, rất thân thiết. Lúc mới đến, họ còn lấy làm lạ: "Tại sao một gã đại hán khỏe mạnh như vậy lại bị một gã thanh niên gầy gò này xử lý?". Giờ đây họ mới lần đầu tiên biết, gã thanh niên gầy yếu kia hóa ra lại có công phu! Ngay cả Lưu ca và Tiểu Vương cũng không chống đỡ nổi một chiêu của hắn, những người khác của họ mà lên thì e rằng chắc chắn không phải đối thủ!
Ở một bên khác.
Tại khu vực các xe.
Mọi người lại không nhìn thấy cảnh Đổng Học Bân đánh người, mà đang giằng co với tên tài xế xe dù. Một số hành khách đang mắng mỏ, có mấy người thấy cảnh sát cũng không quản việc hắn hăm dọa cướp bóc, liền lập tức giải tán, không còn dây dưa với bên này nữa, những người nên đi thì đều đã đi.
Đại khái chỉ còn lại năm, sáu người.
“Trả tiền xe!”
“Ngươi thả ta ra!”
“Ngươi coi trời bằng vung sao!”
“Ngươi còn có nhân tính không vậy?”
Mấy người đối chọi gay gắt, tình cảnh vô cùng căng thẳng và phẫn nộ.
Tên tài xế xe dù lúc đầu khí thế rất đủ, hắn thực ra cũng biết sở trưởng đồn công an trong thị trấn. Tuy không thân thiết, nhưng hắn biết anh em của hắn và sở trưởng là anh em tốt. Vừa nãy thấy cảnh sát cũng không dám quản mình, hắn tự nhiên trở nên hung hăng, kéo ngã ông lão sắp rời đi, sau đó lại túm lấy một phụ nữ đang ôm con, lớn tiếng nói: “Không trả tiền xe thì đừng hòng ai đi! Ngồi xe mà không trả tiền xe sao? Các người muốn làm gì hả? Hả? Tôi nói cho các người biết! Bỏ chạy thì cũng nghe kỹ cho tao đây! Sau này các người cứ liệu mà cẩn thận! Đừng để tao nhìn thấy các người! Thấy lần nào tao đánh lần đó! Chúng ta cứ chờ xem!” Lại bắt đầu ngang ngược uy hiếp người dân.
Đổng Học Bân đi đến gần hơn một chút, cũng nghe thấy lời hắn nói, sắc mặt càng thêm lạnh lẽo.
Tô Nham, Phó khoa trưởng văn phòng, cũng không đi. Hắn biết chuyện như vậy hắn không thể can thiệp được. Hết cách rồi, cấp bậc của hắn quá thấp, chức vụ cũng quá thấp, không có gì khác biệt về bản chất so với một nhân viên bình thường, hoàn toàn không thể chen lời. Cảnh sát đều thái độ như vậy, hắn đương nhiên cũng có thể nhìn ra. Giờ mà quay đầu bỏ đi, tên tài xế xe dù kia cũng sẽ không thể nào ngăn cản hắn, chút thể diện này chắc chắn sẽ giữ cho hắn, Tô Nham trong lòng rõ ràng. Nhưng thật đến thời điểm như thế này, hắn lại không thể nhấc nổi bước chân, làm cách nào cũng không thể rời đi!
Tô Nham bước đến kéo ra: “Buông đứa bé ra!”
Tên tài xế xe dù trợn mắt nói: “Còn chưa trả tiền mà!”
“Ngươi đây là cướp tiền!” Tô Nham tức giận đến không nhẹ.
Tên tài xế xe dù quát lên: “Ngồi xe của tao thì phải trả tiền cho tao! Nói thế nào thì tao cũng có lý!”
Tô Nham nói: “Chúng ta mỗi người đều đã trả tiền vé xe! Một trăm tệ còn thiếu sao? Ngươi đây là loạn thu phí! Người ta tại sao phải cho ngươi? Hả?”
Tên tài xế xe dù kiêu ngạo nói lớn: “Vậy thì tao mặc kệ! Tao nói bao nhiêu tiền thì phải trả bấy nhiêu tiền! Bằng kh��ng thì các ngươi ngồi xe nhà nước mà đi! Ngồi xe của tao làm gì!”
Tô Nham nói: “Ngươi còn giảng đạo lý không?”
Tên tài xế xe dù cũng đang nổi nóng: “Tao không giảng đạo lý thì sao?” Nói xong, hắn lại kéo người phụ nữ kia một cái: “Tiền đâu! Ai bảo mày đụng vào ví tiền của anh em tao? Hả? Còn tự mình lấy tiền về? Mày muốn làm gì hả? Trả lại cho tao! Nhanh lên!”
Đứa trẻ trong lòng người phụ nữ khóc ô ô, sợ hãi.
Người phụ nữ cũng khóc: “Ngươi thả ta ra! Thả ta ra!”
Tô Nham nói: “Buông ra! Lại làm con bé ngã bây giờ!”
Tên tài xế xe dù lại không nghe, vẻ mặt hung ác đi giật túi xách của người phụ nữ.
Lần này, Tô Nham rốt cục nhịn không được, vốn là một cán bộ vẫn luôn rất nho nhã, bỗng buột miệng thốt ra một câu chửi thề: “Mẹ kiếp nhà mày!”
Bốp!
Tô Nham một cái tát liền giáng xuống!
Bốp! Một cái đánh thẳng vào mặt tên tài xế xe dù! Tên tài xế lúc đó liền ngây người ra!
Chưa dừng lại ở đó, Tô Nham bước tới liền túm chặt tóc tên tài xế, vung một quyền tới, “bộp” một tiếng giáng xuống mặt tên tài xế. Sau khi nghe thấy một tiếng hét thảm, Tô Nham lại một cái tát đập tới: “Khốn kiếp! Tao cho mày thể diện à! Mẹ kiếp! Mày thử giật người phụ nữ và đứa trẻ đó một cái nữa xem! Mẹ kiếp! Mày thử giật nữa xem!”
Bốp bốp bốp!
Tên tài xế xe dù bị đánh cho choáng váng!
Cuối cùng Tô Nham tung một cước bay lên, đạp thẳng tên tài xế xuống đất, đánh cho hắn không thể đứng dậy được nữa, mặt cũng sưng vù!
Đổng Học Bân đang đi về phía bên kia, thấy cảnh này, cũng dừng bước lại, hơi kinh ngạc, ôi chao, người này cũng ghê gớm thật.
Chưa xong đâu, Tô Nham một hơi nén giận, chờ tên tài xế ngã xuống đất xong, lại xông tới mắng chửi ầm ĩ và đạp hắn mấy cú thật mạnh!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.