(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1789: Ta thích nhất nhân gia nắm thương chỉ vào ta rồi!
Tại hiện trường, người tụ tập ngày càng đông.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Ngươi mới đến à? Không thấy gì sao?"
"Không thấy gì cả, nói nhanh cho ta biết đi, sao lại rầm rộ thế này?"
"Haizz, thật khó nói quá. Người dân gặp nạn, cảnh sát lại làm ngơ. Chàng trai kia muốn ra tay trượng nghĩa nhưng lại bị cảnh sát ngăn cản, không chỉ vậy, họ còn dùng dùi cui đánh cậu ấy một cái. Ta thấy rất rõ, cú đánh đó thật ác, nghe một tiếng 'bịch' rõ mồn một. Cuối cùng, cậu ấy không chịu nổi mới ra tay đánh cảnh sát để giúp người dân. Trước đó cũng vậy, lúc ở trên xe, taxi dù đã thu phí loạn xạ, còn uy hiếp người, cũng chính cậu ấy đã giúp xử lý. Không cần nói gì khác, cậu ấy thật sự là một người tốt, rất nhiệt tình."
"Đánh cảnh sát ư?"
"Cái đó có tính là đánh cảnh sát đâu!"
"Nhưng thế này thì khó mà xong được."
"Đúng vậy, cái gã tài xế taxi dù kia quen biết trưởng đồn công an, nhìn xem, bọn họ đều đến cùng lúc, còn ngồi xe cảnh sát nữa chứ, đãi ngộ thế kia còn chưa đủ rõ ràng sao?"
"Thảo nào, haizz, xã hội bây giờ là vậy đó, hết cách rồi."
"Đúng vậy, ai cũng làm thế này, sau này còn ai dám ra tay trượng nghĩa nữa chứ?"
"Đồn công an huyện chúng ta vẫn luôn có vấn đề lớn, đặc biệt là đồn công an khu thành thị, hỗn loạn lắm."
Người dân không ai là kẻ ngu ngốc, nhìn vài lần liền hiểu gần hết mọi chuyện, mọi người xúm lại chỉ trỏ, bàn tán sôi nổi, ai nấy đều đưa ra ý kiến của mình. Theo mọi người, tuy chàng trai kia có hơi kích động khi ra tay đánh người, nhưng cũng là bất đắc dĩ. Vấn đề cốt lõi tuyệt đối không nằm ở cậu ấy, mà là ở tài xế taxi dù và đồn công an. Cách thức xử lý của đồn công an đối với tài xế taxi dù và gã đại hán kia có vấn đề quá lớn. Hơn nữa, sau khi nghe Đổng Học Bân nói rõ sự việc trước đó, rất nhiều người dân hiếu kỳ chứng kiến đều cảm thấy cực kỳ bức bối trong lòng. Không bắt kẻ phạm tội, các người lại đi bắt người trượng nghĩa ư? Cái đồn công an kiểu gì vậy? Rốt cuộc các người là phục vụ nhân dân hay phục vụ kẻ phạm tội? Thật ghê tởm! Rất nhiều người đều có cảm giác này! Nhưng người ta có súng trong tay, lại là cơ quan chức quyền mạnh mẽ, họ cũng không dám nói gì nhiều.
Gã đại hán lái taxi dù liếc nhìn Đổng Học Bân bằng ánh mắt lạnh lùng, thái độ trong mắt hắn rõ ràng toát ra vẻ hung hăng. Gã tài xế taxi dù bị Tô Nham đánh ngã xuống đất cũng được nhân viên y tế kiểm tra qua, nói rằng không có gì đáng ngại. Sau đó, có hai cảnh sát thích nịnh bợ cũng chạy lại quan tâm, đỡ gã tài xế dậy, hỏi han tình hình, tìm hiểu sự việc và ghi chép lại tỉ mỉ. Gã tài xế taxi dù vốn bị người đánh, lại còn bị Đổng Học Bân chế phục, nói lời tử tế mới là chuyện lạ. Cảnh sát bề ngoài thì ra vẻ tôn trọng người dân, nhưng gã tài xế taxi dù kia căn bản không phải dân thường, hắn chính là kẻ phạm pháp có quan hệ với trưởng đồn, điều này ai cũng nắm rõ trong lòng. Thế nhưng, hai tên tội phạm vi phạm pháp luật này lại nhận được sự coi trọng và quan tâm từ cảnh sát, còn Đổng Học Bân, người ra tay trượng nghĩa, cùng những người dân khác bị thương tổn, thì chẳng được cảnh sát hỏi han lấy một câu, thậm chí còn chẳng buồn tìm hiểu tình hình. Họ chỉ quan tâm đến gã tài xế taxi dù và gã đại hán kia. Thái độ này khiến người ta không thể không căm phẫn. Mặc dù sau đó có vài cảnh sát đến hỏi thăm người dân mang tính tượng trưng, nhưng khi nghe người dân nói giúp Đổng Học Bân, họ cũng giả vờ như không nghe thấy.
Hiện tr��ờng đã được kiểm soát. Ít nhất là theo cách nhìn của phía cảnh sát.
Hồ Hán Bân liếc nhìn một lượt, không có ý định phản ứng gì thêm. Điện thoại của hắn vang lên, hắn quay người nghe máy, vừa nghe điện thoại vừa quay lại phía xe cảnh sát, chỉ để lại vài cảnh sát ở lại xử lý vấn đề, lấy lời khai, và bắt giữ Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân cũng không trốn tránh, cứ để mặc cảnh sát đến gần. Vốn dĩ hắn đã muốn theo họ về đồn công an, đương nhiên sẽ không lẩn tránh. Tuy nhiên, miệng lưỡi của người này lại không hề khách khí chút nào. Anh ta cười nói: "Những người muốn đưa tôi đi trước đó, tôi đã nói với họ rồi, có lẽ các anh chưa nghe thấy, vậy tôi sẽ nói lại với các anh một lần nữa, cũng là để xác nhận lại với các anh luôn. Các anh thật sự chắc chắn muốn bắt tôi về đồn công an, đúng không?"
Hồ Hán Bân đang gọi điện thoại ở phía trước nghe thấy, sắc mặt lập tức tối sầm, quay đầu lại phất tay ra hiệu cho viên cảnh sát già đang cầm súng.
Viên cảnh sát già hiểu ý, trợn mắt quát: "Nói nhảm gì nữa! Lên xe!"
Đổng Học Bân lại rất thích nói mấy lời trêu ngươi như vậy, nói mãi không chán, đúng là đặc trưng của người kinh thành. Thấy vậy, anh ta gật gù, "Vậy là chắc chắn rồi chứ? Được lắm, nhưng ngươi hãy nhớ kỹ thái độ hiện tại của ngươi nhé. Ta rất không thích giọng điệu và cách làm việc của ngươi bây giờ đâu, đừng tưởng rằng cầm khẩu súng là có thể dọa được người khác."
Viên cảnh sát già hừ một tiếng, thầm nghĩ không trách gã này lại gây sự được như vậy, cái miệng này thật sự quá độc địa. Lập tức hắn cũng nổi giận, "Ngươi nói lại lần nữa xem?"
Đổng Học Bân cười ha hả đáp: "Bị điếc à? Vậy tôi sẽ nhắc lại lần nữa. Tôi bảo anh hãy chú ý cách hành xử của mình. Anh là cảnh sát, đừng để người khác trông anh y như một tên côn đồ lưu manh. Có nhiều người đang nhìn lắm đấy. Anh muốn làm chuyện xấu thì tự anh chịu, đừng để hệ thống công an huyện Tiêu Lân của chúng ta bị vấy bẩn. Giờ nghe rõ chưa? Ồ, anh trừng mắt làm gì? Vẫn là không nghe thấy sao? Tai kém thế thì làm sao kiểm tra thể lực qua được? Hay là tôi nhắc lại lần nữa?" Mặc dù Đổng Học Bân đã quyết định theo họ về đồn công an, nhưng khí thế của anh ta không hề suy giảm chút nào. Anh ta chính là người như vậy. Những lời anh ta nói ra, cứ như thể không phải đang bị cảnh sát bắt giữ, mà thật ra là đang nể mặt họ mới chịu theo họ về đồn. Thực tế thì đúng là như vậy, nếu không phải Đổng Học Bân chủ động muốn đi, thì trên thế giới này có tổ chức nào có thể ngăn cản được anh ta chứ?
Hồ Hán Bân bên kia cũng đã gọi xong điện thoại. Thấy ở đây vẫn còn lằng nhằng chưa đưa người đi, hắn cũng thấy phiền, "Bắt người đi! Còn nói gì nữa? Không được còng tay à!"
Đổng Học Bân vừa đánh hai cảnh sát, trong tình huống này, việc còng tay cũng không có gì là không phù hợp.
Đổng Học Bân cười cười, "Tôi đã nói là sẽ cùng các anh về đồn công an, tôi cũng không cho rằng mình đã phạm pháp gì, cũng không cho rằng mình làm sai điều gì. Tôi đi là để phối hợp các anh điều tra, là nể mặt các anh đấy. Còng tay ư? Cái này thì tôi không thể đeo được. Tôi nói trước với các anh một tiếng, đừng nói tôi không nói từ trước. Nếu nhất định phải còng tay tôi cũng được thôi, các anh cứ thử xem, nhưng phải tự chịu mọi hậu quả." Khuôn mặt anh ta cười híp mắt, cứ như đang kể một chuyện rất đỗi bình thường vậy.
Các cảnh sát đều giận sôi máu, chưa từng thấy ai đánh cảnh sát mà vẫn còn ưỡn ngực hiên ngang đến thế. Gã này thật sự là ngốc nghếch hay là không có đầu óc vậy?
Người dân xung quanh cũng thầm hít khí lạnh. Lời nói này thật sảng khoái, cũng đầy khí thế, nhưng... như vậy chẳng phải là tự chuốc lấy rắc rối sao? Chẳng lẽ còn chưa đắc tội cảnh sát đủ hay sao?
Viên cảnh sát già nhìn anh ta, "Ta thấy ngươi nói nhiều lời vô ích quá đấy?"
Đổng Học Bân đáp: "Đúng vậy, từ nhỏ tôi đã có cái kiểu nói chuyện này rồi, lớn lên cũng không sửa được. Người tôi chẳng có ưu điểm gì khác, chỉ được cái nói nhiều."
"Vậy ngươi cứ nói đi!" Viên cảnh sát già không nhịn nổi lửa giận, lập tức giơ khẩu súng lục đã lên nòng trong tay lên, chĩa vào anh ta nói: "Còng tay hắn lại!" Hắn cũng sợ cướp cò nên vẫn giữ chừng mực, nòng súng không chĩa thẳng vào đầu anh ta mà hơi lệch đi một chút. Đổng Học Bân đã làm bị thương hai cảnh sát và một người dân, phản ứng và hành động này của viên cảnh sát già cũng nằm trong phạm vi cho phép, bởi vì ông ta hoàn toàn có thể coi người này là một phần tử nguy hiểm.
Một cảnh sát bên cạnh lập tức rút còng tay ra, tiến đến định còng Đổng Học Bân lại.
Thế nhưng, cổ tay Đổng Học Bân chỉ hơi rung lên một cái, viên cảnh sát vừa chạm vào tay anh ta đã bị một luồng ám kình chấn văng ra ngoài, lùi lại mấy bước liền chân, mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Quả nhiên không phải người bình thường? Thân thủ lại lợi hại đến thế sao??
Trong nháy mắt, không khí tại đó lại ngưng đọng đến nghẹt thở!
Viên cảnh sát già siết chặt khẩu súng trong tay, mặt đanh lại nói: "Ngươi thử nhúc nhích thêm lần nữa xem! Hả?"
Những người xung quanh đều rất hồi hộp, một số người dân nhát gan còn lùi ra xa thật xa, chỉ sợ súng cướp cò mà bắn trúng mình.
Thế nhưng, Đ���ng Học Bân lại như không hề hay biết, vẫn cứ tươi cười rạng rỡ nhìn về phía viên cảnh sát già kia, "Anh thật sự không biết tôi rồi. Anh biết tôi thích nhất điều gì không? Tôi thích nhất là có người cầm súng chỉ vào đầu tôi đấy." Dứt lời, cánh tay Đổng Học Bân loáng một cái đã nắm chặt khẩu súng trong tay viên cảnh sát già. Nhưng anh ta không giật lấy, mà là giúp ông ta điều chỉnh nòng súng, vốn đang chĩa về phía đất trống, giờ đã bị Đổng Học Bân xoay ngược lại chĩa thẳng vào đầu mình, nhắm ngay mi tâm. Anh ta giữ chặt súng không cho nhúc nhích rồi nói: "Nào, bắn đi, bắn nhanh lên chút!"
Viên cảnh sát già cũng sững sờ, suýt chút nữa thì chửi thề ầm ĩ!
Mấy người xung quanh cũng nhìn mà hồn vía lên mây!
Mẹ kiếp! Họ đã làm cảnh sát nhiều năm như vậy rồi! Mà chưa từng thấy loại lưu manh nào đến nỗi không sợ cả súng đạn thế này!
Đổng Học Bân làm vậy, ngược lại khiến phía cảnh sát bị động. Bởi vì họ cơ bản không thể nổ súng. Nhưng mà, họ không thể ngờ được, cho dù gã thanh niên này có thể đoán được điểm đó, chẳng lẽ hắn không sợ súng đạn sao? Lỡ như thật sự có tiếng súng nổ thì sao? Hắn lại không hề sợ hãi chút nào ư?
Đổng Học Bân thật sự không sợ. Những nơi mưa bom bão đạn, anh ta đã xông vào xông ra không biết bao nhiêu lần. Lựu đạn, súng phóng lựu và xe bọc thép còn chẳng làm gì được anh ta, huống chi một khẩu súng lục cảnh sát nhỏ bé này?
Đổng Học Bân vẫn giữ chặt nòng súng chĩa vào mi tâm mình, cười nói với viên cảnh sát già: "Bắn đi, tôi nói cho anh biết, hôm nay anh mà không nổ súng, thì anh là cháu trai của tôi đấy!" Câu này trước đây Đổng Học Bân từng dùng khi xông vào Đại viện quân khu, giờ lại được dùng một lần nữa, cảm thấy thật trôi chảy.
Sắc mặt viên cảnh sát già lúc đỏ lúc trắng.
Lúc này, có mấy cảnh sát không tin điều đó, khoảng năm người, từ năm hướng khác nhau xông lên hòng khống chế anh ta, sau đó còng tay. Gã tài xế taxi dù kia cũng nhân lúc hỗn loạn tiến tới, giả vờ muốn giúp đỡ, thực chất là muốn thừa cơ báo thù. Nhưng bọn họ đã hoàn toàn đánh giá thấp sức chiến đấu của Đổng Học Bân. Anh ta căn bản không hề nhúc nhích hai chân, một tay vẫn còn giữ chặt nòng súng, chỉ dùng duy nhất một cánh tay phải tùy ý vung qua vung lại. Mấy viên cảnh sát đều ngã dúi dụi, lùi ra sau, không một ai có thể tiếp cận được Đổng Học Bân, thậm chí ngay cả động tác của anh ta họ cũng không nhìn rõ!
Gã tài xế taxi dù thừa cơ gây rối kia còn thảm hại hơn. Hắn vốn nghĩ có thể mượn cơ hội này báo thù một chút, nào ngờ Đổng Học Bân lại đ��c biệt "chăm sóc" hắn, một cú đấm giáng thẳng vào mặt hắn!
Chỉ riêng gã tài xế taxi dù đó là bay thẳng ra ngoài!
"A!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép.