Trưa. Quán cơm đã được đặt trước. Đó là một nhà hàng nhỏ có thể dùng bữa, không quá phô trương. Thực ra, theo ý của Đổng Học Bân thì vẫn muốn dùng bữa tại đơn vị. Anh ta nhìn quanh, rồi hỏi: "Căng tin đâu? Hay chúng ta thử món ăn ở căng tin của mình?" Thường Lâm cười khổ, đáp: "Căng tin đã ngừng hoạt động từ trước rồi." Mã Uy dường như cũng không rõ, hỏi: "Sao lại ngừng?" Trưởng văn phòng Huyện ủy Mạnh Hàn Mai chỉ vào một căn phòng tồi tàn trong sân, nói: "Chính là chỗ đó đó. Mấy hôm trước tuyết rơi, làm sập mái, nước dột cũng rất nghiêm trọng. Lần cuối cùng dùng bữa, mấy người chúng tôi vừa ăn vừa phải che ô. Phía trên có một lỗ thủng lớn, đã tìm người sửa chữa mấy lần nhưng không được. Cuối cùng, huyện quyết định tạm thời đóng cửa căng tin, cũng là lo sợ vạn nhất có nguy hiểm gì xảy ra." Tình hình kinh tế của huyện Tiêu Lân tuy nói còn chấp nhận được, nhưng không ngờ hoàn cảnh cơ quan lại còn tệ hơn cả một huyện nghèo cấp quốc gia. May mà khu nhà làm việc mới của Huyện ủy đã xây xong. Bằng không, sau khi Đổng Học Bân nhậm chức, nhiệm vụ đầu tiên chắc chắn sẽ là khắc phục vấn đề này. An toàn tính mạng của người dân là quan trọng, an toàn tính mạng của công chức cơ quan cũng vậy. Tuyệt đối không thể để lại những mầm họa này, bằng không nếu thật sự xảy ra chuyện, Đổng Học Bân, người đứng đầu, chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm một cách chính đáng, bởi lẽ anh ta phụ trách toàn cục. Quyền lực có ý nghĩa gì? Quyền lực càng lớn thì trách nhiệm càng lớn! Đổng Học Bân hỏi: "Vậy vấn đề ăn uống của các đồng chí giải quyết thế nào?" Chuyện này có lẽ là Mạnh Hàn Mai phụ trách, nên cô ta nói: "Có suất cơm hộp phối hợp, mỗi ngày đều có xe chở đến, là những món ăn dinh dưỡng." Đổng Học Bân ừ một tiếng, cũng đành phải đi nhà hàng. Cũng ăn cơm hộp ư? Thế thì hơi quá khách sáo theo kiểu chính trị, không cần thiết, vì quá giả tạo. Hơn nữa, Phó trưởng ban Thường vụ Ban Tổ chức của thành phố còn ở bên cạnh, lại có nhiều lãnh đạo huyện Tiêu Lân đón gió cho anh ta, Đổng Học Bân lẽ nào có thể để mọi người ngồi trong phòng gặm cơm hộp chứ? Ngốc đến mức nào chứ? Nếu anh ta thật sự yêu cầu như vậy, e rằng ấn tượng đầu tiên của người khác về anh ta chắc chắn sẽ không tốt, vì thế không cần quá làm ra vẻ. Trong nhà hàng. Đã đến giờ cơm, nhưng bên trong lại không có một vị khách nào. Chỉ cần chú ý một chút là có thể thấy bên ngoài treo biển "tạm dừng kinh doanh hôm nay". Rõ ràng l�� đã có người chào hỏi trước, vì vậy hôm nay nhà hàng đã dọn dẹp sạch sẽ, chỉ tiếp đón Mã Uy và Đổng Học Bân cùng đoàn người. "Đổng Bí thư, mời anh." Mã Uy chỉ vào ghế chủ tọa. Đổng Học Bân lập tức xua tay: "Tôi sao dám. Mời Mã Bộ trưởng." Mã Uy giả vờ khách sáo một chút: "Hôm nay anh mới là nhân vật chính." Đổng Học Bân cười nói đùa: "Anh Mã đây là quá đề cao tôi rồi, với cái tướng mạo này của tôi thì làm sao xứng làm nhân vật chính chứ? Làm diễn viên quần chúng e rằng đoàn đạo diễn cũng không cần tôi." Đây là kiểu hài hước của Đổng Học Bân. Người Bắc Kinh đôi khi có phong cách nói chuyện như vậy, lúc trò chuyện phiếm thường không ngại tự hạ thấp mình hoặc trêu chọc người khác một chút. Việc tự hạ mình như vậy chính là một hiện tượng bình thường khi mấy anh em ở Bắc Kinh đi ăn cơm. Mọi người đều cười, nhưng cũng không biết có hiểu được câu nói đùa này không. Dù sao Đổng Học Bân là Bí thư, cho dù anh ta chỉ nói một câu đùa nhạt nhẽo. Mọi người cũng phải cười một chút, bằng không thì thật là quá không nể mặt rồi. Cuối cùng, Mã Uy vẫn ngồi vào ghế chủ tọa. Đổng Học Bân và Huyện trưởng Trương Đông Phương ngồi hai bên, dưới tay ông ta. Các Thường ủy Huyện ủy khác cũng lần lượt ngồi vào chỗ. Cách sắp xếp chỗ ngồi này đều có nhiều quy tắc, về cấp bậc, về thâm niên. Nói tóm lại là thứ tự trong đảng, bình thường sẽ không ngồi lộn xộn. Mọi người đều hiểu rõ trong lòng, dù sao đây là yến tiệc đón tiếp người đứng đầu, là một trường hợp chính thức, tuyệt đối không thể ngồi sai. Trương Đông Phương với thân hình mập mạp chen vào ghế, hỏi: "Uống chút rượu nhé?" Mã Uy xua tay, cười đáp: "Muốn uống thì các anh cứ uống, ha ha." Đổng Học Bân nói: "Buổi chiều còn có công việc, đừng uống. Chúng ta lấy trà thay rượu là được, tượng trưng một chút thôi, cũng không cần quá câu nệ." Trà được mang đến. Món ăn cũng được dọn ra. Mọi người liền động đũa ăn cơm. Vài người lần lượt cầm chén trà chúc rượu Mã Uy và Đổng Học Bân, trò chuyện những câu chuyện vặt. Vốn dĩ Đổng Học Bân muốn thông qua bữa cơm này để nắm bắt tình hình, nhưng có lẽ do bữa cơm quá trang trọng, hoặc cũng có thể là vì Đổng Học Bân là người đứng đầu, nên mọi người đều khá dè dặt, hoặc nói là hơi có chút câu nệ. Thêm vào không có rượu, ai cũng không thể thoải mái, nói chuyện đều giữ lại ba, bốn phần khoảng cách, biểu cảm cũng không rõ ràng lắm. Lần này Đổng Học Bân cũng không nhìn ra được gì nhiều. Mối quan hệ và quy tắc ngầm giữa họ, Đổng Học Bân chỉ có thể từ từ tìm hiểu sau này. Hôm nay xem ra là không thể đùa giỡn rồi, nên anh ta cũng không bàn công việc, chỉ hàn huyên những chuyện trong cuộc sống. Cũng nhân cơ hội này cố gắng ghi nhớ và quan sát một vài Thường ủy Huyện ủy mà anh ta chưa nhớ mặt. Tình hình cụ thể thì vẫn chưa thấy được, vậy trước tiên cứ xem tính cách và tính khí của mười vị Thường ủy Huyện ủy này đã. Sau khi dùng bữa. Mọi người rời khỏi nhà hàng. Mã Uy nhìn đồng hồ, nói: "Được rồi, cũng sắp đến giờ làm việc buổi chiều, mọi người đều bận rộn. Tôi cũng nên trở về, buổi chiều có chút việc." Đưa ông ta ra đến cạnh xe. Đổng Học Bân nói: "Vậy mời ngài đi thong thả, Mã Bộ trưởng." Trương Đông Phương và những người khác cũng nói vài câu với Mã Uy. Mã Uy phất tay: "Được rồi, mọi người về đi." Lên xe, chiếc Audi của Mã Uy chạy thẳng ra khỏi khu nhà làm việc của Huyện ủy, rồi đi mất. Lúc này Trương Đông Phương mới nhìn về phía Đổng Học Bân, nói: "Đổng Bí thư, tôi dẫn anh đi một vòng quanh khu nhà làm việc nhé? Làm quen hoàn cảnh? Tiện thể cũng thị sát một chút?" Dù Trương Đông Phương trong lòng nghĩ gì đi chăng nữa, ít nhất bây giờ bề ngoài vẫn rất khách khí với Đổng Học Bân. Thái độ của Đổng Học Bân đối với ông ta cũng không có vấn đề gì. Đổng Học Bân không phải người nhỏ mọn, anh ta vẫn luôn giữ ý nghĩ "người không xâm phạm ta, ta không xâm phạm người". Anh ta nói: "Không cần đâu, Đông Phương Huyện trưởng. Tôi biết công việc của anh không ít, mọi người cũng vậy, đều bận rộn công việc đi. Đừng vì tôi mà chậm trễ chuyện chính. Hôm nay tôi chỉ là đến báo cáo, không tính là chính thức làm việc. Có thể coi ngày mai là ngày đầu tiên nhậm chức. Hơn nữa, trước khi chưa tìm hiểu rõ tình hình thực tế, tôi cũng sẽ không chỉ đạo bừa đâu." Đổng Học Bân thể hiện sự khiêm tốn, không đặt mình ở vị trí quá cao, cũng không hề có vẻ muốn ra lệnh đầu tiên hay "thôn tính địa bàn". Nếu không phải có những chuyện trước đó, mọi người có lẽ đã thực sự cho rằng Đổng Học Bân khiêm nhường và biết điều như vậy là do còn trẻ. Dù sao xét về tuổi tác, trong số các Thường ủy Huyện ủy này, ít nhất có vài người lớn tuổi hơn anh ta, thậm chí có thể coi là bậc trưởng bối của Đổng Học Bân, không chỉ kém bảy tám tuổi mà là mười mấy, hai mươi mấy tuổi. Nhưng với việc Đổng Học Bân vừa đến ngày đầu tiên đã lén đánh cảnh sát, đánh người, rồi đạp đổ ba chiếc xe cảnh sát, mọi người chắc chắn sẽ không ngốc đến mức thật sự nghĩ Đổng Học Bân là người biết điều. Họ đều biết, người có thể làm ra những hành động kinh người như vậy tuyệt đối không thể là một kẻ khiêm nhường. Chỉ là hiện tại Đổng Học Bân đang thể hiện ra bộ dạng này mà thôi. Chính vì điều này, càng khiến người ta không thể nào nhìn thấu anh ta. Có lúc thì khốn nạn. Có lúc lại nhã nhặn khiêm tốn. Vẫn ở độ tuổi trẻ như vậy. Mỗi điều ở Đổng Học Bân đều khiến mọi người tò mò. Một người như vậy, làm sao có thể leo lên chức Bí thư Huyện ủy chứ? Trước đó rốt cuộc đã trải qua những gì? Điều này vẫn luôn khiến nhiều người không thể hiểu nổi. Trước khi Đổng Học Bân đến, sau khi nhiều người nghe tin tức, tuổi tác của anh ta đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong giới lãnh đạo. Một lãnh đạo cấp chính xứ, nếu tính từ khi tốt nghiệp đại học lúc hai mươi ba tuổi, và theo nguyên tắc ba năm thăng một cấp, thì muốn đạt đến cấp chính xứ, tốc độ nhanh nhất cũng phải đến ba mươi lăm tuổi. Có những người liều mạng cả đời cũng không có duyên bước qua ngưỡng cửa cấp bậc đó. Thế nhưng Đổng Học Bân thì sao? Hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi? Ở độ tuổi này, người bình thường cũng chỉ mới tốt nghiệp đại học được hai ba năm, công việc có thể còn chưa ổn định, thậm chí có khả năng còn đang không ngừng thay đổi nghề, thậm chí còn có người chưa có việc làm nữa. Nhưng Đổng Học Bân thì đã là một Bí thư Huyện ủy rồi ư? Thật đúng l�� người so với người thì chết, hàng so với hàng thì vứt đi. Nhiều con cái của các lãnh đạo này đều xấp xỉ tuổi Đổng Học Bân. So sánh như vậy, quả thực là không có cách nào mà nhìn nổi, họ cảm thấy mình nhiều năm như vậy đều sống uổng phí. Mọi người ai nấy đều có suy nghĩ riêng, nhưng không ai thể hiện ra ngoài. Trương Đông Phương suy nghĩ một chút, rồi nói: "Được, vậy tôi về trước làm việc đây, vẫn còn chút việc chưa xử lý xong. Gần đây chủ yếu là vấn đề về khu nhà làm việc mới của Huyện ủy. Vốn dĩ đây là việc do Lý Bí thư tiền nhiệm tự mình nắm giữ, cũng là trọng điểm của Huyện ủy. Lý Bí thư vừa đi, tôi mới tạm thời tiếp quản. Chờ vài ngày nữa vẫn cần anh phê duyệt." Đổng Học Bân nói: "Được, vài ngày nữa tôi sẽ xem xét." Trương Đông Phương ừ một tiếng: "Có việc gì chúng ta cứ liên hệ bất cứ lúc nào." Đổng Học Bân đáp "được". Trước đó khi ăn cơm, họ đã trao đổi số điện thoại rồi. Trương Đông Phương vừa đi, mọi người thấy Đổng Học Bân thực sự không muốn người khác đi theo, cũng đều từ biệt Đổng Học Bân, quay người về bộ phận của mình. Một số bộ phận không nằm trong khu nhà làm việc của Huyện ủy, nên họ cũng lái xe đi. Chỉ có Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Mạnh Hàn Mai chậm một bước, nán lại một chút, nói: "Đổng Bí thư, tôi dẫn anh đi xem văn phòng nhé? Đã sắp xếp đâu ra đó rồi. Một mình anh có lẽ chưa quen thuộc, sẽ hơi khó khăn. Phía tôi cũng không có việc gì, tôi sẽ đi cùng anh. À còn nữa, bên khu nhà công vụ, hành lý của anh trước đó Thường Cục trưởng đã gửi đến văn phòng Huyện ủy chúng tôi, tôi cũng đã chuyển đến khu nhà công vụ cho anh rồi. Chìa khóa cũng cần đưa cho anh nữa." Thực ra, Đổng Học Bân cũng đang muốn Mạnh Hàn Mai nán lại một mình. Đương nhiên, không phải vì vóc dáng chị gái Mạnh Hàn Mai khá cân đối và cũng không tệ đâu nhé, mà chủ yếu là vì chức vụ của Mạnh Hàn Mai – cô ta là Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, là người của Huyện ủy, cũng được coi là "đại quản gia" của Bí thư Huyện ủy. Chức vụ này về bản chất là phải thuộc về phía Bí thư Huyện ủy, tức là phải đứng về phía đội ngũ của Bí thư Huyện ủy. Đây là do tính chất chức vụ. Tuy nhiên, tự nhiên cũng có ngoại lệ, vì vậy Đổng Học Bân đã muốn xem Mạnh Hàn Mai có phải là ngoại lệ đó không, muốn xem Mạnh Hàn Mai có đáng tin cậy hay không, hoặc nói là có khuynh hướng dựa dẫm vào mình không. Theo lý mà nói thì hẳn là không có vấn đề gì. Cựu Bí thư đã đi rồi, mà Bí thư và Huyện trưởng vốn dĩ đã có mâu thuẫn trong công việc, không thể nào tránh khỏi. Mạnh Hàn Mai là người phe của Cựu Bí thư, hiện tại "một tay khó vỗ nên kêu", Đổng Học Bân cảm thấy cô ta dựa dẫm vào mình là một chuyện hết sức hợp lý, nên anh ta chuẩn bị bắt đầu từ cô ta.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.