Hoàng hôn buông xuống. Bên ngoài nhà hàng, trên bãi đất trống.

Mạnh Hàn Mai thốt lên một tiếng “Cái gì?” qua điện thoại.

Đầu dây bên kia, cán bộ thành phố đáp lời: “Khách nước ngoài tối nay không thể đến kịp, bữa tiệc cứ hủy bỏ trước đã. Đến khi tối họ về chỗ các vị nghỉ ngơi thì hãy nói chuyện sau. Còn các doanh nhân địa phương đến chưa? Chuyện này cũng hãy chờ một lát. Nếu tối nay có thời gian rảnh thì để mọi người giao lưu, nếu ngoại tân không có thì ngày mai nói cũng được, dù sao họ cũng sẽ ở lại chỗ các vị mà, không phải chuyện gì phải vội.”

Mạnh Hàn Mai nổi giận: “Nhưng chúng tôi đã chuẩn bị xong hết rồi, mà họ lại không đến ư?”

Cán bộ thành phố ngừng lại một chút: “Bữa tiệc chuẩn bị xong rồi ư? Vậy thì hủy bỏ trước đã.”

Mạnh Hàn Mai cố giữ chút kiên nhẫn cuối cùng mà nói: “Thưa lãnh đạo, hiện tại các doanh nhân chúng tôi mời đều đã đến rồi. Bí thư huyện ủy và Chủ tịch huyện cùng rất nhiều thường ủy, cán bộ trong huyện đều đã có mặt để nghênh đón ngoại tân. Thế nhưng... bây giờ lại nói không đến thì tôi biết ăn nói ra sao với cấp trên đây?”

Vị cán bộ thành phố kia nói: “Ngoại tân lâm thời thay đổi ý định, có lẽ là đói bụng, đột nhiên muốn ăn tối bên thành phố này, vì vậy lịch trình cũng phải có những điều chỉnh nhất định. Chuyện này đều là đột xuất, tôi cũng chẳng còn cách nào. Thành phố cũng không lường trước được, các vị cũng nên thông cảm một chút. Cần biết rằng ai cũng chẳng dễ dàng gì, bây giờ là yêu cầu của ngoại tân, chúng tôi có thể nói gì đây? Nhiệm vụ giao lưu lần này tất cả đều do ngoại tân quyết định, các vị cứ chịu ấm ức một chút đi. Cũng gửi lời đến Bí thư Đổng và Huyện trưởng Trương của các vị, đừng ai chờ nữa.”

Mạnh Hàn Mai tức điên lên.

Cán bộ thành phố nói: “Vậy cứ thế đã.”

Đổng Học Bân cùng người bên cạnh đã nghe loáng thoáng đại khái, bèn hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Bí thư!” Mạnh Hàn Mai lập tức quay sang ông nói: “Ngoại tân lại đổi ý, nói tối nay không đến chỗ chúng ta dùng bữa, chỉ đến khi nghỉ chân thôi.”

Sắc mặt Đổng Học Bân cũng lập tức sa sầm, ông đưa tay: “Đưa điện thoại cho tôi.”

Mạnh Hàn Mai đưa di động tới: “Đây là Phó chủ nhiệm Ngưu của văn phòng chính phủ thành phố ạ.”

Đổng Học Bân cầm điện thoại, chẳng hề e dè chút nào, giận dữ nói lớn vào điện thoại: “Tôi Đổng Học Bân đây! Phó chủ nhiệm Ngưu phải không? Bọn tôi đã đợi gần một canh giờ rồi, bên đó nói không đến là không đến sao?”

Phó chủ nhiệm Ngưu vừa nghe, cau mày nói: “Tình huống này chúng tôi cũng không lường trước được.”

Đổng Học Bân quát lạnh: “Không lường trước được cái con mẹ nó nhà ngươi không biết gọi điện báo cho chúng tôi à? Nói cẩn thận sáu giờ! Chính ngươi nhìn xem bây giờ mấy giờ rồi? Hả? Gọi điện thoại cũng không biết gọi à? Không biết dùng điện thoại thì kiếm người biết dùng điện thoại mà gọi đi chứ? Các ngươi làm ăn kiểu gì mà không biết gì hết vậy? Hả? Quên rồi à? Sao các ngươi không quên thở luôn đi! Một mình tôi chờ cũng là chờ! Tôi còn trẻ, thể lực cũng không tồi! Nhưng các ngươi có biết bên chúng tôi có bao nhiêu người không? Huyện trưởng Trương đã năm mươi tuổi rồi! Sức khỏe lại không tốt! Thư ký Ngụy cũng hơn năm mươi tuổi! Hôm nay còn mang theo bệnh cao huyết áp đến! Thuốc vội vàng còn chẳng buồn quan tâm mà ăn cùng đơn vị! Cứ thế mà ăn ở cửa hàng! Lại còn các doanh nhân mà chúng tôi mời đến! Các ngươi nghĩ rằng chúng tôi đều rảnh rỗi lắm phải không? Cũng phải chờ các ngươi, cung phụng các ngươi sao? Mẹ kiếp nhà ngươi!”

Đổng Học Bân bùng nổ, lời thô tục tuôn ra như suối, nào quản đối phương là cán bộ thành phố hay cán bộ tỉnh gì đó. Hắn cứ thế mà chửi, kệ cha thằng nào!

Đám doanh nhân phía sau đều nghe ngớ người!

Các cán bộ lãnh đạo huyện Tiêu Lân ở đó cũng đều trợn tròn mắt kinh ngạc!

Có điều Đổng Học Bân cũng không phải chưa từng chửi mắng người như vậy. Lần đó còn là ngay trước ống kính máy quay kia. Khi cứu viện dưới núi Thanh Nga, Đổng Học Bân đã từng chửi cho một trận những nhân viên công tác từ thành phố đến. Lúc này hắn lại mở miệng chửi mắng người. Người huyện Tiêu Lân thực ra cũng chẳng lấy làm bất ngờ cho lắm, ai cũng biết vị bí thư huyện ủy mới đến này có cái tính nết lưu manh, nhưng điều khiến họ kinh hãi tột độ là, lần này đối phương không phải là đội cứu viện thành phố kiểu không có chút thực quyền nào nữa, Mạnh Hàn Mai đã nói, đối phương chính là cán bộ chính quyền thành phố, đại diện cho cả thành phố đấy. Ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, họ không ngờ đối mặt với cán bộ thành phố mà Bí thư Đổng lại dám chửi mắng!

Mẹ kiếp!

Quá mạnh mẽ!

Ngài đây thực sự là ngài đến lục thân cũng chẳng màng vậy!

Mạnh Hàn Mai vội vàng nói: “Bí thư! Xin ngài bớt giận!”

Trương Đông Phương cũng vội vàng bước tới khuyên nhủ: “Bí thư Học Bân, bình tĩnh nói chuyện. Bình tĩnh nói chuyện.”

Tuy nói là vậy, nhưng thực ra mọi người đều biết vì sao Đổng Học Bân lại nổi giận. Đừng nói ông ấy, những người đang ngồi đây, ai mà hả dạ được chứ? Không ai cả. Vốn dĩ các ngươi nói ngày mốt mới đến, kết quả lại đến sớm một ngày. Lại còn báo tin ngay trong ngày, chuyện này cũng không nói làm gì. Chúng tôi đã vội vàng sắp xếp chỗ ăn ở cho ngoại tân các ngươi, đến phút cuối cùng các ngươi mới nói phải đổi nhà hàng, nào là không quen ăn cái này, không quen ăn cái kia. Được thôi, chuyện này cũng không nói làm gì. Bây giờ chúng tôi đã gấp gáp vội vàng cuối cùng cũng sắp xếp xong nhà hàng cho các ngươi, mọi người đều đến chờ nghênh tiếp, thế mà các ngươi không nói một tiếng đã không đến? Ngay cả người đi theo từ thành phố cũng chẳng báo cho huyện Tiêu Lân chúng tôi một tiếng? Chuyện này hỏi ai cũng không chịu nổi, chuyện này rõ ràng là không hề coi họ ra gì, chuyện này hoàn toàn là sự thiếu tôn trọng trắng trợn đối với họ!

Chửi ngươi? Chửi mắng như vậy, mới đáng mặt thư ký huyện ủy bọn họ!

Tuy rằng cách nói chuyện của Bí thư Đổng có phần quá khích, nhưng chuyện này quả thực quá ấm ức, họ đều lý giải việc Bí thư Đổng phát hỏa!

Nhưng vị Phó chủ nhiệm Ngưu kia thì chẳng thể lý giải được, vừa nghe bí thư huyện Tiêu Lân dám chửi mắng mình, hắn ta lập tức nổi giận: “Ngươi dám nói lại lần nữa xem!”

Đổng Học Bân cười lạnh nói: “Nói lại lần nữa hả? Được thôi! Mẹ kiếp nhà ngươi! Nghe thấy chưa? Nghe rõ chưa? Chưa nghe rõ thì ta nói lại lần nữa chứ?”

Mạnh Hàn Mai tiến tới kéo ông: “Bí thư!”

Phó bí thư huyện ủy Ngụy Chí Hiên cũng lập tức nói: “Bí thư Đổng!”

Trong điện thoại, Phó chủ nhiệm Ngưu giận dữ nói: “Đồ Đổng Học Bân nhà ngươi! Ngươi muốn tạo phản đúng không? Chỉ riêng câu nói hôm nay của ngươi thôi! Ngươi có tin ta báo cáo lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố không hả!”

Đổng Học Bân khịt mũi coi thường, nói: “Ngươi đừng có mỗi báo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh ngươi cũng báo đi, tốt nhất là báo lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ấy, con mẹ nó nhà ngươi dọa ai đấy hả? Hôm nay ta còn cứ chửi ngươi đấy, ai bảo ngươi khiếm nhã! Cái đồ họ Ngưu! Ngươi đừng có theo ta mà dùng cái kiểu lý lẽ vớ vẩn này, ngươi muốn báo cáo đâu thì báo đi! Để một đám người chúng ta chờ các ngươi! Cuối cùng không đến mà đến điện thoại cũng không biết gọi, còn phải để chúng ta gọi điện cho các ngươi rồi các ngươi mới nói ư? Ngươi đúng là không coi cái huyện chúng ta ra gì phải không? Ngươi không tôn trọng chúng ta! Vậy ta tôn trọng ngươi làm gì? Ta đang chửi ngươi đấy! Cầm lông gà làm lệnh tiễn! Cái thứ gì không ra gì!”

Phó chủ nhiệm Ngưu tức đến nổ phổi, cấp bậc của hắn tuy không cao bằng Đổng Học Bân, nhưng dù sao hắn cũng là cán bộ thành phố đấy chứ, chưa từng bị người ở cấp huyện sỉ nhục đến mức bẽ mặt như vậy bao giờ, hắn thậm chí còn chưa từng nghĩ đến khả năng này, cũng căn bản chưa từng có kinh nghiệm cãi nhau với một cán bộ cấp huyện nào. Kinh nghiệm của hắn đều nằm ở việc làm sao để lấy lòng lãnh đạo và xử lý mọi chuyện, nào đã từng gặp phải loại lưu manh chốn quan trường như Đổng Học Bân đâu? Vì vậy, nhất thời hắn bị Đổng Học Bân chửi cho á khẩu, tức đến độ một câu cũng không nói được nữa!

Đổng Học Bân thì chẳng thèm bận tâm!

Mắng ngươi thì sao? Ngươi mà đứng trước mặt ta lúc này, ta đạp ngươi cũng chẳng thèm nhíu mày! Cái thứ quỷ gì thế hả! Các ngươi đang giỡn mặt với chúng tôi đấy à?

Lần này Đổng Học Bân nổi giận, sâu xa cũng là do mâu thuẫn đã tích tụ từ lâu. Trong tỉnh vẫn không ưa ông, trong thành phố cũng vẫn coi thường ông. Tuy không có nhiều chuyện rõ ràng, nhưng từ những chuyện nhỏ nhặt, thái độ của mọi phía đều không hề có chút tôn trọng cơ bản nào đối với Đổng Học Bân. Một chuyện, hai chuyện, ba chuyện, chồng chất lên nhau, Đổng Học Bân mà không nổi giận thì mới là lạ. Ông không phải là dạng vừa hiền lành vừa dễ tính, hơn nữa còn là loại người trở mặt nhanh hơn lật bánh, một khi đã xoay vần thì không nhận ra ai. Người hiểu ông đều rõ.

Trước đây còn chưa tính.

Lần này các ngươi còn muốn kiếm chuyện với ta nữa ư? Vốn dĩ ta đã chẳng có chút thiện cảm nào với đám ngoại quốc này, căn bản không muốn tiếp đãi bọn họ rồi, bây giờ còn chơi trò thất hứa nữa sao? Ta chịu các ngươi mới là lạ! Không hoàn toàn dứt áo với các ngươi một lần! Các ngươi thật sự nghĩ ta Đổng Học Bân dễ bị bắt nạt à?

Điện thoại tắt ngúm.

Là do Đổng Học Bân cúp máy, ông trực tiếp ném điện thoại lại cho Mạnh Hàn Mai, sau đó quay đầu vung tay lên: “Bọn họ không đến thì thôi, đi nào, chúng ta tự mình ăn!” Nói xong, ông sải bước đi trước, là người đầu tiên bước vào nhà hàng.

Đám đông phía sau nhìn nhau mấy lần, rồi cũng theo vào.

Bên trong, Đổng Học Bân hiển nhiên vẫn còn đang giận, ông quát lớn với người phục vụ: “Mang thức ăn lên! Tất cả những món đã đặt trước đều mang ra!” Sau đó ông bước vào phòng yến tiệc.

Mọi người thấy bí thư huyện ủy vẫn chưa nguôi giận, cũng chẳng dám nói chuyện với ông lúc này.

Ngay cả Tô Nham và Mạnh Hàn Mai, mấy người có quan hệ khá tốt với Đổng Học Bân, cũng không dám tiến đến. Họ đã dần dần dò xét được đôi chút tính cách của Bí thư Đổng, vào lúc này Đổng Học Bân là người mà ai cũng không thể chọc tức được, vì vậy cũng không thể vào lúc này mà mạo hiểm chọc giận ông.

Trong phòng yến tiệc nhỏ.

Mọi người lục tục đều ngồi xuống, các món ăn cũng được bưng lên từng bàn từng bàn.

Đổng Học Bân dịu lại một lúc, cơn giận mới giảm bớt đôi chút, thấy Tô Nham rót đầy rượu cho mình, ông khẽ gật đầu, rồi quay sang Trương Đông Phương nói: “Lão Trương, ra bên kia nhé?” Cằm ông khẽ nhếch về phía các doanh nhân. Các cán bộ khác trong huyện thì còn đỡ, lần tiếp đón này đều nằm trong phạm vi công việc của mọi người, hơn nữa Đổng Học Bân là lãnh đạo, cũng không cần phải nói gì. Nhưng phía các doanh nhân thì khác, người ta đã bận trăm công nghìn việc ở huyện mà vẫn dành chút thời gian đến tham dự cái gọi là buổi giao lưu này, kết quả lại bị người ta chơi xỏ, chuyện này chắc chắn là không thỏa đáng.

Trương Đông Phương hiểu ý, bưng chén cùng Đổng Học Bân đi tới.

Đến hai bàn của các doanh nhân, Đổng Học Bân khẽ khom người: “Hôm nay xin lỗi các vị, là do công tác của huyện chúng tôi đã tắc trách và sơ suất, làm mất thời gian của mọi người lâu đến vậy. Vậy thì, tôi và Huyện trưởng Trương xin phép bồi tội với mọi người.”

Trương Đông Phương cũng giơ chén lên: “Xin lỗi các vị.”

Những doanh nhân kia cũng dồn dập đứng dậy: “Bí thư Đổng, Huyện trưởng Trương, chuyện hôm nay chúng tôi đều thấy rõ, có các vị như thế này, chúng tôi trong lòng đều hiểu rõ.”

Những người khác cũng nói: “Đúng vậy, không cần như thế đâu ạ.”

Lại có người chửi: “Cái đám ngoại quốc này, đúng là mẹ nó không biết điều!”

“Không sai! Cái đám ngoại quốc này căn bản là không coi chúng ta ra gì!”

Bản dịch này là thành quả độc quyền từ Tàng Thư Viện, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.