(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1890: Thị kỷ ủy người rút lui!
Trong sân.
Toàn bộ sân viện vang vọng tiếng quát mắng của Phương Văn Bình.
Người dân huyện Tiêu Lân nghe thấy, vốn dĩ còn đang ấm ức vì chuyện này, nhất thời cảm thấy trong lòng khoan khoái vô cùng, cảm giác cảnh tượng này thật sự quá kịch tính, thật sảng khoái!
Chương Bình thì lại phiền muộn vô cùng!
Người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố cũng sắp khóc đến nơi!
Kỳ thực bọn họ cũng không biết mình đã chọc phải ai, đây là mệnh lệnh từ thành phố giao xuống, là nhiệm vụ do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố dặn dò, bọn họ chỉ đến để chấp hành mà thôi. Hơn nữa, cũng là vì có người báo cáo với chứng cứ xác thực, mọi chuyện đều có nguyên nhân. Bọn họ không hiểu sao mình chỉ làm việc công mà đến đây, trái lại lại chuốc lấy một trận mắng, trái lại lại động đến một vị đại thần như Phương Văn Bình, bọn họ cũng thật oan ức!
Đây chẳng phải là tai bay vạ gió từ trên trời rơi xuống sao?
Đây chẳng phải là chuyện không đâu vào đâu sao!
Nhưng biết phải làm sao đây? Bọn họ chỉ có thể đứng trân trân lắng nghe!
Cuối cùng, mắng cũng đã mắng xong, Phương Văn Bình thở hắt ra một hơi, lướt mắt nhìn một lượt những người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố này, rồi thản nhiên nói: "Dù sao khu vực của các ngươi cũng không thuộc quyền ta quản lý, ta cũng không nói thêm gì nữa."
Chương Bình thầm nghĩ, ngài còn bảo không nói thêm gì nữa sao, ngài đã nói hơn mười phút rồi! Nhưng lời này hiển nhiên hắn vạn vạn lần không dám thốt ra!
Phương Văn Bình nói tiếp: "Hôm nay ta đến đây cũng chỉ là đi ngang qua, huyện Tiêu Lân nếu các ngươi cảm thấy có vấn đề, vậy cứ tiếp tục điều tra, nên xử lý thế nào thì xử lý thế đó, ta sẽ không xen vào. Ta đi ngang qua đây là để tìm Đổng Học Bân." Nói rồi, nàng nhìn về phía Đổng Học Bân ở một bên, vẫy tay nói: "Đi ra theo ta."
Đổng Học Bân chớp chớp mắt mấy cái, rồi bước ra ngoài, "Có chuyện gì?"
Phương Văn Bình cũng không thèm đáp lại hắn, tự mình đi đến phía sau xe Land Rover, mở cốp sau ra, lật tìm bên trong rồi lấy ra một cái hộp, tiện tay ném về phía sau.
Đổng Học Bân nhẹ nhàng tiếp lấy, "Đây là...?"
Phương Văn Bình nói: "Ta mua quần áo cho Thiên Thiên, cậu gửi cho con bé đi."
"À? Vâng..." Đổng Học Bân đáp một tiếng.
Phương Văn Bình lại lấy ra thêm hai hộp quần áo và giày, ném tất cả cho hắn. Lúc này mới đóng cốp sau lại, nói: "Chỉ có chừng đó thôi, mau chóng gửi đến, mấy tháng nữa Thiên Thiên lớn lên sẽ không mặc vừa nữa."
Đổng Học Bân vâng dạ đáp: "Vâng, vậy cảm ơn ng��i."
"Chỉ có từng này việc thôi, đi." Phương Văn Bình cũng không nói nhiều, càng không chào hỏi những người khác, tiến vào ghế lái liền khởi động xe. Rồi rời khỏi sân viện.
Tất cả mọi người cung kính nhìn theo Phương Văn Bình rời đi. Chờ đến khi chiếc xe khuất dạng khỏi tầm mắt, mọi người mới quay đầu lại nhìn Đổng Học Bân, ánh mắt đã có sự thay đổi rõ rệt. Quỷ thần ơi, ai nói Bí thư Đổng vừa đến đây không có bối cảnh, không có quan hệ? Đây là cái gì đây? Phương Tỉnh trưởng lần này đến rõ ràng là muốn làm chỗ dựa cho Bí thư Đổng a! Hơn nữa, chỗ dựa này còn không hề nhỏ chút nào! Nếu như nói lúc trước Phương Văn Bình mắng người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố là vì huyện Tiêu Lân, thì cảnh tượng sau đó nàng tặng quần áo trẻ con cho Đổng Học Bân hiển nhiên là vì mối quan hệ cá nhân! Mối quan hệ nào có thể khiến Phương Văn Bình mua quần áo cho con cái nhà Đổng Học Bân? Đây có phải là quan hệ bình thường giữa hai người không? Chắc chắn là rất thân thiết! Thậm chí Phương Văn Bình hoàn toàn có thể lén lút đưa cho Đổng Học Bân. Nhưng hết lần này đến lần khác, nàng lại chọn đúng lúc này, lúc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đến điều tra Đổng Học Bân, điều này nhất định không phải là ngẫu nhiên, mà là Phương Văn Bình đang phát ra một tín hiệu — nói cho tất cả mọi người rằng Đổng Học Bân là người của nàng, ai muốn động đến Đổng Học Bân, ai muốn xử phạt Đổng Học Bân, thì trước tiên phải tự mình cân nhắc cho kỹ!
Là để răn đe người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố!
Cũng là để răn đe người của thành phố Bảo Hồng!
Ngay cả kẻ ngu xuẩn cũng thấy rõ, huống hồ là Chương Bình cùng mấy người bọn họ.
Chương Bình và những người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố lúc này như cưỡi hổ khó xuống. Đã không biết phải xử lý thế nào, tiếp tục điều tra ư? Cái này thì điều tra kiểu gì nữa! Phương Văn Bình tuy nói là nói như vậy, nói nàng chỉ là đi ngang qua và sẽ không quản Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố bọn họ xử lý huyện Tiêu Lân thế nào, nhưng liệu người ta có thể tin là thật không? Tin là thật thì mới là đồ ngu ngốc! Chuyện này căn bản không thể điều tra được! Cửa ải Phương Văn Bình này bọn họ đã không thể vượt qua nổi rồi!
Giờ phải làm sao đây?
Chương Bình không còn cách nào, lau mồ hôi trên trán, mồ hôi lạnh vẫn còn toát ra vì kinh hãi. Hắn với vẻ mặt phức tạp nhìn Đổng Học Bân và người dân huyện Tiêu Lân, thấy mọi người đều đang nhìn bọn họ, tâm trạng của hắn thực sự rất tệ, nhưng cũng không có cách nào. Tốt nhất vẫn nên đi xa một chút. Tìm một nơi không người để gọi điện thoại về thành phố, hắn phải xin chỉ thị cấp trên. Chuyện này đã vượt quá phạm vi hắn có thể quyết định, hắn không thể làm chủ được.
Đô đô đô.
Điện thoại đã thông.
...
Tại thành phố.
Sau nhiều lần chuyển tiếp, nội dung cuộc điện thoại của Chương Bình đã truyền đến tai Bí thư Thành ủy Tiễn Lập Đào.
Tiễn Lập Đào kỳ thực đã sớm biết chỉ thị của Phương Văn Bình, đó là chỉ thị từ trong tỉnh truyền xuống, rất nhanh, lúc đó hắn gần như đã biết rồi, không tiếp đón khách nước ngoài? Tất cả các huyện thị đều hủy bỏ hoạt động giao lưu với khách nước ngoài? Tin tức này đối với Tiễn Lập Đào mà nói là c��c kỳ bất ngờ, hơn nữa hắn căn bản không biết tình hình nội bộ, chỉ là biết có một chỉ thị như vậy mà thôi. Bây giờ nghe Chương Bình báo cáo tình hình bên huyện Tiêu Lân, nghe thấy Phương Văn Bình lại đích thân đến huyện Tiêu Lân và mắng té tát người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Bảo Hồng, Tiễn Lập Đào mới cuối cùng cũng hiểu ra, rõ ràng ngọn nguồn sự tình, sau đó lập tức trầm mặc!
Đổng Học Bân?
Hắn là người của Phương Tỉnh trưởng sao?
Làm sao có thể chứ! Sao chưa từng nghe nói bao giờ?
Tín hiệu được truyền xuống rõ ràng là không cân xứng mà?
Tại sao Tiễn Lập Đào lại dám vì chuyện nhỏ mắng người này mà để Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố rầm rộ đi điều tra Đổng Học Bân? Cũng là bởi vì Đổng Học Bân không được lòng lãnh đạo tỉnh, bởi vì trong tỉnh có ý kiến về hắn, nhưng Tiễn Lập Đào vạn vạn lần không ngờ rằng, nước đã đến chân, sắp bắt Đổng Học Bân rồi, mà Phương Văn Bình lại đứng ra!
Người khác thì còn có thể nói được!
Hết lần này đến lần khác lại là vị Phương Tỉnh trưởng này!
Người khác có thể không biết Phương Văn Bình là ai, nhưng Tiễn Lập Đào ít nhiều gì cũng có nghe nói đôi chút. Nghe người ta nói rằng Phương Văn Bình ở kinh thành có tiếng là nữ ma đầu khét tiếng, không phải kẻ dễ chọc, hơn nữa bối cảnh rất lớn, thậm chí nghe đồn ngay cả Bí thư Tỉnh ủy dường như cũng phải nể nàng vài phần thể diện. Ngay tối ngày đầu tiên Phương Văn Bình nhậm chức, Bí thư Tỉnh ủy đã đích thân mời Phương Văn Bình đến nhà mình ăn cơm, mối quan hệ này quả thực khá là phức tạp!
Tiễn Lập Đào suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng không gọi điện lên lãnh đạo cấp trên xin chỉ thị gì, mà gọi thư ký vào văn phòng, nói: "Nói với bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, bảo mọi người rút về hết!"
Là người do chính hắn phái đi.
Giờ lại là chính hắn thu về.
Sắc mặt Tiễn Lập Đào cũng không tốt chút nào, thế nhưng đã hết cách rồi, hắn chỉ có thể làm như vậy, cũng không thể vì chuyện này mà đắc tội Phương Văn Bình chứ? Hắn có thể đắc tội Đổng Học Bân, nhưng lại không thể đắc tội Phương Văn Bình được!
...
Một bên khác.
Tại khu nhà làm việc tạm thời của Huyện ủy huyện Tiêu Lân.
Chương Bình và những người khác nhận được điện thoại từ văn phòng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, lãnh đạo bên kia chỉ nói hai chữ: "Về đi."
"Rút thôi!" Chương Bình nói câu này mà nghiến răng ken két, thật sự quá mất mặt.
Cùng lúc đó, những người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố cũng ngượng ngùng lái xe rời đi dưới ánh mắt theo dõi của mọi người dân huyện Tiêu Lân!
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, bảo đảm giữ nguyên giá trị cốt lõi.