Chiều đến, tan ca.

Lần đầu tiên kể từ khi về làm việc ở thành phố này, Đổng Học Bân ngáp dài một cái, rời khỏi văn phòng. Hắn đóng cửa rồi lên xe tài xế Tiểu Vương, hệt như một người vô sự, dường như buổi chiều chưa hề trải qua cuộc điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố vậy. Tâm trạng hắn không chút biến đổi, mọi sự vẫn như cũ.

Mọi ánh mắt đều dõi theo.

Trong ấn tượng của mọi người, Bí thư Đổng dường như vẫn luôn giữ thái độ ấy. Khi vừa đến huyện Tiêu Lân bị cảnh sát vây công, hắn vẫn vẻ mặt ấy. Khi thân phận bị vạch trần và phải ở lại đồn công an, hắn vẫn vẻ mặt ấy. Khi học sinh bị kẹt trên núi và hắn đưa người xuống, hắn vẫn vẻ mặt ấy. Khi tỉnh phái tiểu tổ điều tra về vấn đề khu nhà làm việc của huyện ủy, hắn vẫn vẻ mặt ấy. Khí độ này thực sự đã đạt đến cảnh giới cao, dường như chẳng việc gì khiến hắn bận tâm, chẳng việc gì đáng để hắn coi trọng, đặc biệt tự tin. Kỳ thực, Đổng Học Bân cũng chẳng có gì đáng để bận tâm vì những chuyện như vậy. Mấy năm qua, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đã điều tra hắn bao nhiêu lần? Nếu không phải tám lần thì cũng sáu, bảy lần. Không thể nói Đổng Học Bân đã quen, nhưng ít nhất cũng đã chai sạn. Quan chức bình thường hễ nghe đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đến điều tra là trong lòng run rẩy một phen, sau đó cũng còn kinh hồn bạt vía một hồi, nhưng Đổng Học Bân thì không thế, gã này sớm đã quen rồi.

Đây chính là Đổng Học Bân.

Có rất nhiều người nhìn hắn không vừa mắt. Có rất nhiều người ngày ngày mong hắn gặp bất trắc. Thậm chí có rất nhiều người muốn xé hắn ra làm tám mảnh.

Thế nhưng rốt cuộc thì sao? Đổng Học Bân vẫn đàng hoàng đứng đây, nên cười thì cười, nên uống thì uống. Trong khi đó, những kẻ mong chờ xem trò cười của hắn lại lần lượt gặp vận rủi. Dường như có một lời nguyền vậy, từ khi Đổng Học Bân bước chân vào bộ máy nhà nước đã là như thế, chẳng ai làm gì được hắn, chẳng ai thu phục được hắn!

Có người cảm thấy rất kỳ lạ. Cũng có người cảm thấy bất công.

Nhưng kỳ thực, bọn họ chỉ thấy được kết quả, mà không thấy Đổng Học Bân đã phải trả giá bao nhiêu, đã phấn đấu nhiều nhường nào vì nó. Muốn đứng trên người khác, đương nhiên phải trả cái giá tương xứng. Đổng Học Bân có được thành tích ngày hôm nay, có được mối quan hệ giao thiệp ngày hôm nay, phần lớn đều là do hắn dùng cả mạng mình để giành lấy. Người khác làm được sao? Chẳng ai làm được cái kiểu liều mạng như Đổng Học Bân. Vì thế, thành tựu ngày hôm nay của hắn chẳng ai có thể ghen tỵ được.

Sự việc đã có một kết thúc.

Nhưng nếu nói Đổng Học Bân thật sự thờ ơ như vẻ bề ngoài, thì cũng không đúng. Hắn cũng lo lắng một chuyện, đó là Phương Văn Bình bên kia sẽ giải quyết ra sao. Chuyện lần này thực sự đã gây thêm rắc rối cho lão Phương, điều này Đổng Học Bân biết rất rõ. Người khác không biết mối quan hệ phức tạp phía sau giữa hắn và Phương Văn Bình, nhưng Đổng Học Bân sao có thể không biết chứ? Bên trong lại liên quan đến mâu thuẫn phe phái rất sâu, điều này không phải một hai câu là có thể giải quyết. Vì thế, Đổng Học Bân cũng sợ gây thêm phiền phức không cần thiết cho Phương Văn Bình, nếu vậy thì hắn thật sự không đành lòng. Haizz, chỉ mong lão Phương bên đó sẽ không bị ảnh hưởng gì.

...Chạng vạng.

Tại tỉnh thành. Nhà Phương Văn Bình.

Phương Văn Bình từ huyện Tiêu Lân trở về tỉnh, gần như đã đến giờ tan sở. Vì vậy, nàng chỉ đơn giản lướt qua biên bản nhận việc rồi lái xe về nhà.

Vừa về đến nhà, điện thoại liền vang lên.

Leng keng leng keng, leng keng leng keng. Phương Văn Bình dường như đã đoán trước. Nàng không để lộ bất kỳ biểu cảm nào trên mặt, bình thản nhấc máy nói: "Trần ca."

"Văn Bình à, ở nhà đấy chứ?" Đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông trung niên.

Phương Văn Bình "ừ" một tiếng, "Vừa mới vào cửa ạ."

Người đàn ông trung niên nói: "Hủy bỏ mọi hoạt động giao lưu khách nước ngoài, lệnh này là cô ra sao?"

"Là tôi." Phương Văn Bình bình thản nói: "Họ không coi trọng người của chúng ta, vậy tại sao chúng ta phải coi trọng họ chứ? Một lý lẽ rất đơn giản, họ không phải thích ra vẻ ta đây sao? Vậy ai thích chiều lòng thì cứ chiều lòng, còn tôi thì không chiều."

Người đàn ông trung niên bất đắc dĩ nói: "Cô đó. Vẫn cái tính khí lúc trẻ."

Phương Văn Bình cười như không cười nói: "Tôi à. Đời này chắc cũng chẳng sửa được."

"Chuyện này chúng ta cứ nói riêng với nhau. Phía tôi đã giao cho cô phụ trách. Vậy tôi cũng sẽ không nói thêm gì nữa, cô không hoan nghênh họ, cô cứ quyết định là được. Dù sao cũng chỉ là đoàn thể giao lưu mang tính chất dân gian, thế nào cũng không sao. Còn chuyện tôi muốn nói là gì thì cô hẳn phải biết chứ?" Người đàn ông trung niên nghiêm túc hơn một chút.

Phương Văn Bình nói: "Tôi thật sự không biết."

Người đàn ông trung niên nói: "Cô với Đổng Học Bân quan hệ không tồi à?"

"Cũng coi là được." Phương Văn Bình bình thản đáp.

Người đàn ông trung niên nói: "Tôi thấy không chỉ là "coi là được" đâu? Hai chúng ta cũng quen biết không ít năm rồi. Người có thể khiến cô Phương Văn Bình tự mình xuống giải vây, tôi chưa từng thấy qua, đây là lần đầu tiên, nói thật tôi cũng rất kinh ngạc. Tính khí của cô khi còn trẻ đã như vậy, cô làm chuyện gì tôi cũng không lấy làm lạ. Thế mà cô lại ngàn dặm xa xôi đi giải vây cho người ta, hết lần này đến lần khác lại là giải vây cho vị con rể lớn nhà họ Tạ kia, tôi thật sự không ngờ tới. Rất nhiều người cũng không ngờ tới, cô bên kia vừa có động tĩnh, cô có biết tôi đây nhận được bao nhiêu cuộc điện thoại không? Lãnh đạo tỉnh đã nhận ba cuộc, còn có một cuộc là người nhà cô gọi đến, cả đại ca cô cũng hỏi tôi chuyện này, cô bảo tôi trả lời thế nào? Tôi đây cũng chẳng hiểu gì cả."

Phương Văn Bình nói: "Chuyện này có vấn đề gì sao?"

Người đàn ông trung niên nói: "Người khác làm thì không thành vấn đề, nhưng cô là thân phận gì?"

Phương Văn Bình khẽ cười một tiếng nói: "Tôi còn có thể có thân phận gì? Tôi chỉ là một cán bộ bình thường, vì nhân dân phục vụ, tôi chỉ có thân phận này mà thôi."

Người đàn ông trung niên nói: "Lời của đại ca cô đã chuyển đến chỗ tôi, nghe nói, anh ấy rất không vui."

Ngữ khí của Phương Văn Bình cũng trở nên cứng rắn, vừa rồi còn gọi Trần ca, giờ lại đổi giọng nói: "Trần bí thư, đại ca tôi không vui thì liên quan gì đến tôi? Tôi cần gì quan tâm anh ta có vui hay không? Phương Văn Bình tôi làm việc không cần nghe người khác khoa tay múa chân, tôi có lý do của riêng tôi, tôi cũng có phán đoán của riêng tôi." Người có thể khiến Phương Văn Bình gọi hai chữ "bí thư", hiển nhiên, ở tỉnh Thiểm Bắc cũng chỉ có một người như vậy.

Người đàn ông trung niên nói: "Cá nhân tôi thì không có thành kiến gì, nhưng cô hẳn phải biết, người nhà cô rất bất mãn với tiểu con rể nhà họ Tạ, nhiều người trong tỉnh cũng vậy. Cô với Đổng Học Bân lại đi gần gũi như vậy, cô bảo người khác phải làm sao? Cô bảo đại ca cô bên đó phải nghĩ thế nào?"

"Tôi vẫn câu nói ấy, tôi cần gì quan tâm người khác nghĩ thế nào!" Tính khí ương ngạnh của Phương Văn Bình hiện rõ mồn một, hơn nữa lời nói cũng vô cùng cứng rắn, bá đạo, "Anh hẳn phải biết tính khí của tôi, cũng hẳn phải biết tại sao đại ca tôi chưa bao giờ gọi điện thẳng cho tôi, vậy tôi chỉ đành nhờ anh nhắn giúp một lời đến nhà tôi. Tôi mặc kệ người khác có thích người nhà họ Tạ hay không, họ muốn thế nào thì thế, tôi không xen vào. Nhưng Đổng Học Bân này là người của Phương Văn Bình tôi, người của tôi nếu phạm lỗi lầm, Phương Văn Bình tôi sẽ tự mình thu dọn, không cần làm phiền người khác nhúng tay! Anh cứ nói với anh ấy như vậy!"

"Cô đó!"

"Thật ngại quá, Trần bí thư."

"Được rồi, tôi sẽ giúp cô chuyển lời. Cô cứ gọi tôi là Trần ca nghe thoải mái hơn, Trần bí thư Trần bí thư, haha, tôi nghe mà cũng sợ."

Phiên bản dịch thuật này là tâm huyết riêng, độc quyền dành tặng quý độc giả truyen.free.