(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1917: Ồ lên!
Chiều tối. Khu nhà ở của Huyện ủy.
Đổng Học Bân không ở lại tiếp các minh tinh đến cùng, cũng không tiếp chuyện xã giao với các nhà đầu tư đến cuối, mà chỉ đối phó qua loa vài lượt rồi trở về nhà mình. Vừa vào đến nhà, Đổng Học Bân nhìn đồng hồ đeo tay một cái, còn năm, sáu phút nữa mới đ��n giờ phát sóng bản tin thời sự của đài truyền hình huyện. Anh lập tức cởi quần áo, lao vào phòng tắm, thoải mái ngâm mình trong làn nước nóng. Tóc còn ướt sũng đã vội vàng chạy ra, đến cả máy sấy cũng chẳng buồn dùng. Anh ngồi phịch xuống ghế sofa, mở tivi chuyển sang kênh tin tức, chăm chú theo dõi.
Trưởng Ban Tuyên giáo Tôn Trường Trí đã là người phe Đổng, định hướng tư tưởng mảng này đã được xác lập, cũng không cần lo lắng có bất kỳ bất ngờ nào. Thế nhưng Đổng Học Bân vẫn không kìm được sự kích động, vì thế mới trở về sớm từ nhà hàng, chính là để xem bản tin thời sự ngày hôm nay.
Đúng giờ.
Bản tin bắt đầu. Người dẫn chương trình của đài truyền hình huyện xuất hiện trên màn hình, "Xin chào quý vị và các bạn, chào mừng quý vị đến với bản tin thời sự ngày hôm nay." Sau vài câu mở đầu, người dẫn chương trình đưa tin đầu tiên chính là về Lễ hội Văn hóa và Chiêu thương, "Ngày mai, huyện Tiêu Lân sẽ tổ chức Lễ hội Văn hóa và Chiêu thương lần thứ nhất. Đến lúc đó, một buổi dạ hội văn nghệ sẽ được tổ chức tại công viên trung tâm của huyện. Ngày hôm nay, các nghệ sĩ cùng đông đảo ngôi sao trong và ngoài nước quen thuộc với mọi người đã lần lượt hạ cánh. Sau đây là những hình ảnh được ghi lại tại hiện trường lúc đó." Hình ảnh chuyển cảnh, lập tức là cảnh quay ở sân bay.
Trần Oánh. Émi. Allen. Lưu Hàn. Vân vân.
Những cảnh các ngôi sao xuống máy bay, bắt tay trò chuyện với Đổng Học Bân và Trương Đông Phương đều được ghi lại rõ ràng. Một số lời khách sáo mang tính cá nhân thì không được ghi lại. Chỉ những nội dung mà Ban Tuyên giáo quyết định mới được phát sóng, ví dụ như những đoạn trò chuyện vô thưởng vô phạt hay những lời chúc mừng đều hiện rõ ràng trên màn hình. Đổng Học Bân lúc này đã vận dụng không ít các mối quan hệ của bản thân và gia đình. Các ngôi sao được mời đến cũng đều tự biết điều, cho dù không quen biết Đổng Học Bân là ai cũng không dám làm ra vẻ kiêu căng, lời lẽ đều nói rất đẹp. Những câu chúc mừng Lễ hội Văn hóa tổ chức thành công từ miệng các ngôi sao vừa thốt ra, khiến mọi người đều cảm thấy những ngôi sao này vô cùng coi trọng huyện Tiêu Lân. Thông điệp rất rõ ràng, và cũng khiến tất cả mọi người bất ngờ cùng kinh ngạc.
Những người thạo tin đã biết được. Nhưng phần lớn cán bộ trong thành phố và trong huyện vẫn chưa hay biết gì, thông qua bản tin này mới tiếp nhận được thông tin. Ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Ngôi sao thật sự đến rồi! Bí thư Đổng thật sự đã mời được nhiều ngôi sao đến mà không tốn một đồng nào sao! Chuyện này thực sự khiến mọi người vô cùng bất ngờ. Ban đầu, tình thế gấp gáp mà chẳng thấy một nghệ sĩ nào. Ai ngờ giờ đây lập tức gần như đã tề tựu đông đủ, lại còn toàn là những ngôi sao lớn, nghệ sĩ hạng A. Đây quả thực là xoay chuyển cục diện! Mọi người lập tức nhìn Đổng bí thư với con mắt khác về tài giao thiệp quan hệ của ông ấy. Chuyện này không phải chỉ nói miệng là làm được đâu. Mời một ngôi sao thì dễ, nhưng mời nhiều ngôi sao đến vậy, lại còn là những ngôi sao hạng nhất, hạng nhì trong nước, mà không tốn một xu chi phí đi lại nào, thì ai cũng đừng khoác lác là làm được. Thay đổi ai cũng chẳng thể làm được điều đó!
Cũng trong lúc đó, tin tức của đài truyền hình tỉnh cũng phát sóng về Lễ hội Văn hóa và Chiêu thương lần này của huyện Tiêu Lân. Đây là tài liệu hình ảnh do huyện Tiêu Lân cung cấp, đài tỉnh chỉ sao chép lại mà thôi. Nhưng sức ảnh hưởng và lượng người xem của đài truyền hình tỉnh hiển nhiên không phải một đài truyền hình huyện có thể so sánh. Trước đó, sự náo động có lẽ chỉ giới hạn trong huyện Tiêu Lân, nhưng khi đài tỉnh đưa tin đầu tiên, cả tỉnh hầu như đều xôn xao bàn tán!
Lãnh đạo tỉnh sẽ xem tin tức của tỉnh. Cán bộ thành phố sẽ xem tin tức của tỉnh. Đa số người dân ở các hương trấn và huyện thị cấp dưới cũng sẽ xem tin tức của tỉnh. Lần này, rất nhiều người trong toàn tỉnh đều nhận được thông tin, sự náo động gây ra là điều có thể tưởng tượng được. Tỉnh của họ không phải là một tỉnh lớn, điều kiện chung chung, khí hậu không thuận lợi, bình thường cũng chẳng có mấy ngôi sao đến. Nếu có tổ chức buổi biểu diễn hay dạ hội, đa số là ở các thành phố lớn, không đến lượt họ. Lần này lại phá lệ chọn tỉnh của họ, thậm chí còn đến một huyện trông chẳng ra sao để tham gia một lễ hội văn hóa nào đó. Nhiều ngôi sao như vậy, lại còn có nhóm nhạc SS và Allen nổi tiếng nước ngoài nữa, không gây ra náo động mới là lạ. Rất nhiều người khi mới xem tin tức còn cảm thấy khó tin, không dám tin vào mắt mình. Nhưng thật sự khi tin tức được phát sóng, mọi người có muốn không tin cũng không được, cả một đoàn ngôi sao lớn đã xuống máy bay và đến huyện Tiêu Lân rồi!
Chấn động! Vui mừng! Rất nhiều người đều không thể kìm nén được cảm xúc!
"Trời ơi!" "Huyện Tiêu Lân mời được nhiều ngôi sao đến vậy sao?" "Cái huyện này tôi biết mà, sao lại có uy tín lớn đến vậy chứ?" "Allen, người tôi yêu thích nhất lại đến rồi! Công viên trung tâm huyện Tiêu Lân? Nhất định phải đi! Có thể nhìn Allen ở khoảng cách gần như vậy! A! Tôi muốn hạnh phúc chết mất!" "Lưu Hàn cũng đến rồi! Trời ơi!" "Mẹ ơi, mẹ không phải thích nhất thầy Chu Tự Quốc sao!" "Có mua được vé không nhỉ? Mai còn nói tăng ca đây, tăng ca cái gì nữa chứ, tôi gọi điện xin nghỉ ngay bây giờ." "Vé thì khỏi nghĩ đi, không thể có được đâu. Vé cơ quan chắc chắn đều được phát cho cán bộ và lãnh đạo. Dân thường chúng ta làm sao mà đến lượt được, nhưng mà đứng vào xem cũng phải xem chứ. Lần này nhiều ngôi sao đến quá, có lẽ cả đời cũng chỉ có một lần như vậy, tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"
Người dân bàn tán xôn xao.
Đồng thời, trên internet cũng có rất nhiều trang đăng tải lại tin tức. Các fan trung thành và fan cuồng của các ngôi sao đều bày tỏ sự kích động. Một số fan ở nơi khác thậm chí sau khi xem tin tức còn bày tỏ muốn bắt chuyến bay đầu tiên vào ngày mai đến huyện Tiêu Lân xem biểu diễn. Dù sao thì dạ hội văn nghệ là vào sáu, bảy giờ tối, họ khởi hành sáng mai cũng kịp. Lại có một số tiếng nói trên internet bày tỏ sự không thể tin được. Mặc dù một số người không phải là fan của Trần Oánh, Lưu Hàn và Émi, thậm chí có người không thích họ, nhưng không thích thì không thích, mọi người vẫn biết độ hot và danh tiếng của những người này. Ai nấy đều không thể hiểu nổi tại sao những người này lại lập thành một đoàn đến một huyện chưa từng nghe tên để tham gia biểu diễn. Chuyện này quả thực có tầm cỡ của một đêm giao thừa Gala Tết của đài truyền hình cấp tỉnh vậy!
Huyện Tiêu Lân? Đây là nơi nào? Sao lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy??
Tương tự, các lãnh đạo cán bộ của thành phố Bảo Hồng và tỉnh Thiểm Bắc cũng không thể hiểu nổi. Một số cán bộ không quan tâm hoặc nhận được tin tức chậm đều là do xem tin tức hoặc qua điện thoại của bạn bè, đồng nghiệp mới biết, liên tục ngạc nhiên không thôi. Kỳ thực, một thời gian trước, sau khi huyện Tiêu Lân tổ chức Hội nghị Thường vụ Huyện ủy, Đổng Học Bân đã chỉ đạo huyện làm báo cáo bằng văn bản gửi thành phố Bảo Hồng về phương án Lễ hội Văn hóa Chiêu thương và chiến lược triển khai cụ thể. Bởi vì một dự án và kế hoạch lớn như vậy, khẳng định là phải báo cáo lên thành phố biết trước. Thành phố chắc chắn sẽ không ngăn cản, và cũng đã phê duyệt bằng văn bản. Thế nhưng các cán bộ liên quan trong thành phố căn bản không xem là chuyện gì to tát. Họ hoàn toàn không cảm thấy huyện Tiêu Lân có thể tổ chức một buổi dạ hội văn nghệ ra trò nào đó trong tình huống ngân sách chỉ có hai triệu tệ. Ai nấy đều cảm thấy không thể, cho dù có tổ chức dạ hội thì đại khái cũng chỉ là mời một vài nghệ sĩ tạm thời và nghệ sĩ nhỏ mà thôi. Họ đã sớm có định kiến, vì vậy lần này tin tức vừa ra, những người trong thành phố đều cảm thấy há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ tới huyện Tiêu Lân mời được lại là những ngôi sao lớn này!
Sao có thể chứ! Hai triệu tệ chỉ để thiết lập hội chiêu thương đã phải tằn tiện hết mức mới có thể làm được, lại còn có thể tổ chức một buổi dạ hội văn nghệ quy mô lớn với nhiều ngôi sao đến vậy? Không đủ tiền! Chuyện này khẳng định không đủ tiền! Rất nhiều cán bộ trong thành phố không chuyên về chiêu thương, thế nhưng không cần là chuyên gia chiêu thương cũng biết, chỉ cần là cán bộ có kinh nghiệm xã hội đều nên hiểu rõ ràng. Hai triệu tệ ư, đối với một người dân mà nói, số tiền này cũng không phải là nhiều, chỉ là để mua một căn hộ một phòng ngủ không quá tốt ở kinh thành mà thôi, ngoại ô nhiều lắm cũng chỉ là căn hai phòng ngủ. Huống chi đối với một dự án chiêu thương của một huyện thì căn bản là không đủ, tiền quá thiếu. Vì vậy, về việc nhiều ngôi sao lớn có thể đến biểu diễn, rất nhiều lãnh đạo cán bộ trong thành phố đều bày tỏ không dám tin tưởng. Cho dù tiền đủ đi nữa, những người nổi tiếng lớn đến vậy cũng sẽ không hạ mình đến một cái huyện như các ngươi chứ, huống chi là tiền bạc căn bản không đủ.
Họ làm cách nào mà làm được? Huyện Tiêu Lân đã quyết định ra sao?? Không ai biết, ai nấy đều có cảm giác huyện Tiêu Lân sắp cá chép hóa rồng vậy!
Trong thành phố có một vị lãnh đạo phụ trách mảng cho rằng đó là tin giả, không tin. Sau khi biết tin tức liền gọi điện cho phía huyện Tiêu Lân. Cuối cùng, thông tin nhận được là, đoàn ngôi sao đến lần này đều là do đồng chí Đổng Học Bân, Bí thư Huyện ủy Tiêu Lân, thông qua các mối quan hệ cá nhân và ân tình mà mời đến. Huyện Tiêu Lân không tốn một xu chi phí đi lại nào. Ngay cả đoàn ca múa của Chu Tự Quốc cũng không tốn tiền của huyện Tiêu Lân. Tất cả đều là do Bí thư Đổng liên lạc mời đến biểu diễn từ thiện cổ động, không liên quan đến vấn đề kinh phí. Lần này, các lãnh đạo cán bộ thành phố Bảo Hồng mới biết đó căn bản không phải tin giả.
Chỉ vỏn vẹn nửa giờ sau khi tin tức được phát s��ng, trên internet và các trang mạng truyền thông đều đưa tin về chuyện này, lượt truy cập cũng tăng vọt không ngừng. Hơn nữa, không cần hỏi cũng biết, với xu thế này, ngày mai, bao gồm cả việc lan truyền trên internet, khẳng định còn rất nhiều tờ báo của các tỉnh khác và truyền thông cũng sẽ đồng loạt đưa tin.
Chuyện này gây ra tranh cãi rất lớn. Rất nhiều người cũng đang chất vấn huyện Tiêu Lân dựa vào đâu. Ngay cả Gala Tết của đài truyền hình tỉnh còn không thể mời được đội hình ngôi sao lớn đến vậy, tại sao huyện Tiêu Lân các ngươi lại có thể mời được? Một cái huyện dù có tốt đẹp, phát đạt, nổi tiếng đến đâu, thì đó cũng chỉ là một huyện thôi. Ngươi còn có thể lớn hơn thành phố sao? Ngươi còn có thể so sánh với tỉnh sao?
Tiếng chất vấn. Tiếng phản đối. Tiếng tán thưởng. Tiếng kích động. Đủ loại âm thanh vang vọng khắp nơi.
Mạng lưới vốn là một nền tảng để mọi người tự do phát biểu, mọi người bàn luận chuyện gì cũng không có gì là lạ.
Thế nhưng mặc kệ bị người nghi vấn thế nào, mặc kệ mọi người bình luận ra sao, có một điều tuyệt đối không nghi ngờ chút nào, đó chính là huyện Tiêu Lân trong sự kiện lần này... hoàn toàn nổi tiếng. Phỏng chừng không mất đến một ngày sẽ truyền khắp các nơi. Trong thời đại thông tin lan truyền nhanh chóng này, sức ảnh hưởng của ngôi sao là không thể xem nhẹ.
Trong nhà. Đổng Học Bân lên mạng nhìn một chút, mở các trang tin tức khác ra kiểm tra. Anh khẽ mỉm cười trong lòng, biết lần này nhiệm vụ chiêu thương đã thành công hơn một nửa.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho những ai đam mê tại truyen.free.