(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1926: Đổng bí thư ma thuật biểu diễn!
Đúng sáu giờ rưỡi, đêm văn nghệ chính thức khai mạc.
Ánh đèn sân khấu lập lòe, nhiều máy quay phim đồng loạt chĩa về trung tâm.
Tuy trang thiết bị sân khấu có phần đơn sơ, song dưới sự sắp đặt khéo léo của Tôn Đạo, những ngọn đèn ấy lại tạo ra hiệu ứng không tồi, đủ để thấy trình độ chuyên nghiệp của ông.
Đài truyền hình huyện đã mời một nữ MC xinh đẹp, nở nụ cười tươi bước lên đài chủ tịch. Đồng hành cùng cô là một đồng chí nam có tài ăn nói xuất chúng đến từ Sở Văn hóa huyện, người sẽ đảm nhiệm vai trò MC nam của đêm nay. "Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị khách quý cùng toàn thể khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, xin chúc quý vị một buổi tối tốt lành. Hôm nay là một ngày đặc biệt, là đêm văn nghệ quy mô lớn thuộc Lễ hội Văn hóa Chiêu thương lần đầu tiên do huyện Tiêu Lân chúng ta tổ chức..." Sau một tràng dài phát biểu, cuối cùng nam MC mới trịnh trọng tuyên bố: "Tiếp theo, xin trân trọng kính mời huyện trưởng Tiêu Lân huyện, Trương Đông Phương, lên có đôi lời phát biểu."
Hả? Huyện trưởng Trương? Sao huyện trưởng Trương lại là người đầu tiên lên phát biểu? Nhiều cán bộ và khách quý phía dưới chưa rõ tình hình, ai nấy đều ngẩn người.
Thật ra, đáng lý người đầu tiên phát biểu hôm nay phải là cán bộ cấp tỉnh hoặc lãnh đạo thành phố. Tuy trong số cán bộ cấp tỉnh không có ai phụ trách mảng chiêu thương đến dự, nhưng lãnh đạo thành phố thì có, ví dụ như Cục trưởng Cục Chiêu thương đang ngồi cùng gia đình phía dưới kia. Thế nhưng Đổng Học Bân hoàn toàn không có ý để người của thành phố lên tiếng, bởi vì trước đây họ từng từ chối tham gia đêm hội này. Đổng Học Bân đôi khi là người khá thù dai, nên ông đã bỏ qua phần phát biểu của lãnh đạo thành phố, trực tiếp để lãnh đạo huyện Tiêu Lân tiếp lời.
Trương Đông Phương, với thân hình đẫy đà, đã chờ sẵn sau cánh gà, bước nhanh hai bước lên đài, tay cầm micro đứng nghiêm trang.
Tiếng vỗ tay rầm rộ vang lên, tuy không quá nhiệt liệt nhưng cũng không hề nhỏ. Người dân không vỗ tay, họ đều chờ đợi được xem các ngôi sao giải trí, ai lại để tâm đến một người đàn ông mập mạp chứ? Song, còn có rất nhiều cán bộ công nhân viên của huyện Tiêu Lân phía dưới, họ đương nhiên phải nhiệt tình cổ vũ cho lãnh đạo.
"Xin chào quý vị." Trương Đông Phương có vẻ khá căng thẳng, mồ hôi vã ra nhiều. Dù sao đây cũng là một chương trình truyền hình trực tiếp, có lẽ ông nghĩ đến khả năng những người từ khắp nơi trên đất nước đều sẽ theo dõi, nên vẻ mặt càng không được tự nhiên. Sau khi lấy ra bài phát biểu, Trương Đông Phương hầu như chỉ đọc một cách cứng nhắc, máy móc, rồi vội vã rời khỏi sân khấu. Lão Trương trông có vẻ tự tin khi ở dưới khán đài, thậm chí lúc nói chuyện với Đổng Học Bân ban nãy còn rất thản nhiên. Thôi được, vừa lên đài liền lộ rõ khuyết điểm, đến mấy đoạn diễn văn cầm trong tay đọc còn vấp váp, lắp bắp.
"Tiếp theo, xin kính mời Bí thư Huyện ủy Tiêu Lân, Đổng Học Bân, lên có đôi lời phát biểu. Xin quý vị nhiệt liệt chào mừng." MC nam nói xong liền lui sang một bên, bản thân cũng vỗ tay đứng dậy.
Đến lúc này, mọi người mới thấy có điều khác thường.
Giữa những tràng pháo tay, Đổng Học Bân sải bước tiến lên. Ông không hề tỏ ra chút nào sự thiếu tự nhiên, thậm chí không hề cầm theo bài phát biểu. Thực ra, ông vốn không hề chuẩn bị bất kỳ bài diễn văn nào, mà luôn ứng biến tại chỗ. Ông thong thả đứng vào vị trí, cầm micro lên và nói: "Hôm nay có rất nhiều lãnh đạo, quý khách, nhà đầu tư, cùng đông đảo bằng hữu từ bốn phương tề tựu. Thay mặt Huyện ủy, tôi xin nhiệt liệt chào mừng quý vị. Việc quý vị có thể bớt chút thời gian quý báu tham dự đêm văn nghệ chiêu thương văn hóa lần đầu tiên do chúng ta tổ chức là niềm vinh hạnh lớn lao."
Thấy vị lãnh đạo lại sắp thao thao bất tuyệt, hàng vạn người dân phía dưới không ít kẻ bắt đầu khẽ xì xào oán trách.
Thế nhưng Đổng Học Bân chẳng hề bối rối, ông mỉm cười nhìn mọi người và nói: "Tôi đã nghe thấy tiếng la ó của khán giả rồi, chắc là muốn tôi mau mau xuống đài đây mà."
Phụt! Phía dưới có người không nhịn được bật cười thành tiếng.
Bách tính cũng không ngờ Bí thư Huyện ủy lại nói thế, đặc biệt là trong một buổi truyền hình trực tiếp. Tiếng oán trách ban đầu cũng đã biến thành tiếng cười vang.
Người của huyện Tiêu Lân thì thi nhau lau mồ hôi.
Đổng Học Bân vẫn hết sức thong dong. "Ha ha, vậy thì tôi sẽ hưởng ứng lời kêu gọi của quần chúng. Mau chóng kết thúc bài diễn văn thôi. À, lời lẽ thực ra còn rất dài đó, vậy thì 'phần còn lại lược bỏ hai mươi vạn chữ' nhé." Nói đoạn, ông nhìn về phía MC nam: "Được rồi MC, tôi phát biểu xong rồi, chúng ta mau mau chuyển sang phần trình diễn đi, bằng không khán giả sẽ ném đồ vật mất."
Lời này hoàn toàn không nằm trong kế hoạch đã bàn bạc.
MC nam là người xuất thân công chức, khá khuôn phép, lại chưa từng trải qua sân khấu lớn đến vậy. Anh ta bị triệu tập khẩn cấp nên không kịp phản ứng trước lời của Bí thư Đổng. Mọi lời lẽ anh ta đều dựa theo kịch bản của Tôn Đạo, lần này thì hoàn toàn không biết phải ứng phó ra sao.
Tôn Đạo dưới khán đài cũng phải lén lau mồ hôi.
Thế nhưng nữ MC lại vô cùng linh hoạt. Cô là một MC lão luyện, dày dặn kinh nghiệm, thường xuyên dẫn dắt các chương trình trực tiếp, khả năng ứng biến rất mạnh. Cô bật cười duyên dáng rồi nói: "Sao tôi lại cảm thấy hiện tại đã là phần trình diễn rồi nhỉ? Tôi nghe nói Bí thư Đổng hôm nay cũng có một tiết mục mà."
Đổng Học Bân ngạc nhiên "A" một tiếng: "Tôi còn có tiết mục ư?"
Lần này, Mạnh Hàn Mai và Thường Lâm cùng những người khác đều bật cười vui vẻ.
"Ha ha..." Bách tính cũng đều thiện ý bật cười ồ lên.
"Này, ai hãm hại tôi đây!" Đổng Học Bân cầm micro, giả vờ giận dữ nói: "MC, có phải cô không?"
Nữ MC cười khổ, giơ cao tờ danh sách tiết mục: "Tôi nào dám hãm hại ngài chứ? Danh sách tôi nhận được vốn dĩ là thế này. Nếu ngài muốn, tôi có thể xác nhận lại một lần, kẻo sai sót." Cô cúi đầu xem xét, "Không sai, đúng là có ghi tiết mục của ngài, à, còn là trình diễn ma thuật."
Đổng Học Bân lau mồ hôi, hỏi: "Cái này thì làm thế nào bây giờ?"
Nữ MC cười đáp: "Tôi cũng không rõ nữa, hay là chúng ta mau chóng chuyển sang tiết mục kế tiếp?"
"Đúng đúng, cứ coi như tôi chưa từng đến vậy." Đổng Học Bân nói: "Đoạn vừa rồi cắt bỏ đi, đừng phát sóng!"
"Ha ha ha!" Mọi người lại một trận cười vang!
Nữ MC cũng vui vẻ nói: "Thưa Bí thư Đổng, đây là chương trình trực tiếp mà, không thể cắt bỏ được."
Đổng Học Bân vỗ một cái vào gáy, nói: "Thôi rồi, hôm nay mất mặt quá lớn, hình tượng cũng tan tành cả rồi! Tiêu đời! Tôi phải nhanh chóng tìm một cái lỗ mà chui vào mới được. Ôi, có một cái bàn đây này!"
Nữ MC làm bộ ngạc nhiên hỏi: "Ngài định làm gì vậy?"
"Tôi sẽ chui xuống gầm bàn trước, các vị cứ tiếp tục dẫn chương trình đi, đừng đợi tôi." Đổng Học Bân dứt lời, liền nhấc tấm khăn trải bàn trên đài chủ tịch lên, khom lưng chui vào. Tấm khăn rất lớn và dài, thoáng cái đã che khuất thân thể Đổng Học Bân, đến nỗi phía MC nam cũng không còn nhìn thấy bóng dáng Bí thư Đổng.
MC nam trợn mắt há mồm.
Khách quý cùng khán giả phía dưới cũng đều há hốc mồm kinh ngạc.
Nhưng khi mọi người còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ một giây sau, một âm thanh đột nhiên vang lên từ phía sau tất cả mọi người: "Mọi người đang tìm ai đó?"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc quay đầu lại!
Các máy quay phim cũng lập tức lia đến!
Là Đổng Học Bân! Lúc này, ông lại đang đứng trên một hòn non bộ ở phía sau cùng, tay cầm micro không dây, cười híp mắt nói chuyện với mọi người! Mà nơi này cách đài chủ tịch phải đến cả trăm mét!
Tất cả đều xôn xao!
Không ai ngờ rằng Bí thư Đổng lại có thể dùng cách này để trình diễn một màn ảo thuật tựa như thần thông!
Đoạn truyện này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.