(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1928: Quá đặc sắc rồi!
Ánh đèn sân khấu đổ dồn.
Chiếu thẳng vào người Đổng Học Bân, người đang đứng trên bục chủ tịch.
Mọi người vốn tưởng Đổng bí thư đã rơi xuống nước, ai nấy đều hít một ngụm khí lạnh, phản ứng đầu tiên của họ là không thể nào! Làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy được? Trời ơi, rõ ràng họ đã tận mắt thấy Đổng Học Bân rơi xuống hồ, thậm chí bọt nước còn bắn tung tóe lên cơ mà, vậy mà chỉ thoắt cái hai giây sau, Đổng bí thư lại xuất hiện trên bục chủ tịch cách đó mấy trăm mét? Hắn ta nhanh đến mức khó tin! Màn ảo thuật này thật quá phi thường!
Nếu nói màn ảo thuật trước đó đã cao tay hơn màn tương tự trong gala Tết Nguyên đán năm ngoái một bậc, thì màn ảo thuật kết thúc này vừa được trình diễn, quả thực đã "đá bay" ảo thuật của Lưu Khiêm trong Gala Tết mấy con phố, hoàn toàn không cùng đẳng cấp!
Ảo thuật của Lưu Khiêm thì như thế nào?
Chuẩn bị, phủ khăn, kéo dài, đàn dương cầm, rồi lại kéo dài, cuối cùng mới thành công.
Còn ở huyện Tiêu Lân thì sao đây? Có chuẩn bị gì đâu? Có rề rà gì đâu? Cuối cùng đến cả tấm vải che cũng chẳng còn! Trực tiếp dịch chuyển từ xa luôn!
Mọi người xem xong, ai nấy đều lặng đi mấy giây, hoàn toàn ngây người!
Ngay sau đó, tiếng vỗ tay như thủy triều dâng trào, tựa như muốn xé toạc cả bầu trời!
Lúc này đây, họ chỉ có một cảm giác: tê dại cả người! Đây mới là ảo thuật đích thực! Đây mới đúng là ảo thuật thật sự! Mấy màn ảo thuật vớ vẩn trước đây, so với màn của Đổng bí thư, hoàn toàn chẳng còn gì, không cùng một đẳng cấp!
"Tuyệt vời!" "Quá đỉnh!" "Oa! Thật quá lợi hại!" "Thần kỳ! Quả thực thần kỳ!"
Không khí tại hiện trường và trước màn hình tivi lập tức bùng nổ!
Cả người dân huyện Tiêu Lân cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Lúc trước Đổng bí thư rơi xuống nước, họ còn thật sự cho rằng đó là một sự cố, suýt chút nữa thì bị dọa đến phát bệnh tim. Nhưng ai ngờ hai giây sau, Đổng bí thư lại xuất hiện trên bục chủ tịch, nơi lẽ ra không thể có mặt, trên người vẫn khô ráo, quần áo cũng chỉnh tề, đâu có chút nào dáng vẻ vừa rơi xuống nước! Lúc ấy họ mới biết mình đã bị lừa, bị màn biểu diễn của Đổng bí thư lừa gạt.
Mạnh Hàn Mai cười khổ, ngồi phịch xuống ghế. "Doạ chết tôi rồi."
Tôn Trưởng Trí bên cạnh cũng lau mồ hôi, lòng vẫn còn sợ hãi.
Nhưng càng như thế, hiệu ứng sân khấu của màn biểu diễn càng thành công. Chỉ cần nhìn tiếng reo hò và tiếng vỗ tay của khán giả bên dưới là đủ biết, ngay cả lúc Trần Oánh vừa xuất hiện cũng không náo nhiệt được đến vậy.
Phía sau, các nghệ sĩ đều nhìn nhau.
"Hắn ta làm thế nào vậy?" "Không biết nữa, hoàn toàn không tài nào hiểu nổi." "Không hiểu mới đúng chứ, nếu không thì sao gọi là ảo thuật được?" "Bây giờ tôi mới biết, phần biểu diễn sau của chúng ta e rằng khó mà diễn t��t rồi. Màn mở đầu của lãnh đạo huyện Tiêu Lân thật sự quá kinh diễm. Nếu chúng ta sau này chỉ cần biểu hiện không tốt một chút thôi, khán giả sẽ chẳng còn mặn mà."
Đông đảo nghệ sĩ đều nở nụ cười khổ, lần này không gắng sức cũng chẳng được.
...
Trên sân khấu.
Tiếng vỗ tay bên dưới dần ngớt.
Nữ MC cười lau mồ hôi trán: "Đổng bí thư, ngài thật sự muốn dọa chết chúng tôi mà, ngài xem mồ hôi tôi đổ như tắm này."
Đổng Học Bân cũng sờ trán lau mồ hôi: "Tôi cũng thế, suýt nữa bị dọa chết. Cũng may huyện chúng ta có kỹ thuật không gian, nếu không thì tôi thật sự đã nằm trong hồ rồi."
Nữ MC cười nói: "Đây là ngài tự khen đó, Đổng bí thư."
Đổng Học Bân lườm cô ta: "Ồ, cô nói gì vậy, ánh mắt cô thế kia là sao? Chẳng lẽ cô không tin đây là kỹ thuật của chúng tôi ư?"
"Ồ!" "Khoe khoang quá rồi!" "Ha ha ha ha!"
MC không lên tiếng. Mọi người bên dưới đều ồn ào.
Lại có người dân thiện chí cười lớn nói: "Ngài dời cái bàn ra cho chúng tôi xem! Bên trong chắc chắn có cơ quan!"
Đổng Học Bân chỉ tay vào người dân vừa nói chuyện bên dưới: "Là anh nói đó nhé, tôi thấy anh rồi, đừng có trốn! Được, tôi đây nóng tính, chúng ta sẽ mở ra xem!"
Nữ MC nháy mắt đưa tình nói: "Ngài nhất định phải lật lên sao?"
Đổng Học Bân "ách" một tiếng: "Không thể lật lên sao?"
Nữ MC phối hợp với ông ta quá ăn ý: "Tôi cũng không biết nữa. Sân khấu đâu phải do tôi sắp xếp." Sau đó lại nháy mắt một cái.
Đổng Học Bân nhìn chằm chằm cái bàn, đảo mắt nửa ngày, lập tức ghé sát tai MC thì thầm vài câu: "Cơ quan bên trong sẽ không bị phát hiện chứ?" Micro đang ở trong tay, lời Đổng Học Bân nói dù nhỏ giọng như nghẹt trong cổ họng, nhưng vẫn truyền ra ngoài qua loa phóng thanh.
"Ha ha!" "Đừng nói thầm!" "Chúng tôi nghe thấy hết rồi!" "Không dám lật bàn đúng không!" "Trong bàn chắc chắn có vấn đề!" "MC chắc chắn là đồng lõa!"
Mọi người đều cười phá lên, cảm thấy quá sảng khoái.
Đây đâu phải là ảo thuật thuần túy, quả thực là một màn kịch nhỏ kết hợp ảo thuật!
Cuối cùng, dưới sự hò reo của mọi người, Đổng Học Bân vẫn đầy đầu mồ hôi, khoa trương đi đến trước bàn, lúc này mới đẩy cái bàn sang một bên!
Trên mặt đất trống rỗng! Đâu có cơ quan nào!
"Trong bàn!" "Đúng! Xem bên trong đi!"
Mọi người hô.
Đổng Học Bân thậm chí còn lật ngược mặt dưới của chiếc bàn hướng về phía khán giả, và giở tấm vải này lên, vẫn trống rỗng, chẳng có gì cả. Xong xuôi những điều này, dường như Đổng Học Bân cũng rất bất ngờ, lập tức ưỡn ngực ngẩng đầu, vênh váo tự đắc đứng dậy: "Nhìn đi, mau nhìn đi, đâu có cơ quan nào phải không? Ha ha!"
Nam MC cuối cùng cũng chen được lời vào: "Màn ảo thuật quá đặc sắc."
Đổng Học Bân nhìn nam MC, chớp chớp mắt nói: "Ảo thuật gì chứ? Đây là trình độ khoa học kỹ thuật không gian của huyện Tiêu Lân chúng tôi đó! Không phải ảo thuật!"
Nam MC: "..." Mọi người bên dưới cũng đều cười lớn, "Ha ha ha!"
Đổng Học Bân nhân tiện quay đầu lại, nhìn về phía mấy hàng nhà đầu tư ngồi ở phía dưới, với vẻ mặt nghiêm túc thường thấy, ông nói: "Tình huống vừa rồi mọi người cũng thấy rồi phải không? Trước đây tôi đã nói với quý vị là huyện Tiêu Lân chúng ta rất đáng để đầu tư rồi, hắc, quý vị còn không tin, bây giờ thì đã tin rồi chứ? Ha ha, hãy xem các dự án khoa học kỹ thuật của chúng tôi đi, tôi không hề khoác lác đâu nhé, kỹ thuật không gian, dịch chuyển không gian, tôi cảm thấy điều này đã đủ để thể hiện trình độ khoa học kỹ thuật của huyện chúng ta rồi. Ai muốn hợp tác với những dự án này, hãy nhanh chóng liên hệ với các đồng chí ở Cục Chiêu thương của chúng tôi nhé, đây chính là cơ hội để quý vị tiến vào vũ trụ đó, thời cơ không thể bỏ lỡ, sẽ không đến lần nữa đâu!"
Các nhà đầu tư đều bật cười.
Một số nữ doanh nhân thậm chí còn cười đến mức đứt hơi, phải gục xuống đùi mà cười!
Màn biểu diễn đã kết thúc, nhưng Đổng bí thư vẫn ở thời khắc cuối cùng, dùng thủ pháp hài hước như vậy để nhắc nhở, đưa chủ đề quay trở lại việc chiêu thương!
Hài hước! Ảo thuật đặc sắc! Bầu không khí được đẩy lên rất tốt! Cuối cùng còn chốt lại chủ đề chiêu thương cho tiết mục văn h��a!
Loạt màn biểu diễn của Đổng Học Bân trong mắt mọi người đều có thể nói là hoàn hảo, căn bản không thể tìm ra chút vấn đề nào. Tiết mục này quá tuyệt vời, điểm mấu chốt nhất là Đổng Học Bân lại không phải diễn viên bình thường, mà là bí thư huyện ủy của huyện Tiêu Lân, là người đứng đầu. Trên đêm hội văn nghệ chiêu thương này, điều đó lại càng có ý nghĩa hơn nữa!
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin trân trọng tri ân.