(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1948: Đổng Học Bân cường hạng
Trong biệt thự.
Phòng của Phương lão gia.
Trong phòng thoảng một làn hương bánh nhẹ nhàng, hiển nhiên, Phương lão gia hẳn là cũng vừa dùng bữa xong, bát đũa vẫn còn bày trên bàn.
Đổng Học Bân như quen thuộc hỏi: "Ngài mới dùng bữa xong ạ?"
Phương lão gia nói: "Nếu ngươi muốn dùng bữa tại đây một chút, trong bếp còn có bánh, chắc hẳn vẫn còn nóng lắm."
Đổng Học Bân cười nói: "Không cần, không cần. Ta cũng vừa dùng bữa xong, chúng ta ở chỗ kia ăn món xào, bụng giờ vẫn còn căng đầy."
Nét mặt Phương lão gia rất bình thản, nhưng không hề tỏ ra kiêu căng, khi trò chuyện với Đổng Học Bân cũng khá tùy ý: "Ngồi đi, tiểu Đổng."
"Vâng." Đổng Học Bân chỉ dám ngồi nửa ghế.
Thế nhưng, người cảnh vệ vẫn không ngừng nhìn chằm chằm Đổng Học Bân, nét mặt lộ rõ vẻ không thiện ý.
Phương lão gia liền nói: "Được rồi, Tiểu Trương, con ra ngoài trước đi."
"Như vậy không ổn." Người cảnh vệ không nhúc nhích, e là không yên tâm.
Phương lão gia lại nói: "Ra ngoài đi, tiện thể gọi Đại ca, Nhị ca của bọn họ lên đây."
Người cảnh vệ suy nghĩ một lát, rồi vẫn đi ra ngoài, bởi vì hắn cũng từng nghe kể về vài chiến công lẫy lừng của Đổng Học Bân. Do đó trước kia mới cảnh giác như vậy, và trong lòng cũng hiểu rất rõ rằng, nếu Đổng Học Bân thật sự muốn gây bất lợi cho Phương lão gia, cho dù hắn có ở đây cũng chắc chắn không thể ngăn cản. Ngay cả một cảnh vệ cấp cao như hắn cũng rõ ràng mồn một, rằng mình kiên quyết không phải đối thủ của Đổng Học Bân, e rằng dưới tay Đổng Học Bân, ngay cả hai chiêu cũng khó lòng chống đỡ. Không phải hắn không tự tin, mà là đối phương thực sự quá hung hãn, một người mà lại có thể tiêu diệt một đội quân trang bị hiện đại bậc nhất ở Phất Châu. Nghe nói ngay cả súng phóng lựu và đạn cũng không thể giết chết hắn, còn ngang nhiên lật đổ hai chiếc xe bọc thép, không hề hấn gì mà giải cứu một người về nước. Chỉ cần nghe qua những chuyện như vậy, trong lòng đã hiểu rõ vài phần. Người cảnh vệ có sự tự biết mình này.
Rất nhanh, mọi người đều đã có mặt.
Phòng lão gia rất lớn, quả thật miễn cưỡng có thể chứa hết.
Mọi người vừa bước vào, người Nhị tẩu kia liền tỏ vẻ giận dữ: "Ngươi làm sao mà vào được? Có biết lễ nghĩa hay không hả? Hả? Còn dám lén lút xông vào nhà người khác hay sao?"
Mấy tiểu bối Phương gia cũng đều đưa ánh mắt không mấy thiện cảm về phía Đổng Học Bân. Trước đây bọn h�� chỉ nghe qua cái tên này, quả thật chưa từng quen biết Đổng Học Bân. Hôm nay xem như là lần đầu gặp mặt, cách xuất hiện của Đổng Học Bân cũng để lại cho họ ấn tượng sâu sắc: Tòa nhà được canh phòng nghiêm mật như vậy mà đối phương lại có thể không kinh động bất cứ ai, đường hoàng xuất hiện thẳng trong phòng lão gia? Việc này cũng gián tiếp chứng thực những lời đồn đại liên quan đến Đổng Học Bân. Vị đại con rể Tạ gia này quả thật là một nhân vật khiến người ta từ trước đến nay không cách nào đoán được thủ đoạn hành sự.
Đều là những người trẻ tuổi, đều là bạn đồng lứa. Trong lòng mọi người tự nhiên có ý muốn so tài một phen, không ai chịu phục ai.
Thế nhưng Đổng Học Bân lại không có ý định so tài gì với đám tiểu bối Phương gia, hôm nay hắn đến là mang theo nhiệm vụ. "Thật ngại quá, cảnh vệ ngoài cổng không cho ta vào, ta cũng chỉ có thể chọn cách này, thật sự là vạn bất đắc dĩ, xin mọi người thứ lỗi, thứ lỗi." Khóe mắt hắn thấy Phương Văn Bình là người cuối cùng thong thả đến trễ. Bước vào phòng, Phương Văn Bình ngồi vào góc, cầm lấy một quyển sách lặng lẽ đọc, không hề liếc nhìn Đổng Học Bân một cái. Đổng Học Bân đương nhiên cũng phải tránh hiềm nghi, thầm nghĩ: "Đợi đấy, lão Phương nhà ngươi! Đợi về Thiểm Bắc anh em sẽ tính sổ với ngươi, dám không nghe điện thoại của ta!"
Đại ca Phương gia lên tiếng: "Khách từ xa đến là khách quý."
Nhị tẩu vừa nghe, cũng liền nhỏ tiếng không nói nữa.
Đổng Học Bân cười cười. Bắt đầu gọi tên, chào hỏi từng vị trưởng bối trong Phương gia, sau đó cũng gật đầu chào hỏi mấy tiểu bối. Cuối cùng mới dừng lại, đi thẳng vào vấn đề, cười ha hả nói: "Hôm nay ta đến là đại diện cho gia đình đến cầu hôn. Tạ Nhiên nhà chúng tôi cùng Tiểu Linh nhà ngài đã tự do yêu đương, nay cũng đến tuổi lập gia đình rồi, cho nên trong nhà đã bàn bạc, cử tôi đến đây ngỏ lời cầu hôn. Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc ngày đính hôn của hai đứa. Đây là một đại hỉ sự mà, ta cũng vô cùng vinh hạnh. Cũng vô cùng kích động, có thể thấy Tiểu Nhiên và Tiểu Linh kết làm phu thê, trong lòng thật sự không nói hết niềm vui sướng này, ha ha." Kẻ này một mình tự vui vẻ vô cùng, vẻ mặt rạng rỡ.
Người Phương gia: "..."
Mọi người đều không nói nên lời, thầm nghĩ: "Ngươi một mình vui vẻ cái gì chứ, nghe lời ngươi nói cứ như hai đứa đã kết hôn rồi, cái gì mà cái gì chứ!"
Không ai đáp lại hắn.
Đổng Học Bân cũng không bận tâm, quay sang Phương lão gia nói: "Phương lão gia, xin chúc mừng ngài, chỉ hai năm nữa ngài có thể bế chắt trai rồi."
Còn chắt trai? Này này này, ngươi tiến triển cũng quá nhanh rồi đấy? Ngay cả chuyện kết hôn nhà chúng ta còn chưa đồng ý cơ mà! Mấy tiểu bối Phương gia cũng không biết nên nói gì, bọn họ cảm thấy Đổng Học Bân này quả thực mặt dày mày dạn, chẳng phân biệt được phải trái là gì.
Phương lão Tam cắt ngang lời hắn: "Đừng có chắt trai gì ở đây, ngươi thấy cuộc hôn nhân này có thích hợp không?"
Đổng Học Bân cười nói: "Thích hợp chứ, ta thấy quả thật là quá thích hợp. Tiểu Nhiên và Tiểu Linh đó chính là một đôi trời sinh mà, trai tài gái sắc, xứng đôi vừa lứa."
Một người phụ nữ l��nh lùng nói: "Thích hợp cái gì mà thích hợp!"
Một tiểu bối Phương gia chen vào một câu: "Chuyện trong nhà ngươi, ngươi làm chủ được chắc?"
Đổng Học Bân cười ha ha: "Trong nhà đã cử ta đến đây, ta lại là đại tỷ phu của Tiểu Nhiên, ta đương nhiên có thể làm chủ. Chuyện sính lễ chúng ta bàn bạc một chút nhé? Các vị yên tâm, khoản này chúng tôi chắc chắn sẽ làm thật hậu hĩnh." Lời lẽ c���a Đổng Học Bân quả thực quá mức nhảy vọt, lúc thì chắt trai, lúc thì sính lễ, hoàn toàn đi theo nhịp điệu của riêng mình.
"Ba?" Mấy người nhìn về phía lão gia, chuyện này vẫn phải do lão gia lên tiếng.
Phương lão gia khẽ liếc nhìn Đổng Học Bân: "Tiểu Đổng à, trước hết ta xin cảm ơn thiện ý của gia đình con. Ta biết hôm nay con đến là vì chuyện của Tiểu Linh, cho nên ta mới gọi tất cả mọi người đến. Đây là xuất phát từ phép tắc cơ bản nhất, dù sao chuyện hôn sự của con trẻ không thể qua loa được."
Đổng Học Bân tán đồng: "Đúng vậy, không thể qua loa được."
Phương lão gia nói: "Thế nhưng thiện ý chúng ta xin nhận, còn chuyện kết hôn thì cứ thôi đi. Tiểu Linh vẫn đang học tiến sĩ, tính ra vẫn còn là một học sinh, là một đứa trẻ, chưa thể trưởng thành đến mức gánh vác trách nhiệm hôn nhân."
"Phương lão gia, chuyện này e rằng ta phải ngắt lời ngài một chút." Đổng Học Bân nói: "Tiểu Linh đã hơn hai mươi tuổi, tuổi kết hôn theo pháp luật sớm đã đến rồi. Nếu pháp luật cho rằng một đứa trẻ hơn hai mươi tuổi vẫn chưa đủ năng lực gánh vác trách nhiệm hôn nhân, thì tuổi kết hôn chắc chắn đã được kéo dài từ lâu rồi. Sở dĩ quy định tuổi kết hôn của nữ giới là hai mươi tuổi đã có thể nói rõ vấn đề. Hơn nữa Tiểu Linh ta cũng quen biết đã lâu, vô cùng thành thục, rất hiểu chuyện, là một đứa trẻ cực kỳ tốt, làm sao lại không gánh vác được trách nhiệm này chứ? Cho dù Tiểu Linh còn chưa thành thục, thì Tiểu Nhiên đã trưởng thành rồi. Hai vợ chồng nương tựa lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau, đó là một chuyện hạnh phúc biết bao! Hơn nữa còn có Tiểu Nhiên chăm sóc cô bé, việc này ta thấy không thành vấn đề."
Lý luận rành mạch. Đây vẫn luôn là sở trường của Đổng Học Bân!
Mọi bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.