Chiều. Một giờ ba mươi phút.

Trên lầu biệt thự Phương gia, chỉ nghe Đổng Học Bân một mình ở đó nói không ngừng nghỉ, đôi khi nói một tràng dài đến mức không kịp thở.

Cứ nói mãi, nói không ngừng.

Người này đã phát huy năng lực ngôn ngữ của mình một cách vô cùng trôi chảy.

Phương lão gia tử đã bày tỏ thái độ, nói rằng Tiểu Linh vẫn chưa đủ tuổi để gánh vác trọng trách hôn nhân. Trên thực tế, đó là một lời từ chối khéo. Việc gọi nhiều trưởng bối và tiểu bối trong Phương gia đến nhà, không phải vì xem trọng Đổng Học Bân. Một tên tiểu bối như Đổng Học Bân rõ ràng không đáng để Phương gia đón tiếp long trọng đến vậy. Chưa kể Phương gia và Tạ gia vốn dĩ có mối quan hệ cực kỳ xấu. Sở dĩ Phương lão gia tử làm như vậy, có lẽ là vì cuộc điện thoại của Tạ lão gia tử. Nếu Đổng Học Bân lần này đại diện cho Tạ gia đến, hơn nữa lại là chuyện hỉ sự cầu hôn, thì việc triệu tập người trong nhà để bàn bạc rồi sau đó từ chối, cũng là xuất phát từ sự tôn trọng cơ bản nhất đối với Tạ lão gia tử – cựu tổng thư ký – và Tạ gia mà thôi. Dù sao, hai nhà tuy đã trở mặt, nhưng cũng chưa bao giờ hoàn toàn khai chiến đến mức sống mái với nhau, bởi vì trong chính trị và nhiều phương diện khác, không cho phép một cuộc đấu tranh chính trị quy mô lớn như vậy. Sự bình yên bề ngoài cần được duy trì, và những chuyện mang tính hình thức cũng phải làm cho vẹn toàn.

Thế nhưng, Đổng Học Bân dường như hoàn toàn không hiểu ý của Phương lão gia tử, cứ như thể chẳng rõ mọi chuyện vậy, vẫn cứ luyên thuyên không ngừng. Hơn nữa, người này còn tỏ ra vô cùng vui vẻ, hoàn toàn bỏ qua ánh mắt căm thù của các tiểu bối Phương gia và mấy vị nữ quyến. Cứ như thể không nhìn thấy vậy, "Phương gia gia, các vị thúc thúc dì, cháu nghĩ thế này ạ, hiện tại Tiểu Nhiên trong chính trị mới vừa vào guồng, Tiểu Linh cũng sắp đi làm. Thời điểm này xuất hiện là lúc cả hai còn có thời gian rảnh rỗi. Đính hôn, kết hôn là chuyện thích hợp nhất. Nếu đợi sau này Tiểu Nhiên bận rộn, Tiểu Linh cũng vùi đầu vào công việc, lúc đó lại lo liệu thì sẽ khá vất vả ạ."

"Làm việc cái gì chứ! Hóa ra ngươi chẳng hề nghe lọt tai lấy một câu nào sao?"

"Tôi nói Đổng bí thư." Một tiểu bối Phương gia đứng dậy, gọi thẳng chức vụ chính thức của Đổng Học Bân, thái độ xa lánh thể hiện rõ ràng. "Ông nội tôi đã nói rất rõ ràng, em gái tôi vẫn chưa đến tuổi kết hôn. Thiện ý của nhà các anh chúng tôi xin nhận, nhưng chuyện này..."

Đổng Học Bân chớp mắt nói: "Cháu đã nói kết hôn đâu ạ? Cháu nói đính hôn mà. Chưa đến lúc kết hôn nên mới muốn đính hôn trước chứ. Đợi đến lúc thích hợp thì kết hôn. Hai chúng ta kỳ thực là cùng một ý mà."

"Ngươi... cha nhà ngươi! Ai cùng một ý với ngươi chứ!"

Tiểu bối Phương gia kia lập tức không còn lời gì để nói.

Đại ca Phương gia mở lời, "Tiểu Đổng, cậu vẫn nên về thì hơn."

Đổng Học Bân ngạc nhiên nói: "Chúng ta còn chưa định ngày mà ạ."

"Định cái gì mà định! Cậu có nghe hiểu chúng tôi nói gì không hả? Vốn dĩ đã nghe nhiều lời đồn về Đổng Học Bân, đại khái ai cũng biết người này là hạng người gì. Nhưng thực sự khi vừa gặp mặt, họ vẫn cảm thấy cạn lời. Nói nửa ngày trời, hóa ra cậu chẳng để ý một chút nào sao??"

Một nữ quyến nhíu mày nói: "Cậu là thực sự không hiểu hay giả vờ không hiểu hả? Chúng tôi nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Tiểu Linh sẽ không gả về nhà các cậu đâu! Mau mau đi cho tôi!"

"Lưu Nhi." Phương lão gia tử liếc nhìn nàng, "Sao lại nói chuyện với khách như vậy."

Người phụ nữ kia rụt cổ lại, nói: "Ba, con xin lỗi."

Có thể thấy, gia giáo Phương gia rất tốt. Ngoại trừ Nhị tẩu này có chút nóng tính, các trưởng bối khác đều giữ sự kiềm chế cơ bản đối với người của gia tộc chính địch này. Dù sao, họ đều là quan chức cấp cao, sự tu dưỡng đó là điều tất yếu. Hơn nữa, đúng như câu nói "đưa tay không đánh người tươi cười", Đổng Học Bân mang theo thành ý tươi cười hớn hở đến cầu thân, họ cũng không tiện làm quá mức. Bằng không, để người khác biết được, chẳng phải sẽ bị chê trách sao? Lúc này, họ chỉ muốn từ từ gạt bỏ chuyện này. Vấn đề là người đến lại chính là Đổng Học Bân này, nói gì hắn cũng giả vờ như không nghe thấy, mặt dày đến mức đòi mạng, lại còn có chút vô lại.

Nhìn kìa, Đổng Học Bân còn tiếp tục nói, nhìn về phía phụ thân và mẫu thân của Phương Thủy Linh: "Tam thúc, thím ba, ý nguyện của bọn nhỏ chắc hẳn hai vị cũng rõ. Tiểu Linh và Tiểu Nhiên thực sự là yêu nhau, hơn nữa giữa hai người đặc biệt ân ái, cháu nhìn còn phải ghen tị ấy chứ. Quả thực là một đôi trời sinh. Cháu thấy chúng ta có nên tìm thời gian định ngày không ạ? Nếu cứ chần chừ, chi bằng quyết định ngay, cháu thấy cứ tháng này đi!"

Tam thúc? Thím ba? Cậu gọi thân mật quá vậy?"

Một tiểu bối thực sự không chịu nổi, "Ông nội, ba, mẹ, con xuống lầu đây."

Đổng Học Bân vậy mà cứ trơ ra nói khiến một người phải bỏ đi. Cứ xem người này khiến người ta cạn lời đến mức nào đi.

Mẫu thân Tiểu Linh hừ một tiếng, vì có lão gia tử ở đây nên nàng cũng không nói lời nào bất lịch sự.

Phụ thân Tiểu Linh thì lại tỏ vẻ mặt không cảm xúc, không thể nhìn ra thái độ của ông ấy đối với chuyện này là như thế nào.

Cuối cùng, vẫn là đại ca Phương gia kết thúc câu chuyện, "Tiểu Đổng, ý tứ của chúng tôi bên này cậu cũng đã biết rồi. Cậu về truyền đạt lại cho người nhà đi. Thời gian cũng không còn sớm nữa, lão gia tử còn phải ngủ trưa. Nếu cậu muốn ở lại uống chén trà thì cứ ngồi một lát, còn nếu cậu muốn..."

Chưa kịp ông ta nói hết lời tiễn khách, Đổng Học Bân đã tiếp lời: "Thôi được, nếu ngài đã mời, vậy cháu sẽ ở lại uống chén trà. Dù sao về nhà cháu cũng không có việc gì."

Người Phương gia: "..." Chỉ là nói khách sáo một chút, cậu cũng thật sự nhận lời sao? Thực sự đã từng thấy người mặt dày, nhưng chưa từng thấy ai mặt dày đến mức này!

Một người chị gái của Phương Thủy Linh bật cười thành tiếng, cảm thấy Đổng Học Bân trong truyền thuyết rất thần kỳ này đúng là đáng kinh ngạc, quá nực cười.

Đổng Học Bân quay đầu lại nói: "Phương gia gia, vậy cháu không làm phiền ngài nghỉ trưa nữa."

Nói xong, Đổng Học Bân liền ra khỏi phòng. Thấy không ai bắt chuyện mình, hắn tự mình xuống lầu.

Trong phòng chỉ còn lại người Phương gia. Phương Văn Bình vẫn một mình ngồi ở góc yên lặng xem sách, bất động chút nào.

Mọi người biết giờ này lão gia tử muốn nghỉ ngơi, liền cũng lần lượt cáo từ. Thế nhưng, chưa kịp mọi người rời đi, Phương lão gia tử lại nhìn về phía Phương Văn Bình, "Văn Bình, sao con không nói lời nào? Đây không phải phong cách của con, ha ha. Chuyện này con thấy thế nào?"

Phương Văn Bình nói một cách hờ hững: "Con không thấy thế nào cả."

Phương lão gia tử cười nói: "Con cảm thấy ta từ chối là không thích hợp sao?"

Phương Văn Bình cũng không ngẩng đầu lên, mắt vẫn dán vào sách, "Con cũng không nói vậy."

"Con vẫn coi Tiểu Linh như con gái ruột, ta biết con muốn con bé hạnh phúc, ta cũng vậy, nhưng có vài chuyện..." Phương lão gia tử nói.

Thế nhưng Phương Văn Bình lại cắt ngang lời ông, trong cả gia đình trên dưới chỉ có một mình Phương Văn Bình dám cắt ngang lời lão gia tử. Chỉ thấy nàng "đùng" một tiếng đóng sách trong tay lại, "Ngài không cần nói với con chuyện này. Chỗ con không có bất kỳ dị nghị gì, các vị quyết định thế nào cũng được, cứ tùy các vị định đoạt." Dừng lại một chút, Phương Văn Bình ngẩng đầu nhìn họ, "Thế nhưng con xin nói thẳng ở đây, nếu Tiểu Linh xảy ra bất kỳ vấn đề gì, gây ra bất kỳ tổn thương không thể cứu vãn nào cho con bé, thì đến lúc đó các vị đừng trách Phương Văn Bình con trở mặt không quen biết!"

Đại ca mặt lạnh lùng, "Lão Ngũ, sao lại nói chuyện với ba như vậy!"

Phương Văn Bình nhìn ông ta, "Con không phải chỉ nói với ba, con là nói với tất cả mọi người."

Các tiểu bối thấy tiểu cô tức giận, ai nấy đều không dám lên tiếng. Người trong nhà ai mà không biết tính khí và tính cách của tiểu cô này chứ? Đó là hạng người ương bướng trong đám ương bướng, hơn nữa rất nhiều lúc trong từ điển của tiểu cô căn bản không có từ "đạo lý" để mà nói, căn bản không thể giảng giải được điều gì với nàng ta.

Đại ca nói: "Có ai nói chuyện như con không? Ai mà chẳng muốn tốt cho con bé? Con cho rằng chỉ có mình con quan tâm Tiểu Linh sao?"

Thấy hai người sắp cãi vã, lão nhị đi ra hòa giải nói: "Đại ca, Lão Ngũ, cả hai bớt tranh cãi một chút, bớt tranh cãi một chút."

Đại tẩu cũng đẩy đại ca một cái, nói: "Ông cứ làm ầm lên với em gái mình cái gì chứ, chẳng hề có chút dáng vẻ đại ca nào cả."

Người trong nhà hiển nhiên đã sớm quen với tính khí của Phương Văn Bình, không ai bất ngờ gì. Thậm chí Phương lão gia tử nghe xong còn bật cười, nhìn Phương Văn Bình nói: "Văn Bình, vậy con nói chuyện này phải làm sao bây giờ?"

Phương Văn Bình bình tĩnh nói: "Con không biết."

Phương lão gia tử cười ha hả nói: "Con thì không tự quyết định, người khác quyết con lại không hài lòng, vậy thì con thật sự không giảng đạo lý rồi."

Phương Văn Bình đặt sách xuống bàn, nói: "Có rất nhiều người đã nói con như vậy, nhưng con vẫn cảm thấy mình khá là giảng đạo lý."

Phụ thân Ph��ơng Thủy Linh thở dài, "Tiểu Linh bên đó đúng là... Đứa nhỏ này từ nhỏ đến lớn đều đặc biệt nghe lời chúng tôi, đây vẫn là lần đầu tiên nó tự mình đưa ra một chủ ý lớn như vậy. Tiểu Linh nhìn thì ôn nhu, nhưng thực chất bên trong xương cốt lại vô cùng quật cường. Tôi cũng sợ Tiểu Linh bên đó sẽ không chấp nhận được."

Nghe xong điều này, mẫu thân Phương Thủy Linh cũng lộ vẻ ưu lo.

Đại ca hỏi: "Lão Tam, vậy ý của chú là chuyện của Tiểu Linh và Tạ Nhiên, chú đồng ý sao?"

Phụ thân Phương Thủy Linh nói: "Tôi không nói vậy. Tôi chỉ là lo lắng phản ứng của Tiểu Linh sẽ quá lớn. Chuyện này vẫn phải do ba tôi quyết định."

Phương lão gia tử cười nói: "Vậy thì cứ xem xét lại đã."

Nhị tẩu vừa nghe lập tức nói: "Ba, ngài..."

Vừa nãy còn không đồng ý, sao giờ lại thành "xem xét lại" rồi?

Nhưng mà ngẫm nghĩ kỹ, lão gia tử trước đó cũng đã chừa đường lui, không hề nói dứt khoát. Hiển nhiên là cố ý như vậy, cũng không biết lão gia tử trong lòng đang nghĩ gì.

Đại ca nói: "Ý của ngài là sao?"

"Được rồi, mọi người giải tán đi." Phương lão gia tử vẫy vẫy tay, "Hôm nay ta cũng được nghỉ một ngày, thật vất vả lắm mới có được chút nhàn rỗi, phải ngủ một giấc thật ngon mới được." Công việc của lão gia tử phỏng chừng còn bận rộn hơn cả mọi người đang ngồi cộng lại. Dù sao thân phận của ông ấy ở đó, việc có thể hoàn toàn nghỉ ngơi một ngày là rất khó có được.

Mọi người nhìn nhau, cũng không nói thêm gì, liền đều cáo từ, ra khỏi phòng xuống lầu.

"Ba có ý gì vậy?" "Không biết." "Ba chắc chắn có nỗi lo riêng của mình, chúng ta đừng đoán nữa." "Cháu bên này có chút việc, đại ca, lão tam, cháu về đơn vị trước đây." "Em cũng về đây, hai anh em mình đi cùng nhau. Anh cho em đi nhờ một đoạn đường, em cũng không lái xe."

Mọi người đi xuống lầu, sau đó liền thấy Đổng Học Bân đang một mình nhàn nhã uống trà trong phòng khách. Hiển nhiên là hắn tự mình rót, hoàn toàn không coi mình là người ngoài chút nào!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó để có trải nghiệm tốt nhất.