(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1994: Này không khoa học a!
Hiện trường khai quật.
Tiếu Đông Nam hoảng hốt, "Bí thư Trần!"
Bí thư Trần dẫn đội nhanh nhẹn tiến về phía trước thị sát.
"Bí thư Trần! Tôi..." Tiếu Đông Nam vẫn muốn tìm cách vãn hồi, hắn căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tại sao mình lại bị rút lui khỏi vị trí?
Nhiều người trong tổ công tác của tỉnh cũng ngơ ngác nhìn nhau.
Thế nhưng Bí thư Trần vẫn không để tâm đến hắn, cứ tiếp tục việc thị sát của mình.
Thấy Tiếu Đông Nam còn định nói thêm, một cán bộ tỉnh kéo hắn lại, "Lão Tiếu à, thôi đi, Bí thư đã quyết định rồi, cậu nói những lời đó có ích gì?"
Tiếu Đông Nam lúc này mới dịu đi một chút, "Thế nhưng chuyện này..."
Vị cán bộ tỉnh đó an ủi: "Chỉ là chức vụ tổ trưởng thôi mà, ai làm chẳng như nhau."
Tiếu Đông Nam cũng rõ, đây chỉ là vị trí tổ trưởng tổ công tác, dù không còn chức vụ này, hắn vẫn làm công việc như cũ ở Sở Văn hóa tỉnh, các chức vụ khác cũng không thay đổi. Thế nhưng, đây đâu chỉ là chuyện chức vụ, đây là một tín hiệu cực kỳ bất lợi đối với Tiếu Đông Nam. Hắn tự nhận quan hệ với tỉnh ủy vẫn luôn không tệ, nhân duyên cũng rất tốt. Nếu không thì, sau khi biết hắn theo đuổi Phương Văn Bình, đâu ra nhiều lãnh đạo tỉnh giúp đỡ tác hợp đến vậy? Thậm chí có người còn nói Bí thư Trần sau khi biết chuyện này cũng từng riêng gặp Phương Văn Bình. Nhưng giờ đây, rõ ràng Đổng Học Bân là một cấp dưới dám chống đối lãnh đạo cấp trên như hắn Tiếu Đông Nam. Bất kể sự tình thế nào, bất kể ai đúng ai sai, việc cấp dưới chống đối lãnh đạo vốn đã không hợp quy củ, đây chính là quy tắc phân biệt đối xử trong cơ quan, đơn vị. Thế nhưng kết quả thì sao? Tiếu Đông Nam đi tố cáo với Bí thư Trần, ngược lại Bí thư Trần lại cách chức hắn? Thậm chí không nói một lời thừa thãi? Không giải thích một lý do nào cho việc rút lui của hắn? Cứ thế trực tiếp tước bỏ chức vụ tổ trưởng tổ công tác của hắn? Mà Đổng Học Bân bên kia thì lại chẳng chịu bất cứ hình phạt nào?
Đây là ý gì?
Chẳng phải là phản tác dụng rồi sao?
Tiếu Đông Nam vô cùng bức bối, cũng rất không cam lòng!
Thực ra Đổng Học Bân cũng không ngờ Bí thư Trần lại không nói hai lời mà cách chức vị trí tổ trưởng của Tiếu Đông Nam. Thế nhưng hắn biết rõ nguyên do, nên cũng không thật sự bất ngờ. Hắn mặt không cảm xúc liếc nhìn Tiếu Đông Nam, thầm nghĩ: Cậu hả hê lắm hả? Cáo trạng lắm hả? Kêu la lắm hả? Giờ thì ngoan ngoãn rồi chứ? Thứ gì đâu! Đến công việc của bản thân mình còn làm không xong. Ngày nào cũng giành giật, nhảy nhót trước ống kính để làm loạn. Việc lãnh đạo thị sát lớn như vậy cũng không thông báo, cho cậu tới là để làm việc, không phải để gây phiền phức, bị rút lui cũng đáng đời! Đổng Học Bân thấy khá hả dạ, lại càng thêm chướng mắt Tiếu Đông Nam này. Còn muốn theo đuổi Phương Văn Bình nhà tôi ư? Cậu cũng chẳng đi tự soi gương lại mình đi! Trước đây thấy cậu điều kiện kém không xứng với Phương Văn Bình đã đành, giờ lại phải thêm một điều nữa là nhân phẩm của cậu cũng có vấn đề nữa chứ. Có đi cáo trạng với Bí thư Trần thì cứ việc cáo trạng đi, rõ ràng không thông báo cho huyện Tiêu Lân chúng tôi một tiếng, cậu còn cố nói là đã nhờ người thông báo, còn cố nói là huyện Tiêu Lân chúng tôi không làm tốt công tác liên lạc. Cậu đây chẳng phải mắt trắng trợn nói mò sao? Tưởng đổ hết trách nhiệm cho chúng tôi là xong à? Vô lý! Giờ thì đúng là đáng đời rồi!
Trương Đông Phương suy tư.
Mạnh Hàn Mai cùng mấy người khác cũng chớp chớp mắt.
Đổng Học Bân sau đó cũng không thèm nhìn thêm Tiếu Đông Nam nữa. Lãnh đạo thị sát, huyện của bọn họ đương nhiên phải đi theo, thế là hắn liền vội vàng đi sát phía sau. Trương Đông Phương cùng những người khác cũng đi theo sau.
"Tiến độ khai quật thế nào rồi?" Bí thư Trần vừa đi vừa hỏi.
Các nhân viên đi theo của tỉnh đều quay đầu nhìn những người của huyện Tiêu Lân phía sau.
Đổng Học Bân lúc này mới nhớ ra, lần này lãnh đạo thị sát không có lãnh đạo thành phố cùng đi, các quan chức địa phương chỉ có người của huyện Tiêu Lân bọn họ. Vấn đề này hiển nhiên chỉ có họ mới có thể trả lời, thế là Đổng Học Bân bước nhanh hai bước tiến lên nói: "Theo lý thuyết, tiến độ khai quật đã đạt khoảng mười phần trăm, mộ táng phụ đã được khai quật gần một nửa. Vị trí chủ mộ thất cũng đã được xác định, hiện tại đang tiến hành bóc tách từng lớp xuống phía dưới."
Bí thư Trần hỏi: "Chủ mộ thất ở phía trước sao?"
"Hơi lệch về bên trái một chút, cách khoảng sáu, bảy trăm mét." Đổng Học Bân chỉ tay về phía xa.
Bí thư Trần "ừ" một tiếng, nói: "Được, vậy chúng ta đến xem."
Một người trong đội khảo cổ thấy họ, liền nhắc nhở: "Khu vực chủ mộ thất đang trong quá trình bóc tách tầng đất, quá nhiều người có thể sẽ ảnh hưởng đến công việc ở đó."
Một số cán bộ tỉnh mặt lạnh tanh nói: "Đây là Bí thư Trần của Tỉnh ủy, chúng tôi..."
"Được rồi." Bí thư Trần ngắt lời cán bộ tỉnh, cười bảo: "Các cậu cứ tùy ý quan sát xung quanh đi. Người ta nói đúng lắm. Đừng làm ảnh hưởng công tác khảo cổ." Sau đó, ánh mắt ông lướt qua, rồi dừng lại trên mặt Đổng Học Bân. "Tiểu Đổng, tình hình khu vực núi này cậu rõ nhất, cậu đi cùng tôi, tiện thể giới thiệu cho tôi."
Đổng Học Bân đương nhiên không nói hai lời, "Vâng, Bí thư Trần." Rồi chợt quay đầu nhìn Trương Đông Phương, Mạnh Hàn Mai cùng những người khác, gật đầu với họ một cái.
Trương Đông Phương cùng mọi người hiểu ý, ở lại tiếp đãi các cán bộ và nhân viên tỉnh còn lại.
Một bên khác, Đổng Học Bân và Bí thư Trần vượt qua tuyến phong tỏa thứ hai, đi về phía chủ mộ thất.
Trong rừng, dưới chân toàn là dấu chân cùng vết bánh xe máy móc để lại, nhưng không có nhiều người. Đi một đoạn khá xa mới thấy lác đác vài nhân viên khảo cổ.
Bí thư Trần cũng không vội, nhanh nhẹn bước đi, "Tiểu Đổng à, vụ bọn trộm mộ hôm đó, khiến cậu không kịp về dự tiệc 100 ngày của con cậu phải không?"
Đổng Học Bân ho khan nói: "Ừm, tôi xử lý xong chuyện bên này mới đi. Về đến nhà đã hai, ba giờ chiều, mọi người cũng đã về gần hết nửa ngày rồi."
Bí thư Trần hỏi: "Người nhà không trách cậu sao?"
Đổng Học Bân đáp: "Không, họ đều rất thông cảm. Nếu tôi thật sự bỏ dở công việc ở đây mà chạy về ngay hôm trước, người nhà mới có cớ trách tôi ấy chứ, ha ha."
Bí thư Trần khẽ gật đầu, "Cũng may là lúc đó cậu chưa kịp lên máy bay, nếu không thì, có muốn về cũng không thể về kịp. Cậu không có mặt, bọn họ sẽ không thể xử lý vụ bọn trộm mộ ổn thỏa như cậu được, số thương vong chắc chắn sẽ còn tăng lên rất nhiều. Ừm, những cảnh sát bị thương đều ổn rồi chứ? Còn ai nguy hiểm đến tính mạng không?"
"Ngài quá lời rồi, Bí thư Trần." Đổng Học Bân nói: "Cảnh sát bị thương nặng đã thoát khỏi nguy hiểm, đang trong quá trình hồi phục. Hai cảnh sát bị thương nhẹ khác cũng đã xuất viện."
"Vậy thì tốt." Bí thư Trần nói: "Bằng chứng thu thập đã gần đủ, sẽ sớm tuyên án. Đến lúc đó tôi cũng sẽ theo dõi sát sao, chắc chắn sẽ cho các đồng chí bị thương ở huyện các cậu một lời giải thích thỏa đáng. Loại tội phạm có tính chất nghiêm trọng như thế này, nhất định phải nghiêm trị không tha, không thể để chúng cảm thấy không phải trả giá gì mà cứ thế trắng trợn làm càn!"
Cùng ông ấy đi một vòng quanh khu vực chủ mộ thất.
Khi đi ra, đã hơn nửa giờ sau.
Bí thư Trần và Đổng Học Bân vừa nói vừa cười đi từ trong rừng trở ra. Rất nhiều người xung quanh đều nhìn thấy từ xa, nhưng không biết hai người đang nói chuyện gì.
Người của tỉnh mang theo vẻ nghi ngờ trên mặt.
Người của huyện Tiêu Lân thì nhìn nhau.
Bí thư Đổng của họ chẳng phải nổi tiếng là không được lòng người sao? Chẳng phải sớm bị tỉnh đưa vào "danh sách đen" rồi sao? Nhưng tình hình hiện tại dường như không phải vậy? Bí thư Đổng từ khi nào lại có quan hệ tốt với tỉnh như thế?
Tiếu Đông Nam vẫn còn ở hiện trường cũng vò đầu bứt tai không nghĩ ra, chuyện này không khoa học chút nào!
Từng lời từng chữ nơi đây, đều do truyen.free dụng tâm chuyển ngữ.