(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 22: Biểu hiện cơ hội đến!
Lý phó trưởng phòng vừa đi, cả phòng làm việc chìm trong sự tĩnh lặng. Chu Trưởng Xuân mặt mày ủ dột, dùng tay xoa xoa gáy. Mắt ông chăm chú nhìn đề tài diễn thuyết trong tay một lượt. Chẳng mấy chốc, ông ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, "Vẫn còn kịp, không kém lắm. Cục trưởng Dương đâu có nói là không có yêu c��u. Ưm, Tiểu Đàm?"
Đàm Lệ Mai, người chưa từng oán giận bất cứ điều gì khi làm việc, không ngờ lại nhìn ông một cách tội nghiệp đến thế, "Chủ nhiệm Chu, xin ngài tha cho tôi."
Chu Trưởng Xuân động viên nói: "Chẳng phải việc viết bản thảo này vẫn luôn do cô phụ trách sao? Cô là sinh viên đại học, viết một bản thảo diễn thuyết thì có gì khó chứ? Chẳng lẽ lại để tôi và Lão Nghiêm viết sao?"
Đàm Lệ Mai thở dài nói: "Chủ nhiệm Chu, ngài cũng đâu phải không rõ. Yêu cầu của Cục trưởng Dương thực sự quá cao. Ngay lần trước, tôi, Quách Phàn Vĩ và chị Thường ba người làm cật lực hai ngày, chỉ để viết bản thảo mà Cục trưởng Dương giao, viết được năm sáu bản. Cục trưởng Dương chẳng những không dùng bản nào, mà còn trách mắng tôi một trận, tôi... tôi..."
Chu Trưởng Xuân nói: "Cục trưởng Dương nói đó là vì ông ấy đặt kỳ vọng cao vào cô. Lần này cô hãy dành nhiều tâm tư hơn nữa."
Đàm Lệ Mai bất đắc dĩ cúi đầu nói: "Vậy được rồi, tôi sẽ thử lại."
Chu Trưởng Xuân nhìn sang Quách Phàn Vĩ và mấy người khác, "Phàn Vĩ, Tiểu Thường, Thuận Kiệt, các cậu cũng viết một bản đi, để tâm vào đấy."
Thường Quyên vội vàng nói: "Thưa lãnh đạo, văn phong của tôi thật sự không tốt, Cục trưởng Dương chắc chắn sẽ không vừa ý đâu."
Đến cả Quách Phàn Vĩ, người vốn luôn thích nịnh bợ cấp trên, lúc này cũng có chút chùn bước, "Chủ nhiệm Chu, e rằng văn tài của tôi cũng không lọt vào mắt Cục trưởng Dương đâu, ngài xem..."
Quách Thuận Kiệt tiếp lời: "Chủ nhiệm Chu, tôi cũng..."
Chu Trưởng Xuân có chút tức giận, dùng lực gõ mạnh xuống bàn, "Xem các cậu kìa, người nào người nấy cứ ấp a ấp úng, trông ra thể thống gì nữa? Hả? Bất kể khó khăn đến đâu cũng phải làm, tất cả đều là vì công việc cả! Các cậu tranh thủ viết đi, cố gắng mai có bản thảo nộp cho Cục trưởng Dương." Chu Trưởng Xuân cũng sợ Cục trưởng Dương. Lần trước, việc xử lý bản thảo tổng hợp đã không làm Cục trưởng Dương hài lòng. Kết quả là không chỉ các nhân viên phòng bị mắng, mà cả ông ấy và Lý Khánh, hai vị chính phó chủ nhiệm, cũng bị tiện thể giáo huấn một trận, khiến Chu Trưởng Xuân và Lý Khánh vô cùng xấu hổ. Bởi vậy, lần này vừa nghe Cục trưởng Dương lại yêu cầu viết bản thảo, Chu Trưởng Xuân gọi là đau đầu vô cùng, cũng không biết làm sao để xoay sở cho qua.
Sau giờ tan sở.
Đổng Học Bân tò mò đuổi theo Đàm Lệ Mai, "Đàm Tử, lát nữa chúng ta cùng về nhé."
Đàm Lệ Mai thờ ơ thở dài, "Cậu đi tuyến xe bao nhiêu?"
"Tuyến 46." Đổng Học Bân sóng vai cùng cô đi ra ngoài sân, "Sao vậy? Bản thảo diễn thuyết khó viết à?"
"Không phải là không khó viết, nếu là đổi sang cục trưởng hay chủ nhiệm khác, thì chẳng cần đến người khác, một mình tôi là đủ rồi. Nhưng chỗ Cục trưởng Dương thì không giống, ông ấy... ông ấy..." Qua lời giải thích của Đàm Lệ Mai, Đổng Học Bân mới hiểu ra. Cục trưởng Dương tên đầy đủ là Dương Nhất Trung, là phó cục trưởng của phân cục, cấp bậc hành chính là phó xứ. Bởi vì Dương Nhất Trung mới được điều từ khu Thành Đông đến đây không bao lâu, nên Đàm Lệ Mai và những người khác cũng không biết nhiều về tình hình. Chỉ biết vị phó cục trưởng này tính khí rất lớn, hễ tí là quát mắng cấp dưới, mà còn cực kỳ hà khắc với văn phong và bài viết. Bản thảo bình thường ông ấy căn bản không thèm xem. Lần trước, mọi người bị mắng cũng chính vì việc xử lý tổng hợp này.
Đổng Học Bân ngẫm nghĩ về chuyện Đàm Lệ Mai vừa nói, dường như có điều suy tư.
Sáng hôm sau đi làm.
Vừa vào phòng làm việc, việc đầu tiên Chu Trưởng Xuân làm là hỏi về tình hình bản thảo.
Đàm Lệ Mai rất không tự tin nói: "Viết thì cũng đã viết xong rồi, nhưng tôi khó mà đảm bảo nó có thể qua được cửa Cục trưởng Dương."
Sắc mặt của Quách Phàn Vĩ, Quách Thuận Kiệt và Thường Quyên cũng chẳng khác Đàm Lệ Mai là bao, cũng chẳng có chút sức sống nào.
"Ừm." Chu Trưởng Xuân tặc lưỡi một cái, "Vậy thì cứ đưa qua đi, xem Cục trưởng Dương nói thế nào."
Đổng Học Bân quan tâm ngẩng đầu lên, nhìn Đàm Lệ Mai, Thường Quyên, Quách Phàn Vĩ bốn người như "đi ra pháp trường" rời khỏi phòng làm việc. Đổng Học Bân liền mở vài tài liệu Word trên máy tính, nghiêm túc nghiên cứu các bài văn mẫu bản thảo diễn thuyết trên đó. Đây là những gì cậu đã tải từ mạng tối qua. Từ cách thức sáng tác đến cách hành văn, Đổng Học Bân đã học được không ít.
Một phút...
Năm phút...
Mười phút...
Quách Thuận Kiệt là người đầu tiên quay về, "Chủ nhiệm Chu, Cục trưởng Dương nói tôi làm quá lộn xộn, không có kết cấu."
Sau đó là Quách Phàn Vĩ với vẻ mặt ủ rũ, "Cục trưởng Dương nói... nói..." Có lẽ là chuyện không mấy hay ho gì, Quách Phàn Vĩ không dám mở miệng nói ra, "Cục trưởng Dương bảo tôi viết lại."
Thường Quyên với vẻ mặt khó coi đi theo sau, "Bản của tôi cũng không được."
Người cuối cùng bước vào là Đàm Lệ Mai. Mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt mong đợi về phía cô, "Sao rồi?"
Ai ngờ Đàm Lệ Mai chẳng nói tiếng nào, cúi đầu ngồi xuống bàn làm việc của mình, cắn cắn môi. Vai cô run lên bần bật, vừa khóc thút thít vừa lau nước mắt.
Chu Trưởng Xuân nhìn qua là đã hiểu. Bản này cũng không qua, mà còn bị giáo huấn. Ôi, thế này thì phải làm sao? Một bản thảo diễn thuyết mà làm khó tất cả mọi người sao? Nếu cứ thế này mãi, chẳng phải lãnh đạo sẽ nghĩ rằng phòng tổng hợp của mình chẳng có chút sức chiến đấu nào sao?
Chuông điện thoại trong phòng làm việc nhỏ của Chu Trưởng Xuân reo lên. Ông vội vàng quay lại nhấc máy, "Alo... À à, Cục trưởng Dương... Vâng... À... Ra là vậy... Tôi hiểu, hiểu rồi... Về phía chúng tôi... Vậy... Vậy tôi sẽ bảo họ viết lại... Ừm... Ừm... Ngài yên tâm... Ừm..."
Bên ngoài, Thung Tử đang dịu dàng an ủi Đàm Lệ Mai đang đầm đìa nước mắt.
Chu Trưởng Xuân phiền muộn xoa xoa gáy, chậm rãi bước đến, "Phía Cục trưởng Dương nói rằng, Cục thị lại sớm đến ngày mai, nên bất kể thế nào thì hôm nay nhất định phải có bản thảo. Ừm, mọi người hãy dồn hết sức lực thêm lần nữa, thật tốt mà viết theo ý tưởng của Cục trưởng Dương. Xem xem những bản thảo diễn thuyết trước đó có phải đã đi sai hướng không, sửa lại đi."
Đàm Lệ Mai khóc nức nở nói: "Ô ô, tôi, tôi chính là viết theo những gì ông ấy giao mà."
Thường Quyên nói: "Chủ nhiệm Chu, chúng tôi thật sự đã cố hết sức rồi."
Chu Trưởng Xuân thở dài một tiếng: "Tôi biết mọi người đều không dễ dàng, nhưng nhiệm vụ cấp trên giao thì nhất định phải hoàn thành. Mọi người nghĩ xem có cách nào, có biện pháp nào không?"
Mọi người đều cúi đầu, không ai nói lời nào.
Chu Trưởng Xuân nhíu mày, vừa định dùng giọng điệu kiên quyết để nói gì đó, Đổng Học Bân đột nhiên chậm rãi đứng dậy.
Chu Trưởng Xuân nhìn cậu một cái, "Hả? Tiểu Đổng có ý kiến gì sao?"
"À, ý kiến thì chưa dám nhận." Đổng Học Bân ngượng ngùng cười cười: "Chủ nhiệm Chu, nếu thật sự không còn cách nào khác, chi bằng để tôi thử xem sao?"
"Cậu à?" Chu Trưởng Xuân sửng sốt, "Cậu cũng biết viết bản thảo diễn thuyết sao?"
Đổng Học Bân không dám nói chắc chắn, nếu không sẽ để lại ấn tượng lỗ mãng cho người khác, "Cũng biết một chút ạ."
"Được, vậy cậu thử xem sao!" Chu Trưởng Xuân không đặt quá nhiều kỳ vọng vào Đổng Học Bân, một người mới đến. Phòng tổng hợp có nhiều người giỏi viết bản thảo như vậy mà còn không lọt vào mắt Cục trưởng Dương. Cậu ta là người mới đến thì càng không có cơ hội. Để cậu ấy viết cũng là với suy nghĩ "còn nước còn tát".
Đổng Học Bân cảm thấy đây là một cơ hội của mình!
Một cơ hội tốt để xoay chuyển tình thế!!
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.