Khi mặt trời vừa lên đỉnh ngọ, cả phòng ban đều đang vội vàng hoàn thành bản thảo.

Chu Trưởng Xuân không chỉ yêu cầu Đổng Học Bân phải viết, mà để chắc ăn, cả Thung Tử, Đàm Lệ Mai, Quách Phàn Vĩ... tất cả mọi người đều phải viết thêm một bản nữa, cốt sao cho Dương Cục trưởng hài lòng.

Đổng Học Bân bên này viết một cách kiên định nhất, mặc dù cậu ta chưa từng diện kiến Dương Nhất Trung Phó Cục trưởng, nhưng qua lời kể của Đàm Lệ Mai và những người khác, cậu ta phân tích rằng nếu Dương Phó Cục trưởng yêu cầu bản thảo nghiêm khắc đến vậy, ắt hẳn ông ta là một người có "tâm hồn văn chương" tương tự. Thế nên, Đổng Học Bân cố gắng khiến văn phong của mình thêm phần thanh tao, giàu tính văn chương, mọi thành ngữ, điển cố kim cổ trong ngoài nước đều được cậu ta tận dụng triệt để, cả ám dụ lẫn minh dụ cũng được cài cắm khéo léo.

Đến giờ nghỉ trưa, Đổng Học Bân mới rời tay khỏi bàn phím, hài lòng gật đầu nhìn màn hình máy tính.

Được rồi, lần này chắc chắn sẽ thành công. Đổng Học Bân à Đổng Học Bân, cơ hội để ngươi thể hiện trước mặt lãnh đạo đã đến!

Cầm bản diễn văn, Đổng Học Bân lên lầu đến phòng làm việc của Dương Nhất Trung. Với một hơi thở đầy tự tin, cậu ta gõ cửa thùng thùng.

"Vào đi."

Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Dương Nhất Trung đang ngồi trên ghế làm việc, cậu ta thoáng ngẩn người. Cảm giác Dương Phó Cục trưởng không hề giống hình tượng một người "trọng văn chương" mà cậu ta hằng tưởng tượng, trái lại có phần tục tĩu. Tuy nhiên, Đổng Học Bân đã sớm có thành kiến, thầm nghĩ bề ngoài rất dễ lừa người, cái ông này trong cốt cách ắt hẳn là một "văn nhân".

Dương Nhất Trung nhíu cặp lông mày rậm nhìn cậu ta một cái, "Cậu là?"

Đổng Học Bân cung kính đáp: "Tôi là Đổng Học Bân, mới đến phòng Tổng hợp."

"À, bản thảo viết xong rồi à?" Dương Phó Cục trưởng vươn tay, "...Để ta xem nào."

Đổng Học Bân với tâm trạng kích động đưa tờ giấy A4 cho ông ta, sau đó mong chờ lãnh đạo khen ngợi và biểu dương. Lập công rồi, trở về chắc chắn Chu Phó Chủ nhiệm cùng các đồng nghiệp sẽ nhìn cậu ta bằng con mắt khác.

Chưa kịp để Đổng Học Bân vui mừng được ba giây, bản diễn văn kia đã bị Dương Nhất Trung ném trả lại.

"Thứ văn chương vớ vẩn gì thế này? Hả?" Dương Nhất Trung mặt trầm xuống, mạnh mẽ vỗ bàn: "Vô vị nhạt nhẽo!"

Đổng Học Bân tái mặt, "À?" Ngài còn chưa xem mà đã nói vậy rồi sao?

Dương Nhất Trung lớn tiếng nói: "Ta nói các cậu ở phòng Tổng hợp rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy? Ta thật sự khó hiểu! Ngay cả một bản diễn văn đơn giản như vậy cũng không viết ra hồn? Đặc biệt là cái bản này của cậu! Ta yêu cầu cậu viết về chủ đề gì? Cậu xem cậu viết cái gì đây?" Ông ta tức giận chỉ vào mấy dòng đầu trên bản thảo, "Biết vinh nhục hiểu ngăn cản, cùng củng hài hòa, cái gì đây? Hả? Cái gì đây?"

Đổng Học Bân nghẹn lời, "Dương Cục trưởng, ngài đọc sai rồi, đó là... là 'biết vinh nhục hiểu sỉ, cùng trúc hài hòa'."

Dương Nhất Trung bị chạm vào chỗ đau, nhất thời nổi giận đùng đùng, "Lão đây chỉ học hết tiểu học! Không nhận ra chữ thì sao chứ?"

Đổng Học Bân hoàn toàn ngỡ ngàng, lạy trời! Ngài đang đùa đấy à? Ngài chẳng phải là người trọng văn chương sao? Ngài chẳng phải yêu cầu ngôn ngữ bản thảo rất hà khắc sao? Học hết tiểu học ư? Lạy hồn! Thì ra ngài không phải người trọng văn chương mà là mù chữ à?

Thảo nào ngài chẳng vừa mắt bất cứ bản thảo nào! Hóa ra là có quá nhiều chữ ngài không biết!

Hỏng bét! Chết toi!

Đổng Học Bân biết lần này mình đã đắc tội với Dương Nhất Trung, vội vàng hét lớn: "QUAY LẠI! !"

...

Tiếng quát chói tai nhức óc chợt im bặt.

Chỉ còn tiếng đồng hồ tích tắc đều đặn.

"Cậu là?" Dương Nhất Trung quay sang nhìn Đổng Học Bân.

Đổng Học Bân nhất thời hiểu ra mình đang ở thời điểm nào, quả thực thở phào nhẹ nhõm, "Tôi là Đổng Học Bân, mới đến phòng Tổng hợp."

"À, bản thảo viết xong rồi à?" Dương Phó Cục trưởng đưa tay nói: "...Để ta xem nào."

Đổng Học Bân nào dám đưa cho ông ta nữa, vội vàng giấu bản thảo ra sau lưng, cuống quýt tìm cớ, "Xin lỗi Dương Cục trưởng, tôi vẫn chưa viết xong, tôi đến đây là muốn hỏi chiều nay mấy giờ thì nộp bản thảo cho ngài ạ?"

Dương Nhất Trung cau mày không kiên nhẫn: "Chẳng phải đã nói rồi sao! Càng nhanh càng tốt!"

"Xin lỗi đã làm phiền, vậy tôi xin phép về chuẩn bị ạ."

Nhìn Đổng Học Bân mở cửa bước ra, Dương Nhất Trung đứng dậy dựa vào bệ cửa sổ, tự mình châm một điếu thuốc. Ông ta trước kia từng làm ở một nhà máy hóa chất ngoại thành, sau này theo được một vị lãnh đạo, nhờ cơ duyên xảo hợp mới được đưa vào cơ quan nhà nước. Trình độ văn hóa của ông ta rất thấp, chỉ cần gặp phải vài chữ lạ là không thể đọc hiểu, vì vậy các bản diễn văn từ phòng Tổng hợp luôn bị ông ta thẳng tay bác bỏ mà không chút nể nang. Ông ta cũng chưa bao giờ nói rõ nguyên nhân thực sự, làm sao có thể nói chứ? Chẳng lẽ nói lão đây chỉ học hết tiểu học? Chẳng lẽ nói lão đây văn hóa kém? Hắn sao có thể chịu đựng được việc mất mặt như vậy! Dương Nhất Trung nghĩ, nếu phòng Tổng hợp vẫn không ai lĩnh hội được ý mình, tối nay ông ta chỉ còn cách tìm mấy thuộc hạ cũ ở phân cục phía Đông nhờ họ viết bản thảo vậy.

Bên kia, trên đường trở về phòng, Đổng Học Bân đã xé nát bản diễn văn kia và vứt bỏ. Bản thảo chết tiệt, suýt chút nữa đã hại mạng ta. May mà có khả năng "QUAY LẠI" trấn giữ, bằng không mình chết cũng không biết chết thế nào.

Đàm Lệ Mai, Thung Tử và mấy người khác ăn trưa xong đều quay về phòng Tổng hợp. Thấy Đổng Học Bân bước vào, liền hỏi: "Bân Tử, viết đến đâu rồi?"

"À, cũng nhanh thôi."

Quách Thuận Kiệt châm chọc nhìn cậu ta, thầm nghĩ ngươi còn hăng hái quá, ngay cả mấy lão già như chúng ta còn chẳng viết ra được bản thảo, ngươi có thể viết được sao?

Thường Quyên cáu kỉnh đẩy bàn phím, "Không được! Tôi không viết nổi nữa!"

Quách Phàn Vĩ vò đầu bứt tai.

Đàm Lệ Mai hậm hực nói: "Cũng không biết rốt cuộc ông ấy muốn bản thảo kiểu gì! Lời văn của tôi đâu có tệ!"

Chỉ có Lão Nghiêm một mình ung dung đọc báo, vẻ mặt như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.

Đổng Học Bân không có thời gian nói chuyện phiếm, ngồi vào máy tính, kéo bàn phím và bắt đầu gõ chữ điên cuồng. Lần này cậu ta mới thực sự lĩnh hội được ý đồ của Dương Nhất Trung, viết ra một cách hoàn toàn không chút trở ngại. Thành ngữ? Điển cố? Tuyệt đối không thể dùng! Minh dụ? Ám dụ? Hai thứ đó hãy lăn xa thật xa đi!

Thẳng thắn!

Cần chính là sự thẳng thắn đến cùng! !

Bản diễn văn: Kính gửi các vị lãnh đạo, xin chào quý vị, đề tài buổi nói chuyện của tôi là "Giương cao cánh buồm vinh nhục". Sau khi viết xong, Đổng Học Bân cảm thấy không ổn, lại vội vàng xóa đi, không được, chữ "nhục" e rằng Dương Phó Cục trưởng không nhận ra, vậy nên cậu ta đổi thành "Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách". Ừm, những chữ này đều là chữ quen thuộc.

Viết rồi lại viết, nghĩ rồi lại nghĩ.

Đừng nói, loại diễn văn kiểu học sinh tiểu học này thật sự không dễ viết chút nào. Văn phong cần thẳng thắn, nhưng nội dung không thể quá thô thiển, quả thực là một thử thách lớn.

Không biết qua bao lâu, cửa phòng bị người đẩy ra.

"Ách, Dương Cục trưởng!"

"Dương Cục!"

Đàm Lệ Mai và Quách Phàn Vĩ cùng mọi người vội vàng ngừng công việc đang làm, ai nấy đều thấy da đầu tê dại.

Dương Nhất Trung mặt trầm như nước, "Bản thảo còn chưa viết xong? Đã quá nửa ngày rồi mà vẫn chưa xong?"

Chu Trưởng Xuân từ phòng nhỏ bước nhanh ra đón, "Xong rồi, đang định mang đến cho ngài đây ạ, Tiểu Đàm, Tiểu Thường, mang bản thảo ra đây."

Cộng thêm Thung Tử và "hai Quách", tổng cộng có năm bản diễn văn được viết ra.

Dương Nhất Trung cúi mắt nhận lấy, lướt nhanh từng trang, "Không được... Không đúng... Cái này cũng không được... Viết cái gì vậy chứ... Bản này cũng vậy... Không được..." Chỉ trong chốc lát, năm bản diễn văn đều bị bác bỏ thẳng thừng, "Ta nói Lão Chu, chẳng lẽ các anh chị ở phòng Tổng hợp ngay cả một bản diễn văn cũng không biết viết sao? Hả?"

Đàm Lệ Mai và Thường Quyên cùng mọi người cúi đầu không nói.

"Dương Cục, chúng tôi..." Quan chức càng cao càng dễ đè người, huống hồ Dương Nhất Trung lại cao hơn ông ta mấy cấp bậc, có ảnh hưởng không nhỏ trong hệ thống. Nếu ông ta thật sự có bất mãn với Chu Trưởng Xuân, thì chiếc ghế Phó Chủ nhiệm này của ông ta cũng khó mà vững, có lẽ một ngày nào đó sẽ bị lung lay. Thế nên Chu Trưởng Xuân thật lòng muốn xây dựng mối quan hệ tốt với vị Phó Cục trưởng mới này, nhưng giờ thì sao, quan hệ chẳng những không tốt lên mà còn bị phá hỏng.

Chu Trưởng Xuân càng nghĩ càng bực, nhưng cơn giận này lại không thể trút lên Dương Cục trưởng, đành quay đầu lại, mặt đen sầm nhìn Quách Thuận Kiệt, Quách Phàn Vĩ và Thường Quyên cùng đám người. Những người dưới quyền ông ta bình thường ai nấy đều có vẻ rất có năng lực, thái độ làm việc hăng hái, nhiệt huyết bừng bừng, vậy mà đến thời khắc then chốt thì xem ra, chẳng ai có thể dùng được!

"Dương Cục trưởng." Đổng Học Bân bỗng nhiên rút tờ giấy A4 vừa in xong từ máy in ra, "Tôi làm xong rồi ạ."

Quách Phàn Vĩ liếc cậu ta một cái, thầm nghĩ quả là trâu non không sợ cọp, vào lúc này mà còn dám xông lên? Ngươi chẳng phải đang tìm đường bị mắng sao?

Quách Thuận Kiệt trong lòng hừ một tiếng, lạnh lùng chờ xem Đổng Học Bân sẽ bẽ mặt ra sao.

Dương Nhất Trung đã mất hết lòng tin vào họ, không nói gì, mặt lạnh tanh vươn tay.

Đổng Học Bân cẩn thận dè dặt dùng hai tay đưa bản thảo cho ông ta, "Cũng không biết có hợp ý ngài không, nếu không được tôi sẽ sửa lại."

Mấy đồng nghiệp phòng Tổng hợp trong lòng đồng loạt thở dài, nhắm mắt lại, chờ đợi một đợt trách mắng mới.

Một phút...

Hai phút...

Ba phút...

Thế nhưng, tiếng quát mắng dự kiến lại không hề vang lên. Sau một lúc lâu, dưới cái nhìn ngạc nhiên của mọi người, vầng mây đen trên mặt Dương Nhất Trung chợt tan biến. Ông ta giơ tay phải vỗ mạnh vào bản thảo, rồi bất ngờ cười ha hả nói: "Hay! Hay quá! Nhìn xem người ta viết này! Ha ha! Diễn văn phải viết thế này mới đúng chứ!"

Kết quả ngoài dự đoán này khiến Quách Thuận Kiệt và Chu Trưởng Xuân cùng mọi người trợn tròn mắt kinh ngạc.

Dương Nhất Trung vỗ vỗ vai Chu Trưởng Xuân, "Lão Chu, ta thấy phòng Tổng hợp của các cậu vẫn rất có sức chiến đấu đó chứ, không tệ, không tệ." Chợt, Dương Nhất Trung khen ngợi nhìn Đổng Học Bân, mạnh mẽ gật đầu nói: "Ta nhớ cậu tên Đổng... Đổng Học Bân đúng không? Tiểu tử rất giỏi, sau này bản thảo của ta không cần người khác, cứ để cậu phụ trách nhé!"

"Cảm ơn Dương Cục trưởng đã tin tưởng!" Có thể để lại ấn tượng tốt cho lãnh đạo là một điều vô cùng khó có được, Đổng Học Bân lập tức ưỡn thẳng lưng, cố gắng dốc hết tinh thần.

Đợi Dương Nhất Trung vừa đi, phòng Tổng hợp nhất thời xôn xao bàn tán.

Đàm Lệ Mai là người đầu tiên kinh ngạc kêu lên: "Bân Tử! Cậu viết cái gì mà Dương Cục trưởng vui vẻ đến vậy?"

Thường Quyên cười nói: "Phòng Tổng hợp của chúng ta quả là tàng long ngọa hổ."

Quách Phàn Vĩ ghen tỵ liếc nhìn cậu ta.

Quách Thuận Kiệt sắc mặt không tốt chút nào, một Dương Cục trưởng khó tính như vậy mà lại hài lòng ư? Mấy người bọn họ viết hơn chục bản cũng không được mà! Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Đổng Học Bân tự nhiên không tiện kể chuyện Dương Nhất Trung không nhận ra quá nhiều chữ cho người khác, bằng không nếu Dương Cục trưởng biết chuyện là do cậu ta tiết lộ, cậu ta sẽ gặp rắc rối lớn. Thế nên cậu ta chỉ nói rằng Dương Nhất Trung có lẽ thích văn phong thẳng thắn, ngắn gọn hơn.

Đợi nhìn văn bản được lưu trên máy tính của Đổng Học Bân, mọi người mới hoàn toàn hiểu được "thẳng thắn, ngắn gọn" có ý nghĩa gì.

Đàm Lệ Mai vô cùng thán phục, giơ ngón tay cái lên nói: "Bân Tử, lợi hại!"

Chu Trưởng Xuân cũng hoàn toàn không ngờ vấn đề lại nằm ở trình độ văn hóa của Dương Nhất Trung, ông ta thầm đánh giá cao khả năng quan sát của Đổng Học Bân, sau đó vỗ vai cậu ta tán thưởng: "Tốt lắm, tiểu tử, không làm mất mặt phòng ban của chúng ta!" Chu Trưởng Xuân cảm thấy hiện tại phòng Tổng hợp đang thiếu chính là người như Đổng Học Bân, người có thể gánh vác trách nhiệm vào thời khắc then chốt!

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được phát hành duy nhất trên truyen.free.