(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 34: Cùng Huyên di biểu lộ!
Trong Đổng gia, nơi một gian phòng ngủ nhỏ.
Đổng Học Bân đặt một chiếc gối lên giường, đoạn bảo Cù Vân Huyên cởi đôi giày cao gót đen, rồi đỡ nàng nằm sấp thoải mái xuống gối. Sau đó, y quỳ gối trên giường, bên hông Huyên dì, áy náy khẽ đỡ chiếc áo sơ mi trắng trên vai nàng, dịu dàng xoa bóp. "Xương cổ là một trong những chỗ hiểm yếu nhất của con người, dì sau này nhất định phải cẩn thận hơn, đừng làm việc quá lâu, đừng ngồi một tư thế quá lâu, phải vận động nhiều vào. Ưm, dì thấy lực đạo này được không?"
Cù Vân Huyên vùi đầu vào gối, khẽ ừm một tiếng: "Khá thoải mái, cảm ơn con."
"Cũng là lỗi tại con, dì đừng khách sáo."
"Nói gì không quản chuyện của dì, ôi, chỗ này đau, đau quá, nhẹ tay thôi."
Đổng Học Bân tức thì thu tay, cẩn trọng giảm nhẹ lực đạo: "Như vậy được chưa ạ?"
"... Hô, được rồi, ưm, được rồi."
Vừa xoa bóp, Đổng Học Bân vừa suy tính xem nên mở lời tỏ tình thế nào. Mắt y cũng chẳng mấy thành thật, dù sao Cù Vân Huyên đang nằm sấp, không thể thấy được mình. Y nghĩ Huyên dì sẽ chẳng biết y nhìn ngắm những gì, thế là Đổng Học Bân cố nén nhịp tim đập loạn, cả gan đưa mắt ngắm nhìn vành tai, cổ, lưng, eo thon, vòng mông, đôi chân dài cùng tất chân của Huyên dì. Cuối cùng, y không khỏi thầm khen một tiếng: Huyên dì không chỉ đẹp ở phía trước, mà phía sau cũng đẹp tuyệt trần, quả đúng là tiểu mỹ nhân 360 độ hoàn hảo.
"Mệt không? Nghỉ một lát đi."
"Không mệt mỏi, không mệt mỏi chút nào, mới vừa tới đâu mà. Để con xoa bóp lưng cho dì nữa nhé."
"Thôi đừng phiền phức nữa, con cũng đi làm cả ngày rồi, đi ngủ sớm một chút đi."
"Đừng ngại, xương cổ cũng liên quan đến lưng mà, để con xoa bóp cho dì thoải mái cả lưng nữa." Đổng Học Bân bị làn da mềm mại của nàng mê hoặc đến thần hồn điên đảo, chẳng nỡ buông tay. Y tận hưởng cảm giác mềm mại trên người Huyên dì, chậm rãi di chuyển bàn tay xuống phía dưới, từ vai trượt xuống lưng, khẽ nhéo bóp từng mảng lớn.
Cù Vân Huyên dường như cố gắng tận hưởng, tiếng ưm ừm mơ hồ bật ra từ trong gối.
Đổng Học Bân lại một lần nữa bùng lên xúc động, y cắn chặt răng sau, đột ngột thốt ra một câu: "Huyên dì! Con... Con yêu dì!"
A a a! Đã nói ra rồi! Cuối cùng cũng đã nói ra rồi!
Thân thể Cù Vân Huyên rõ ràng cứng đờ, nàng quay lưng lại, im lặng không nói gì.
Đổng Học Bân không thể thấy nàng đang biểu cảm thế nào, thấy nàng im lặng, tức thì v��i vàng nói: "Mấy năm trước, lúc con và mẹ con mới chuyển đến đây, con đã thầm yêu dì rồi, thật đấy. Con... Khụ khụ... Con ăn nói vụng về, cũng không biết phải nói thế nào, tóm lại, con thực sự đặc biệt đặc biệt thích dì, Huyên dì, dì, cái đó, dì làm bạn gái của con được không?"
Cù Vân Huyên vẫn không hé răng nửa lời.
Đổng Học Bân lúc này thực sự day dứt khôn nguôi, y bối rối đến đỏ bừng cả mặt.
Một lát sau, Cù Vân Huyên ngồi dậy khỏi giường, vuốt mái tóc, nghiêng đầu nhìn y: "Tiểu Bân, dì xin lỗi, dì vẫn luôn xem con như em trai ruột."
Được rồi, bị từ chối rồi. Đổng Học Bân cảm thấy một trận mất mát, nhưng y vốn tự biết vị trí của mình, đã sớm chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Ngược lại mà nói, nếu lúc này Cù Vân Huyên đồng ý, Đổng Học Bân có lẽ còn khó mà tưởng tượng hơn. Trong nỗi phiền muộn, Đổng Học Bân cảm thấy mình cần phải hỏi rõ lý do bị từ chối: "... Huyên dì, dì đừng dùng cớ em trai mà qua loa con, con thật lòng muốn biết con không ổn ở điểm nào. Ách, dì có ghét con lớn lên xấu xí không? Quả thật, tướng mạo con thực sự không xứng với dì..." Không tiền, không tướng mạo, đó vẫn luôn là nơi Đổng Học Bân tự ti.
Cù Vân Huyên lắc đầu ngắt lời y: "Dì không nông cạn như vậy, không phải là chuyện tướng mạo."
"Không phải sao?" Đổng Học Bân kinh ngạc hỏi: "Vậy là vấn đề gì?"
Cù Vân Huyên không nhìn y, mà hơi cúi đầu hướng bệ cửa sổ, giọng nói pha chút áy náy: "Dì chỉ cảm thấy con không phải mẫu người dì yêu thích. Ôi, phải nói thế nào đây, ưm, tướng mạo là trời sinh, ai cũng không thể thay đổi được gì, nhưng những phương diện khác thì kỳ thực có thể dành nhiều công sức hơn một chút. Ưm, có lẽ là do quan niệm bất đồng, dì cũng biết có những điều con đã quen rồi, nhưng dì chỉ có thể chấp nhận những nam giới gọn gàng, sạch sẽ một chút. Việc để móng tay dài là tuyệt đối không thể chấp nhận, râu mép phải cạo thật sạch, mái tóc cũng phải được chải chuốt gọn gàng. Như vậy mới coi là đẹp, không liên quan đến tướng mạo."
Đổng Học Bân trước đây vốn cam chịu với tướng mạo của mình, nên chưa bao giờ chú tr��ng đến móng tay, râu mép hay mái tóc!
Ta dựa vào! Không ngờ lại mất điểm ở chỗ này!
QUAY LẠI! ! !
... Cảnh tượng chợt lóe lên.
Đập vào mắt y là vẻ mặt ngơ ngác của Cù Vân Huyên: "Con làm gì thế?"
Đổng Học Bân chớp chớp mắt: "Cái đó, con có nói gì đâu ạ?"
"Dì không biết." Cù Vân Huyên ngơ ngác nói: "Con gọi dì một tiếng, sau đó thì con muốn nói gì?"
Đổng Học Bân thở phào nhẹ nhõm, tức thì cười xòa nói: "Không có, không có gì cả. Con chỉ là muốn hỏi dì xem lực đạo có vừa vặn không thôi." Hô, thật là hiểm quá, suýt chút nữa thì lỡ lời rồi!
"Ha ha, lực đạo vừa vặn tốt, không ngờ Tiểu Bân nhà ta lại biết xoa bóp đến vậy."
Vốn còn định xoa bóp thêm cho nàng một lát, nhưng nhìn thấy những móng tay hơi dài của mình lọt vào lưng Huyên dì, Đổng Học Bân theo phản xạ liền rụt tay lại: "Dì cứ nằm đây đi, dì uống nước nghỉ ngơi một chút, lát nữa con lại xoa cho dì. Cái đó, con, con đi vệ sinh một lát, rồi sẽ quay lại ngay!"
Cù Vân Huyên ở phía sau khúc khích cười: "Đi đi, được rồi, con mặc bộ âu phục vào rồi cho dì xem nhé."
"Vâng ạ."
Vừa che miệng đầy râu lún phún vừa vội vã ra khỏi phòng, Đổng Học Bân ôm bộ âu phục mới mua thẳng tiến vào phòng vệ sinh. Y bật đèn, đóng chặt cửa, vội vàng cầm dao cạo râu cạo sạch lớp râu lún phún, rồi dùng bấm móng tay cắt gọn ghẽ những chiếc móng tay dài ngắn, không thừa nửa ly nào. Sau đó, y dội nước lên tóc, dùng lược chải và máy sấy tạo kiểu lại một lần nữa.
Mọi thứ đã sẵn sàng!
Đổng Học Bân nở một nụ cười sảng khoái trước gương, rồi mặc âu phục xong xuôi thì quay người ra khỏi phòng vệ sinh.
Cù Vân Huyên lúc này đang loay hoay với chiếc iPhone4 trong phòng khách: "Sao lại thay đồ trong phòng vệ sinh thế? Dì còn chừa phòng nhỏ cho con... Ơ hay?" Khi nghiêng đầu nhìn Đổng Học Bân, Cù Vân Huyên sững sờ một chút: "Con cạo râu từ khi nào vậy? Tóc cũng..." Huyên dì không chú ý đến bộ âu phục của y trước, mà lại để ý đến râu mép và mái tóc. Quả nhiên, lời nàng nói thích đàn ông gọn gàng, sạch sẽ không phải qua loa mà thực sự rất coi trọng những chi tiết này!
Trong lòng Đổng Học Bân ch��t vui sướng, y nói: "Dao cạo râu trước đây luôn có vấn đề, cạo không sạch sẽ, máy sấy và bấm móng tay cũng vậy. Ưm, vừa mới lĩnh lương nên con đã thay mới hết rồi. Sau này sẽ tốt hơn, chứ cứ lôi thôi thế này con cũng không chịu nổi. Con vốn vẫn thích tạo hình gọn gàng mà." Y đưa mười ngón tay lên cho Huyên dì xem.
Cù Vân Huyên tán thành gật đầu lia lịa, nhanh chóng bước tới chỉnh lại cổ áo cho y: "Dì còn tưởng con quen không cạo râu, không cắt móng tay cơ đấy, hóa ra là do dao cạo râu với bấm móng tay hỏng à? Tốt, xem con bây giờ gọn gàng thế này thật tốt, ừm ừm." Cù Vân Huyên đánh giá y từ trên xuống dưới mấy lượt, khóe môi nở nụ cười: "... Thật đẹp trai!"
Ha ha ha! Thành công rồi! Đã để lại ấn tượng tốt cho Huyên dì!
Đổng Học Bân quyết định sẽ tìm cách thổ lộ lần thứ hai!
Chỉ mong lần sau có thể thành công!
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền gửi gắm đến quý độc giả từ truyen.free.