(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 38: Cứu văn kiện!
Đổng Học Bân vốn là người sợ chết, hơn nữa là cực kỳ sợ hãi cái chết. Nếu là trước kia, dù có ai chĩa súng vào, hắn cũng sẽ không xông vào chốn nguy hiểm đó, bởi đó là hành động liều mạng! Thế nhưng giờ đây, Đổng Học Bân đã khác. Hắn có lá bài tẩy cực kỳ mạnh mẽ mang tên 'BACK'. Điều này có nghĩa là hắn hơn tất cả mọi người trên thế giới một mạng sống, bởi khi gặp nguy hiểm, hắn có thể 'BACK' trở về mà không chịu chút tổn thương nào. Nhờ có nó, trong lòng Đổng Học Bân, sinh mạng đã không còn là điều tối trọng yếu nữa. Hắn vốn đã chết một lần rồi, vậy chết thêm một lần nữa thì có đáng ngại gì? Dù sao cũng đâu phải là chết thật. Điều hắn cần hiện tại chính là thành tích, là công lao, là sự tín nhiệm của cấp trên. Bởi vậy, Đổng Học Bân mới nghĩa vô phản cố xông thẳng vào biển lửa!
Sóng nhiệt hừng hực bốc lên tứ phía, xung quanh hắn tất thảy đều là lửa! Đổng Học Bân căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên trong. Khói đen và lửa táp tràn ngập không khí. Hắn ho khan vài tiếng, vội vàng kéo chiếc áo sơ mi ướt sũng xuống che miệng, nheo đôi mắt cay xè chảy nước, giữa làn khói mù mịt, hắn lần mò bước nhanh tiến sâu vào bên trong. Nóng quá, da thịt như muốn bị thiêu đốt!
Mới chỉ vài giây sau khi tiến vào, Đổng Học Bân đã không thể chịu đựng được nữa. Hắn né tránh những đống lửa dưới chân, cắn răng nhẫn nhịn. Phía sau, những tiếng la hét không ngừng vang lên, tất cả đều gọi tên Đổng Học Bân.
"Tiểu Đổng, cậu đừng dây vào nữa!" Đó là giọng của Lý Khánh. "Tài liệu mất thì cứ để mất! Cậu đừng để xảy ra chuyện gì thêm!"
Chu Trưởng Xuân cũng quát: "Tiểu Đổng, cậu mau quay lại! Đây là mệnh lệnh! Quay lại mau!"
"Bân Tử, cậu điên rồi sao! Mau ra ngoài! Lửa lại bùng lớn hơn rồi!" Các đồng nghiệp cũng đang gọi hắn.
Đổng Học Bân cũng hiểu rõ, tài liệu tám phần mười đã sớm bị thiêu thành tro bụi. Mục đích của hắn không phải là tìm thấy tài liệu, mà là để thể hiện một bộ dạng anh dũng không sợ hãi, có thể chia sẻ gánh nặng với cấp trên vào thời khắc mấu chốt. Bởi vậy, Đổng Học Bân phớt lờ tiếng la hét của mọi người, nhanh chân chạy tới cánh cửa buồng trong đang hé mở, một cước đá văng cánh cửa gỗ đang cháy, định xông vào thì phía sau đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn, loảng xoảng, dường như có vật nặng nào đó rơi xuống đất, nền xi măng dưới chân cũng rung chuyển vài cái. Ngoái đầu nhìn lại, không ngờ mấy chiếc giá sách ở lối vào đã đổ sập xuống, chắn ngang đại môn, phong kín lối thoát hiểm!
Khốn kiếp! Đổng Học Bân lại càng hoảng sợ hơn!
"Không ổn rồi!"
"A! Bân Tử không ra được!"
"Mau cứu người! Mau cứu người!"
Người bên ngoài sốt ruột đến độ đứng ngồi không yên, bình chữa cháy phun phốc phốc vào giá sách đang cháy, gậy gộc đập thùng thùng vào tủ, mong muốn mở cho Đổng Học Bân một lối thoát. Bằng không, cứ thế này, dù Đổng Học Bân không bị lửa thiêu chết, cũng sẽ bị khói độc hun chết!
Đổng Học Bân nghiến răng, tại chỗ chần chừ một lát rồi vẫn quay người nhanh chóng tiến vào buồng trong.
Loảng xoảng!
Bên tay trái, một chiếc bàn đột ngột đổ sập, mặt bàn và một chân bàn nặng nề đập vào quần Đổng Học Bân, lập tức bỏng rát tạo thành một lỗ thủng, kéo theo mấy mảng da thịt cũng bị bỏng. Đổng Học Bân kêu thảm một tiếng "A!", mồ hôi lạnh lập tức túa ra. Hắn nhịn đau, nhanh chóng dùng tay dập lửa trên quần. Đến lúc này, sự gan góc trong lòng hắn cũng trỗi dậy, hắn bỗng trừng mắt, khập khiễng lao về phía góc tường buồng trong đầy khói đặc — nơi đó chính là bàn làm việc của Lý Khánh!
Đùng! Bóng đèn trên đầu nổ tung! Mảnh vỡ thủy tinh văng tung tóe xuống! Trong đó có hai mảnh găm vào gáy và tay Đổng Học Bân! Máu tươi lập tức tuôn ra từ vết thương!
Trong lòng Đổng Học Bân thầm mắng một tiếng thô tục, cố nén cảm giác choáng váng do hít quá nhiều khói, hắn khó nhọc từng bước di chuyển về phía trước!
Khi đến gần, tình hình chiếc bàn làm việc dần hiện rõ. Cũng như những nơi khác, chiếc bàn đã lửa táp hừng hực. Song, điều khiến Đổng Học Bân cảm thấy khó tin là một hàng ngăn kéo ở cạnh dường như mới chỉ cháy được một nửa, chưa hoàn toàn bị ngọn lửa nuốt chửng. Đầu óc Đổng Học Bân lập tức nóng bừng, hắn vội vàng dùng tay kéo ngăn kéo thứ hai. "A", ngón tay hắn bị bỏng, vừa rát vừa đau. Hắn dứt khoát dùng chân đá vào chiếc ngăn kéo bị khóa đó!
Đông! Đông! Một cước! Hai cước! Rắc một tiếng, ngăn kéo bị cháy xém nứt ra một khe hở lớn, mơ hồ có thể thấy bên trong có hai túi giấy da bò! Tài liệu không ngờ vẫn còn đó!!
Đổng Học Bân hưng phấn không thôi, chẳng màng đến vết bỏng trên tay, hắn một tay luồn vào lửa giật lấy hai chiếc túi giấy da bò đã cháy xém mép rìa, sau đó liều mạng ho khan vài tiếng, che miệng ngăn khói, cúi thấp người quay trở lại gian ngoài. Thế nhưng chiếc giá sách chắn cửa vừa mới được mọi người bên ngoài hợp sức đẩy dịch ra một chút, lối thoát vẫn chưa hoàn toàn mở ra!
Nhanh lên chút! Cho ta ra ngoài đi! Đầu càng lúc càng nặng, càng lúc càng choáng váng...
Đổng Học Bân dùng hết sức lực muốn tiến về phía lối thoát, nhưng vì hít phải quá nhiều khói, đầu óc và cơ thể hắn dần dần không còn nghe theo sai khiến nữa. Tầm nhìn của Đổng Học Bân trở nên mờ mịt, "phốc đông" một tiếng, hắn ngã vật xuống đất! Tài liệu vừa chạm đất lập tức bén lửa, Đổng Học Bân cũng bị những vật liệu dễ cháy trên mặt đất đốt rát mà kêu "a a".
Chết rồi! Mình phải chết rồi!
Đổng Học Bân, người đã suy yếu đến cực điểm, dùng chút sức lực cuối cùng mà hét lên: "BACK!"
Mọi thứ vẫn đang cháy rụi. Hai chiếc túi giấy da bò nằm im lìm trong ngăn kéo nứt toác, chính là khung cảnh Đổng Học Bân vừa mới đá văng ngăn kéo! Thời gian đã quay ngược!
Đầu óc Đổng Học Bân chấn động, toàn thân trên dưới đều khôi phục tri giác. Đầu hắn vẫn còn rất choáng váng và nặng nề, nhưng so với khoảnh khắc cận kề cái chết thì đã tỉnh táo hơn nhiều. Hắn biết khói này có độc, không còn nhiều thời gian cho bản thân nữa. Kể cả có lấy được tài liệu một cách thuận lợi, hắn cũng không thể sống sót ra khỏi văn phòng!
Không dám chần chừ, hắn chộp lấy hai tập tài liệu. Đổng Học Bân không tiếp tục chọn con đường chết chắc kia nữa, mà lợi dụng lúc bản thân còn tỉnh táo, dốc sức chạy về phía cửa sổ buồng trong. Tiện tay nhặt lên một chiếc tách trà sứ chưa bị cháy hỏng, hắn dùng lực đập mạnh vào tấm kính, "rắc", vỡ tan tành! Đây là lầu hai, tuy rằng nhảy xuống có phần nguy hiểm, nhưng vẫn tốt hơn là bị khói hun chết!
Đổng Học Bân có thể cảm thấy bản thân đã sắp kiệt sức, hắn ghé miệng vào cửa sổ hít lấy mấy hơi không khí có nồng độ khói thấp hơn. Liếc nhìn xuống phía dưới, nơi có mái che mưa cho xe đạp, lòng Đổng Học Bân chợt an tâm. Hắn ôm chặt tài liệu, lảo đảo chui ra khỏi cửa sổ, dùng ngón tay cái xoa mạnh huyệt thái dương để giữ cho mình tỉnh táo, rồi bất ngờ dồn lực vào hai chân, trực tiếp nhảy xuống từ trên lầu!
Bốn mét... Ba mét... Hai mét... Rầm! Vai trái Đổng Học Bân đau nhói, cơ thể hắn va mạnh xuống mái che nhựa trong suốt màu xanh phía dưới, "càu nhàu càu nhàu", mất thăng bằng, hắn ngã nhào từ trên cao xuống. "Đông" một tiếng, cả người hắn ngã lăn trên nền xi măng dưới mái che xe, suýt chút nữa bị mấy chiếc xe đạp làm cho xây xát!
Không khí hít vào trong miệng bỗng trở nên tươi mới. Đổng Học Bân cố nhịn cảm giác buồn nôn, ngước nhìn bầu trời xanh biếc. Lúc này, trái tim hắn mới hoàn toàn trút được gánh nặng. Không chết! Mình không chết!!
Ba phút sau... Từ xa, tiếng bước chân thưa thớt càng lúc càng gần. Hóa ra nhóm người tham gia cứu hỏa đều đã vòng ra phía sau tòa nhà, và những người đầu tiên xuất hiện chính là lãnh đạo cùng các khoa viên của phòng xử lý tổng hợp.
"Bân Tử! Bân Tử!"
"Tiểu Đổng, cậu ra kiểu gì vậy? Ra thế nào rồi?"
Trên người Đổng Học Bân toàn là vết bỏng và trầy xước, căn bản không thể đứng dậy, chỉ đành gắng gượng mỉm cười.
Đàm Lệ Mai, Thung Tử, Thường Quyên và những người khác đã đi tới gần. Khi nhìn thấy Đổng Học Bân nằm trên mặt đất toàn thân đẫm máu, mấy người đều đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh. "Mau gọi xe cứu thương! Xe cứu thương!" Thung Tử, người có quan hệ tốt nhất với Đổng Học Bân, hoảng loạn hét lên một câu rồi vội vã tiến lên đỡ hắn.
Lý Khánh vô cùng xúc động: "Tiểu Đổng, cậu, ôi chao, rõ ràng biết tài liệu đều cháy hết rồi mà cậu lại..."
Đổng Học Bân thở hổn hển: "Tài liệu chưa cháy."
"Cậu nói gì cơ!?" Lý Khánh và Chu Trưởng Xuân cùng những người khác đồng loạt sửng sốt.
Đổng Học Bân khó nhọc xoay mình, rút ra hai chiếc túi giấy da bò đang đặt dưới thân: "Ngài xem, có phải là cái này không?"
"Cậu tìm thấy ư?" Lý Khánh và Chu Trưởng Xuân quả thực không thể tin vào mắt mình. Trong khoảnh khắc, nước mắt họ suýt rơi ra. Vội vàng bước lên, Lý Khánh kích động cầm lấy chiếc túi giấy da bò dính máu: "Đúng! Chính là nó! Chính là nó!" Lý Khánh cảm động đến mức không biết phải nói gì: "Cậu... Cái này... Tiểu Đổng, giỏi lắm, giỏi lắm!"
Không ít người đều bị chấn động, thầm nghĩ: "Tiểu Đổng này cũng quá liều mạng rồi?"
Quách Thuận Kiệt và Quách Phàn Vĩ nhìn nhau, c��ng đều có chút khó tin. Trong khoảnh khắc mạo hiểm vừa rồi, Đổng Học Bân có thể sống sót chạy ra đã là tốt lắm rồi, ai ngờ hắn không chỉ thoát chết mà còn đoạt được tài liệu ra ngoài!?
Chu Trưởng Xuân liếc nhìn Quách Phàn Vĩ và Quách Thuận Kiệt với vẻ mặt đầy kinh ngạc, trong lòng đã có sự đánh giá riêng. Còn nói Tiểu Đổng người ta nóng nảy, chưa trưởng thành sao? Vào thời khắc mấu chốt, hai người các cậu chạy đi đâu? Thấy có lửa bên trong thì trốn xa tít tắp? Đúng lúc nguy nan, vẫn là Tiểu Đổng đáng tin cậy hơn cả!
Diêm Cục trưởng theo sau cũng hơi chấn động, nhìn Đổng Học Bân rồi dứt khoát nhận lấy tài liệu từ tay Lý Khánh, hừ một tiếng nói: "Báo cáo xin thôi việc tạm thời không cần viết nữa, nhưng hình phạt thì khó tránh khỏi. Về viết bản kiểm điểm nộp cho tôi!"
Lý Khánh đáp: "Rõ, cảm ơn cục trưởng."
Chu Trưởng Xuân nói: "Cảm ơn Diêm Cục." Thoát được một kiếp, hai người vô cùng vui mừng.
"Không cần cảm ơn ta." Diêm Cục trưởng nhìn Đổng Học Bân đang nằm dưới đất: "Muốn cảm ơn thì cảm ơn hắn đi. Hai người các cậu đúng là có được một thuộc hạ tốt đó!"
Lý Khánh và Chu Trưởng Xuân gật đầu lia lịa, vô cùng đồng tình. Đúng vậy, một thuộc hạ có thể liều mạng vì cấp trên như thế, chí ít ở phân cục Tây Thành cũng không thể tìm ra người thứ hai! Giờ phút này, ấn tượng của tất cả mọi người về Đổng Học Bân đều lập tức thay đổi — tên này quả là một kẻ không cần mạng sống mà!
Nội dung này được tạo ra dành riêng cho Truyen.free.