Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 5: Phụ lục! Phụ lục! Phụ lục!

Kỳ thi chỉ còn vài ngày nữa, nếu đã mạnh miệng khoe khoang, thì phải có chút hành động.

Sau bữa tối, Đổng Học Bân về nhà tự nhốt mình trong phòng nhỏ, lục lọi tìm kiếm. Cuối cùng, từ dưới gầm giường, trong một chiếc rương gỗ nhỏ bằng gỗ trắc, cậu lôi ra một xấp phiếu trắc nghiệm và giấy trắng đã dùng từ thời trung học, đặt lên bàn làm việc. Rồi cậu chuẩn bị sẵn tẩy và bút chì 2B, bắt đầu luyện tập ghi nhớ. ABCD, 1234, trong đầu cậu toàn là các lựa chọn.

Sáng sớm hôm sau, Đổng Học Bân đứng dậy từ ghế sofa phòng khách chất đầy phiếu trắc nghiệm, lại tiếp tục lao vào luyện tập. "AABDDCCABDC..." Cậu nhắm mắt, miệng lẩm bẩm ghi nhớ.

Mẹ cậu có chút không hiểu, liền hỏi: "Học Bân, con đang làm gì vậy?"

Đổng Học Bân ho khan một tiếng, "Phụ lục, phụ lục."

Mẹ cậu chớp mắt mấy cái: "Tài liệu ôn tập thi năm nay chẳng phải đã mua rồi sao? Mấy tờ giấy này thì có ích gì?"

"Ôi chao, mẹ đừng lo, con có chừng mực." Chỉ cần công năng BACK vẫn có thể sử dụng vào ngày thi, thì chuyến nỗ lực này của cậu sẽ không uổng phí.

Luyện tập... Luyện tập... Luyện tập...

Một giờ... Hai giờ đồng hồ... Ba giờ đồng hồ...

Reng reng reng, điện thoại di động đổ chuông. Đổng Học Bân cầm lên xem, là một số lạ. "Alo? Ai đấy ạ?"

"Chào cậu, Tiểu Đổng đấy à?" Một giọng nói già nua từ đầu dây bên kia vọng đến.

"Xin lỗi, xin hỏi ngài là ai ạ?"

"Ta họ Hồ."

Đổng Học Bân "À" một tiếng, "Ngài là Hồ gia gia? Sức khỏe ngài thế nào rồi ạ?"

"Nhờ phúc của cậu, vẫn khỏe mạnh, ha ha. Hôm nay cậu có rảnh không, đến bệnh viện ngồi trò chuyện với lão già này một lát?"

"À, xin lỗi. Mấy ngày nữa là đến kỳ thi công chức, con vẫn chưa ôn tập xong."

Giọng nói bên kia có chút kinh ngạc: "Cậu muốn thi công chức à? Là kỳ thi đăng ký nửa năm trước ở Kinh thành sao?" Giọng nói dừng lại một chút, có vẻ mệt mỏi. Hồ gia gia trầm ngâm nói: "Ừm, nếu cậu không tự tin lắm về bài thi viết, thì đến khoa Ung bướu tổng hợp của bệnh viện Ung Bướu tìm ta. Đừng coi thường ta già thế này, ta vẫn có thể truyền thụ cho cậu một chút kỹ xảo làm bài thi công chức, đặc biệt là về phần thi nghị luận. Thế nào? Có hứng thú không?"

Đổng Học Bân ngẩn người, "À? Thật sao ạ?"

"Chứ sao nữa, ha ha. Lão già này còn có thể lừa ân nhân cứu mạng của mình sao?"

Đối phó với bài thi trắc nghiệm, Đổng Học Bân đã có phương pháp ứng phó, nhưng về phần nghị luận thì cậu hoàn toàn không tự tin. "Được, vậy con đến ngay đây ạ, cảm ơn ngài."

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân nói với mẹ một tiếng, rồi cầm theo sách tài liệu thong thả bước ra khỏi cửa.

Bệnh viện Ung Bướu Kinh Thành.

Đổng Học Bân trước giờ không đi làm, nên dạo gần đây túi tiền không được rủng rỉnh lắm. Trên đường đi, cậu ghé quầy hoa quả mua một ít dưa và trái cây theo mùa, loại rẻ tiền. Vào khu nội trú, hỏi thăm người, cậu mới tìm đến khu khoa Ung bướu tổng hợp và khoa Xạ trị ung bướu ở sườn tây tầng ba. Đi đến cửa phòng bệnh số 3016, cậu gõ cửa cốc cốc.

"Mời vào." Trên giường bệnh cạnh cửa sổ, Hồ gia gia đang đeo kính lão nhìn một tấm ảnh.

Đổng Học Bân đi tới, cười đặt hoa quả lên bàn, "Hồ gia gia, chúc ngài sớm ngày bình phục."

"Đến thì cứ đến thôi, sao còn mua quà cáp làm gì?" Hồ gia gia cười sảng khoái, kéo cậu ngồi xuống, rồi dùng tay lần tìm tấm ảnh gia đình đó, cảm khái không thôi, nghiêng người đưa cho Đổng Học Bân xem. "Đây là con trai lớn của ta, đây là con gái ta, à, đây là cháu trai ta và con dâu." Trong ảnh, người phụ nữ bụng to, dường như đang mang thai. "... Ôi, chút nữa thôi, chút nữa là ta không được gặp đứa cháu nhỏ vừa chào đời của ta rồi. Tiểu Đổng, ngày đó nhờ có cậu kéo ta từ quỷ môn quan trở về. Lão già này ta cảm ơn cậu, cảm ơn!"

"Ngài quá lời rồi."

Khóe mắt Hồ gia gia có chút ướt át, "Đôi khi ngẫm lại, bệnh ung thư phổi của ta dù không chữa khỏi, chết sớm cũng coi như dứt khoát. Nhưng thật sự đến lúc cận kề cái chết rồi lại không bỏ xuống được bất cứ điều gì. Sống sót, vẫn là phải sống sót!"

Nghĩ đến việc mình đã triệt để thay đổi số phận của Hồ gia gia và Cù Vân Huyên, Đổng Học Bân cũng rất xúc động.

Trò chuyện vài câu, Hồ gia gia đột nhiên nói: "Tài liệu ôn tập tham khảo phần nghị luận cậu mang đến hết rồi chứ? Nào, có chỗ nào cậu không hiểu không? Ta giảng cho cậu một chút."

Đổng Học Bân vội vàng hỏi những đề mục mà cậu không hiểu.

Hồ gia gia suy nghĩ một lát, đáp: "Những đề mục cậu vừa nói, nếu dựa theo cách trả lời quá chủ quan của cậu thì không ổn lắm. Dẫu sao đây không phải là những lập luận được mài giũa trăm nghìn lần, tổng thể sẽ có một chút sai sót nhỏ, một vài vấn đề nhỏ. Điều này trong mắt người chấm bài sẽ bị trừ điểm."

Đổng Học Bân khó hiểu nói: "Vậy phải trả lời thế nào ạ? Nói những lời sáo rỗng? Nói như chim khướu?"

Hồ gia gia cười ha ha một tiếng: "Tiểu Đổng à, cậu đừng coi thường ba chữ 'lời nói sáo rỗng' này. Đôi khi vận dụng tốt cũng không hề dễ dàng, nó cũng có thể giúp lập luận của cậu tăng thêm điểm số và uy tín. Lúc cần giả thì phải giả, lúc cần lớn thì phải lớn, lúc cần sáo rỗng thì phải sáo rỗng. Không chỉ kỳ thi công chức này, mà trên quan trường cũng vậy. Nào nào, lão già này sẽ nói cho cậu một chút..."

Đổng Học Bân cứ thế nghiêm túc lắng nghe suốt cả buổi trưa.

Phải nói là, Hồ gia gia thật sự có học vấn, điều gì cũng nói ra đạo lý rõ ràng.

Sau đó, Đổng Học Bân cũng dần dần quen thuộc với ông, khi nói chuyện cũng không còn nhiều e dè như vậy nữa. "Ôi, ngài nói xem những người ra đề thi này, cứ phải ra đề khó như vậy làm gì? Chẳng phải là cố ý làm khó chúng ta sao?" Nỗi oán niệm này đã chôn sâu trong lòng Đổng Học Bân từ rất lâu. "Từ mấy năm trước đến nay, đề tài nghị luận của các tỉnh con đều đã làm, đề nào cũng khó hơn đề nào, đề nào cũng vô biên vô hạn. Ôi, bọn họ ra đề thì nhẹ nhàng, chỉ cần động miệng thôi. Còn đối với chúng con thì sao? Chúng con chọc ai gây thù với ai chứ?"

Hồ gia gia nhíu mày, không nói gì.

Đổng Học Bân "ách" một tiếng, chẳng lẽ mình nói sai rồi?

Không lâu sau, Hồ gia gia mới nói: "Không thể nói như vậy. Nếu tất cả đều là đề đơn giản ai cũng có thể trả lời, vậy còn cần thi công chức làm gì? Cậu nói có đúng không? Cho dù ai cũng đạt điểm tuyệt đối, thì cuối cùng cũng chỉ có một hai vị trí đó thôi. Vẫn phải cạnh tranh, đều như nhau." Ông mở một quyển sách tham khảo đề thi các tỉnh năm trước, chỉ vào một trang nói: "Ta và con trai ta đều là người làm học vấn, nó giỏi giang hơn ta, đã sớm có bằng tiến sĩ. À, hơn nửa số đề tài nghị luận của kỳ thi công chức Thượng Hải năm ngoái đều là do nó ra."

Đổng Học Bân lúc này mới hiểu ra, đoạn oán giận vừa rồi của mình đã vô tình động chạm đến con trai của Hồ gia gia.

Hừ hừ, xem cái miệng phá này của mình, thế này thì...

Thôi rồi, hôm nay công năng BACK vẫn chưa được sử dụng!

BACK! ! !

... Thời gian thoáng chốc trôi ngược. Đổng Học Bân liền cảm thấy miệng mình đang cử động, chắc hẳn đang trên đà nói chuyện. Hồ gia gia đối diện đang cau mày, lắng nghe cậu nói. Đổng Học Bân nhìn biểu cảm của lão gia tử, trong lòng biết rằng công năng BACK đã hơi muộn rồi. "Cái kia, Hồ gia gia, con nói đến đâu rồi ạ?"

Hồ gia gia cười khổ nói: "Cậu nói người ra đề tài cố ý làm khó dễ các cậu."

"Đúng vậy." Đổng Học Bân nhanh trí xoay chuyển, thuận đà nói: "Quá làm khó người mà!"

Lông mày Hồ gia gia nhíu chặt hơn một chút.

"Bất quá..." Đổng Học Bân đang nói thì chuyển hướng, cầm lấy tập hợp đề thi nghị luận kia: "Bất quá đề tài nghị luận của tỉnh Bắc Hà năm kia và Thượng Hải năm ngoái đều rất có ý nghĩa. Ngài xem đề người ta ra, nhìn là thấy có trình độ ngay. Khó thì rất khó, nhưng nó thú vị. Nếu kỳ thi công chức Kinh Thành năm nay có thể gặp phải loại đề tài này, thì dù có làm không được con cũng không oán hận gì."

Hồ gia gia ngẩn người, rồi cười ha ha: "Tiểu Đổng à, nói cho cậu biết nhé, phần lớn đề tài nghị luận của kỳ thi Thượng Hải năm ngoái đều là do con trai ta ra đấy."

Đổng Học Bân giả vờ kinh ngạc, "À?"

"Con trai ta quả thực có bản lĩnh hơn ta nhiều." Hồ gia gia già dặn mãn nguyện vuốt vuốt chòm râu, mặt mày rạng rỡ nói: "Ha ha, nào, Tiểu Đổng, ta sẽ lại giảng kỹ càng cho cậu về phần nghị luận, đảm bảo lần này cậu sẽ đạt điểm cao!"

"Thật sao ạ?"

"Đương nhiên rồi. Nếu không đỗ thì cứ tìm ta mà tính sổ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free