Buổi tối.

Tan làm.

"Chủ nhiệm, ngài là người sáng suốt." "Chuyện ngày mai cứ để ngày mai hẵng nói." "Nhưng mà, bên chỗ Bí thư Cảnh vẫn còn chuyện về đơn vị kiểu mẫu này..." "Chủ nhiệm, hay là để tôi đi nói chuyện lại với Bí thư Vương một chút?" "Tâm ý ta đã hiểu, mọi người cứ về trước đi."

Khúc Nghĩa Cường, Chu Diễm Như cùng Vương Ngọc Linh ba người thở dài, rời khỏi văn phòng Đổng Học Bân, đứng ở hành lang nhìn nhau, ai nấy đều lặng lẽ không nói. Việc Chủ nhiệm Đổng phải đi trường đảng chắc chắn là một đả kích lớn đối với những cán bộ dưới trướng của Đổng. Chu Diễm Như và những người khác không ai biết sự việc sẽ diễn biến theo hướng nào, dù sao đây cũng không phải là điều họ mong muốn. Chợt, vẻ mặt ai nấy đều có chút khó coi.

Trong văn phòng.

Để họ rời đi rồi, Đổng Học Bân nhìn đồng hồ, thu dọn đồ đạc rồi xuống lầu. Khi đi ngang qua đại sảnh hành chính, Đổng Học Bân liếc nhìn vào trong, trong lòng lắc đầu. Chu Diễm Như và Khúc Nghĩa Cường bọn họ vẫn khá tốt. Khi Đổng Học Bân lâm nguy, họ vẫn có thể đến cùng nhau hiến kế, dù không giúp được gì nhiều về mặt thực tế thì ít nhất cũng thể hiện được thành ý. Còn Mạnh Sâm Quốc, chủ nhiệm của đường phố Thắng Lợi, người mà Đổng Học Bân đã tiếp nhận và sắp xếp công tác điều chuyển cán bộ vào tuần trước, thế mà lại không thấy mặt mũi đâu cả một ngày trời, nói là xin nghỉ vì cảm lạnh sốt. Lúc này thì đúng là trùng hợp đến kỳ lạ. Điều đó tạo nên sự đối lập rõ rệt, mọi người đều tránh xa.

Ta còn chưa sa cơ, đã có kẻ bắt đầu tránh né rồi sao?

Có lẽ, mỗi người khi lâm vào nghịch cảnh đều sẽ trở nên nhạy cảm hơn một chút. Dù sao thì, Đổng Học Bân trên đường xuống lầu cứ cảm thấy ánh mắt của các nhân viên xử lý công việc của đường phố nhìn mình có chút thay đổi.

Bảy giờ tối.

Căn hộ của đường phố.

Trở về nhà, Đổng Học Bân ngay cả cơm cũng không có tâm trạng ăn. Anh ta nặng nề ngồi xuống sô pha, kìm nén cơn giận, hút điếu này đến điếu khác, cuối cùng ho khan không ngừng, mới nghiến răng dập tắt điếu thuốc.

Khoanh tay chịu chết?

Đương nhiên đây không phải phong cách của Đổng Học Bân!

Đổng Học Bân cầm điện thoại lên định gọi cho Tạ Tuệ Lan, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng đành thôi. Mặc dù mối quan hệ giữa Đổng Học Bân và Tạ tỷ không công khai phô trương, nhưng cũng không hề che giấu. Với tư cách là bí thư khu ủy Nam Sơn, Đổng Học Bân còn từng tiến cử cán bộ từ chỗ của Tạ tỷ. Nếu nói Vương An Thạch không biết một chút gì về mối quan hệ giữa Đổng Học Bân và Tạ Tuệ Lan thì Đổng Học Bân không tin. Nếu Vương An Thạch đã ra tay động đến mình, vậy có nghĩa là hắn không hề có ý định giữ thể diện cho Tạ Tuệ Lan. Nếu Đổng Học Bân tìm Tạ tỷ đứng ra điều hòa, chẳng những không có hiệu quả, trái lại còn làm giảm khí thế của mình.

Vậy có cách nào khác không?

Hay là dứt khoát gọi điện thoại cho bà chị họ của Tạ tỷ ở Bộ Dân chính? Nhờ bà ấy rút tên đơn vị kiểu mẫu của đường phố Quang Minh? Để Cảnh Tân Khoa rơi vào tay trắng? Không được, làm vậy Đổng Học Bân khó tránh khỏi sẽ bị đội cái mũ “không có cái nhìn đại cục”. Dù cho chức vụ có thể giữ được, thì tám chín phần mười chuyện này vừa lộ ra sẽ không giữ được.

Đổng Học Bân chưa từng cảm nhận áp lực lớn đến thế.

Vương An Thạch vong ân bội nghĩa, đâm lén sau lưng; Cảnh Nguyệt Hoa ngầm cho phép và dung túng; Tiết Khánh Vinh báo thù âm hiểm. Giờ đây Đổng Học Bân đâu chỉ là tứ phía thọ địch?

Trường đảng... trường đảng... trường đảng...

Chết tiệt! Dựa vào cái gì mà các ngươi bảo ta đi trường đảng là ta phải đi chứ!?

Đổng Học Bân mắt lạnh lẽo, sau khi loại bỏ một số kế sách, trong đầu hắn chỉ còn lại một chủ ý duy nhất, một chủ ý có thể xoay chuyển cục diện. Nhưng nếu không phải đến bước đường cùng, Đổng Học Bân thật sự không muốn dùng, bởi vì chiêu này tai hại rất lớn, quả thực là trực tiếp đắc tội tất cả lãnh đạo khu Nam Sơn! Vậy nên dù là Đổng Học Bân, một kẻ "thất đức" như vậy, đến nước này cũng có chút do dự.

Nên dùng hay không?

Đổng Học Bân đi đi lại lại trong phòng một vòng, vẫn không thể quyết định. Bên phía Huyên Hiệp lại sắp tới tháng sinh, sắp làm cha, lòng tự nhiên cũng mềm yếu hơn. Càng nghĩ, Đổng Học Bân quyết định gọi điện thoại cho Vương An Thạch. Thứ nhất là muốn xem thử còn có đường lui để hòa hoãn hay không, thứ hai cũng là để giúp mình hạ quyết tâm.

Đô đô đô, tiếng chuông điện thoại nhanh chóng được kết nối.

Đây là s�� di động của Vương An Thạch, không phải điện thoại nhà. Hơn nữa, Đổng Học Bân cũng dùng điện thoại cố định ở căn hộ của đơn vị để gọi, không phải điện thoại di động của mình.

"Ai đấy?" Giọng Vương An Thạch vang lên từ đầu dây bên kia. "Bí thư Vương, tôi là Đổng Học Bân." Giọng Vương An Thạch chợt trầm xuống: "...Có chuyện gì?" "Bệnh của ngài thế nào rồi? Còn nặng lắm không?" Đổng Học Bân hỏi, ám chỉ chuyện viêm ruột thừa. Vương An Thạch lại lạnh nhạt đáp: "Không sao." Đổng Học Bân chần chừ một lát: "Vậy thì tốt. Được rồi, ngài chắc chưa ăn cơm phải không? Tôi định đặt bàn, muốn mời ngài cùng..." Chưa đợi Đổng Học Bân nói dứt lời, Vương An Thạch đã ngắt lời: "Hôm nay không có thời gian, bữa khác vậy. Thôi nhé, tôi còn có việc." Tiếng "Đô—" vang lên, điện thoại bị ngắt. Vương An Thạch lúc này, khác hẳn với dáng vẻ biết ơn sau khi được Đổng Học Bân chữa bệnh trước kia, quả thực như hai người. Khi cần Đổng Học Bân thì mặt tươi cười niềm nở, khi không cần đến hắn thì ra tay tàn nhẫn không chút nương tình, chẳng những không cảm kích ơn chữa bệnh cứu mạng của Đổng Học Bân, mà đến cả chút sắc mặt tốt cũng không thèm cho!

Đồ khốn!

Đổng Học Bân ném điện thoại xuống, dù tính khí có tốt đến mấy cũng không thể chịu đựng được thế này!

Quả nhiên, mục đích cuộc điện thoại này đã đạt được, Đổng Học Bân buộc mình nhất thời đưa ra quyết định, không còn một chút do d��� nào nữa!

Dựa vào ngươi là bí thư khu ủy thì coi ta không ra gì sao? Đáng chết thật! Ngươi bất nhân, vậy đừng trách Đổng Học Bân ta bất nghĩa! Còn bắt ta đi trường đảng ư?

Ta mẹ nó đi đại gia ngươi!!

Lão già khốn kiếp! Mù mắt chó của ngươi!

Đổng Học Bân nổi thói xấu lên! Nề nếp ư? Giữ quan hệ tốt với lãnh đạo ư? Ta mẹ nó dứt khoát đặt chuyện ở đây luôn! Anh em từ nay về sau ở khu Nam Sơn này còn mẹ nó không cần giữ nề nếp nữa! Còn mẹ nó không thèm giữ quan hệ tốt với các ngươi nữa! Đắc tội các ngươi ư? Ta mẹ nó cứ đắc tội đấy! Kẻ nào muốn ra mặt thì cứ ra mặt! Để ta xem ai có thể làm gì được ta!

Tư tưởng của Đổng Học Bân vốn dĩ khác với đa số quan viên, lần này cũng không ngoại lệ. Đối đầu với kẻ ác là điều Đổng Học Bân thích làm nhất!

Không cho ta dễ chịu sao? Vậy ta cũng không cho các ngươi dễ chịu!

Không phải là muốn đày ta đi trường đảng sao? Được thôi! Ta đây ngược lại muốn xem thử rốt cuộc là ai sẽ đi trường đảng!

Đổng Học Bân hít một hơi thật sâu, cầm điện thoại di đ��ng lướt tìm số, gọi cho Dương Triệu Đức: "Dương thúc, là cháu đây." "Tiểu Bân à, ha ha." Dương Triệu Đức hiền lành nói: "Ăn cơm chưa? Chỗ chú vừa mới xào xong một bàn thức ăn, qua đây ăn cùng đi?" "Có người muốn cháu đi trường đảng, nên, không có tâm trạng ăn cơm." Giọng Dương Triệu Đức khựng lại: "Trường đảng? Trường đảng cấp thị?" Đổng Học Bân ừ một tiếng: "Chính là lớp bồi dưỡng cán bộ ngày mai." "Kỳ bồi dưỡng cán bộ sau ngày mai à? Tên cháu là được báo lên tạm thời phải không? Danh sách trước đây chú xem qua không có tên cháu." "Vâng, chắc là trong khu hôm nay mới báo lên." Dương Triệu Đức bật cười nói: "Xem ra thằng nhóc cháu không ít lần đắc tội người nhỉ, ha ha. Sao không sớm báo trước với chú một tiếng?" "Cháu cũng mới biết, trong khu hành động quá nhanh. Cháu vừa mới xác nhận thì người ta đã giúp cháu định danh ngạch trường đảng rồi, cháu không đồng ý cũng vô dụng." Đổng Học Bân liền kể tường tận tình hình cho Dương Triệu Đức từ đầu đến cuối.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.