(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 656: 【 quan trường lưu manh! 】
Ngày hôm sau.
Sáng sớm. Tại văn phòng ủy ban nhân dân phố.
Cảnh Tân Khoa vừa bước vào khuôn viên ủy ban nhân dân phố, không ít cán bộ, chuyên viên đang trên đường đi làm đã nhiệt tình chào hỏi hắn.
"Cảnh chủ nhiệm."
"Cảnh chủ nhiệm đã đến rồi sao?"
"Chào buổi sáng, chủ nhiệm."
Cảnh Tân Khoa mỉm cười gật đầu, tâm trạng vô cùng tốt. Bắt đầu từ hôm nay, Đổng Học Bân sẽ phải đến trường Đảng báo danh. Nói cách khác, toàn bộ công việc của ủy ban nhân dân phố Quang Minh hiện tại sẽ do Cảnh Tân Khoa phụ trách, và rất có thể sau này hắn sẽ "đại diện" mãi. Người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái, sáng sớm nay Cảnh Tân Khoa đặc biệt mặc một bộ âu phục mới, kiểu tóc được chải chuốt gọn gàng, dáng đi cũng thẳng thớm hơn thường ngày rất nhiều.
Đúng lúc này, Phó chủ nhiệm văn phòng Vu Vinh Phong và Trưởng đồn cảnh sát Bành Cương cũng đã tới. Quách Minh Phong đã bị cách chức, ba đại tướng của phe Cảnh giờ chỉ còn lại hai người bọn họ.
"Cảnh chủ nhiệm." Vu Vinh Phong thay đổi cách xưng hô.
Bành Cương cũng khẽ mỉm cười, "Tân Khoa, sớm vậy sao?"
Cảnh Tân Khoa cười đáp, "Thế này mà còn sớm? Chậm chút nữa là mặt trời lên đến đỉnh đầu rồi."
Nơi làm việc của Bành Cương hiển nhiên là đồn cảnh sát, nhưng hôm nay hắn không đến đồn mà trực tiếp tới ủy ban nhân dân phố. Rõ ràng là muốn đến cổ vũ, ủng hộ Cảnh Tân Khoa. Việc phụ trách toàn bộ công việc của ủy ban nhân dân phố là một chuyện lớn, cần phải phô trương thanh thế. Bọn họ coi mình là những người đáng tin cậy của phe Cảnh, tự nhiên phải xông pha chiến đấu một phen. Theo họ, hôm nay chính là ngày trọng đại để thay đổi triều đại tại văn phòng ủy ban, không thể qua loa, ai nấy đều rất coi trọng.
Mấy người vừa nói vừa cười, chuẩn bị bước vào văn phòng để bàn bạc về việc tổ chức cuộc họp sắp tới.
Nhưng đúng lúc này, phía sau mấy người bỗng nhiên có tiếng xôn xao. Cảnh Tân Khoa cùng hai người kia vừa quay đầu lại, đã thấy mấy chuyên viên trong sân đang ngước mắt nhìn về phía cổng ra vào, vẻ mặt ngẩn ngơ.
Có chuyện gì vậy?
Nhìn cái gì thế?
Cảnh Tân Khoa và Bành Cương không khỏi xoay người nhìn sang, rồi họ cũng như các nhân viên khác, kinh ngạc trợn tròn mắt.
Một chiếc xe chầm chậm từ cổng lái vào!
Là chiếc xe Toyota màu đen! Là xe của Đổng Học Bân!
Nhiều chuyên viên thiếu chút nữa choáng váng ngã xuống đất. Trời đất quỷ thần ơi! Chẳng phải sáng sớm nay Đổng chủ nhiệm phải đến trường Đảng báo danh sao? Sao lại còn đến ủy ban làm việc? Hắn làm cái quái gì vậy? Đổng chủ nhiệm điên rồi sao??
Cảnh Tân Khoa cũng cảm thấy khó tin nổi. Sau nhiều ngày tiếp xúc, hắn cũng biết Đổng Học Bân là một người cứng đầu. Nhưng Cảnh Tân Khoa và Vu Vinh Phong không ngờ Đổng Học Bân lại cứng đầu đến mức này. Việc đã được Quận ủy, Quận trưởng và Ban Tổ chức thống nhất quyết định, vậy mà Đổng Học Bân lại không coi ra gì. Đáng lẽ giờ này hắn phải đến trường Đảng báo danh, vậy mà lại đến ủy ban làm việc!
Không phục tùng quyết định của cấp trên?
Họ Đổng này là muốn làm phản sao??
Đây là chuyện mà mọi người lần đầu tiên chứng kiến, ai nấy đều ngây người ra!
Cái thứ cán bộ quái quỷ gì thế này! Ngay cả mệnh lệnh của cấp Quận mà cũng dám coi thường ư??
Đổng Học Bân lại chẳng hề có ý thức làm phản. Hắn chầm chậm đỗ xe trong sân, mở cửa bước xuống, cúi đầu châm điếu thuốc, hít một hơi, nhìn quanh rồi mỉm cười gật đầu chào mọi người, "Chào buổi sáng."
"À, chủ nhiệm."
"Chào buổi sáng, chủ nhiệm."
Mọi người vội vàng chào hỏi, nhưng vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đổng Học Bân thong thả bước về phía văn phòng, trực tiếp trở về phòng làm việc của mình.
Cảnh Tân Khoa hít một hơi thật sâu, cảm thấy Đổng Học Bân không thể nào có lá gan lớn đến vậy. Chắc là hắn về để bàn giao công việc một chút, rồi sẽ lái xe đi trường Đảng báo danh ngay thôi.
Nhưng hơn hai mươi phút đã trôi qua.
Đến giờ làm việc, Cảnh Tân Khoa gọi điện hỏi thăm, lại phát hiện Đổng Học Bân không ngờ vẫn chưa đi, thậm chí còn ung dung xử lý công việc trong văn phòng. Rõ ràng là hắn không có ý định đến trường Đảng. Trời ạ, lúc này Cảnh Tân Khoa mới nhìn rõ, họ Đổng đây là thật sự muốn chống đối cấp Quận sao?!
Đổng chủ nhiệm không đến trường Đảng!
Chuyện này lập tức gây ra một làn sóng chấn động lớn trong văn phòng ủy ban!
"Tôi nói này, Đổng chủ nhiệm có phải uống rượu không?"
"Không giống lắm, trông vẫn rất tỉnh táo."
"Tỉnh táo mà lại làm ra chuyện này ư? Tôi thật sự bái phục!"
"Đúng vậy, Tiểu Đổng chủ nhiệm đúng là Tiểu Đổng chủ nhiệm, tôi cũng hoàn toàn chịu thua!"
"Chuyện này có thể sẽ lớn chuyện đấy, cứ chờ mà xem, lần này ủy ban nhân dân phố Quang Minh chúng ta lại sắp gây chuyện với cấp Quận rồi!"
Chu Diễm Như hôm nay đến muộn hơn một chút, vì Đổng chủ nhiệm hôm nay không có ở đó nên cô cũng chẳng còn tâm trạng tốt. Bởi vậy, cô đến sát giờ làm việc. Nhưng vừa mới đến đơn vị, một tin tức lập tức truyền đến tai cô. Chu Diễm Như nghe xong, nhất thời kinh hãi tột độ, bất ngờ vỗ mạnh trán, suýt chút nữa buột miệng chửi thề. Cô hoảng loạn chạy lên lầu, gõ cửa bước vào văn phòng Đổng Học Bân.
Cửa mở.
"Chủ nhiệm! Ngài đây..."
"Chu đại tỷ à, ngồi đi, có chuyện gì sao?" Đổng Học Bân đang ký văn kiện.
Chu Diễm Như cũng không biết nên nói gì cho phải, "Ngài làm thế này không được đâu, trường Đảng bên kia... Cấp Quận... Chuyện này... Ôi chao, thế này thì..."
Thấy Chu đại tỷ nói năng lúng túng, Đổng Học Bân cũng thấy vui. "Chủ nhiệm Chu, ngồi xuống uống chút nước đã." Lần này, Đổng Học Bân đã quyết định bất chấp tất cả, thậm chí đã tung ra chiêu cuối, bởi vậy hiện tại hắn lại không hề nóng nảy. Hắn lạnh nhạt cười nói: "Báo cáo công tác của từng khu xã mà lần trước tôi yêu cầu, đã chỉnh lý xong chưa? Được, lát nữa đưa cho tôi một bản, tôi xem qua chút."
Trời sắp sập đến nơi rồi!
Vậy mà ngươi còn có tâm trạng xem báo cáo công tác sao??
Hoàng thượng không vội, thái giám lại sốt ruột. Chu Diễm Như nghẹn lời, thấy Đổng Học Bân không nhắc đến chuyện đó, cô cũng không dám hỏi nhiều. Chu Diễm Như đã làm việc trong hệ thống hai mươi năm, đây thật sự là lần đầu tiên cô gặp một quan chức như Đổng Học Bân. Chuyện này không còn nằm trong phạm trù thiếu đạo đức nữa. Đối đầu với cấp Quận như thế, toàn bộ Quận Nam Sơn còn ai có thể dung thứ cho ngươi? Đây là đang đối địch với tất cả các lãnh đạo Quận! Bị khai trừ công chức cũng là nhẹ!
Đổng Học Bân đã chơi một ván quá lớn.
Mọi người đều nghĩ như vậy.
Trong văn phòng Phó chủ nhiệm, Cảnh Tân Khoa, Vu Vinh Phong và Bành Cương đang ngồi đối mặt nhau.
Bành Cương khàn giọng hỏi, "Tân Khoa, Đổng Học Bân đây là có ý gì?"
Cảnh Tân Khoa lắc đầu, "Không biết."
"Tôi thấy hắn là làm liều đến cùng." Vu Vinh Phong nói: "Văn bản quyết định cử hắn đi trường Đảng đã được ban hành, danh sách cũng đã báo lên rồi, mà hắn không đi? Chẳng phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao? Trước đây, có lẽ đi trường Đảng còn chưa chắc có thể trở về nguyên vẹn, nhưng bây giờ thì, ha ha."
Bành Cương cau mày nói: "Mặc dù Đổng Học Bân có hơi bốc đồng một chút, nhưng hắn không phải kẻ ngốc. Trẻ tuổi như vậy mà đã lên đến chức vụ lãnh đạo cấp Khoa chính, chắc chắn không phải nhờ vận may. Hắn làm như vậy, không chừng..."
Vu Vinh Phong bật cười nói: "Không chừng cái gì?"
Bành Cương lắc đầu.
"Vốn dĩ hắn còn có đường lui." Vu Vinh Phong nói: "Bây giờ Đổng Học Bân lại tự mình chặt đứt đường lùi của mình, dám đối đầu với lãnh đạo Quận như vậy, tôi chưa từng thấy bao giờ!"
Cảnh Tân Khoa khẽ cười, sau sự kinh ngạc ban đầu, giờ đây hắn đã thấy nhẹ nhõm hơn. Nước đi này của Đổng Học Bân tuyệt đối có lợi mà không hại gì cho Cảnh Tân Khoa. Hắn chỉ mong Đổng Học Bân cứ tiếp tục chơi lớn như vậy, tốt nhất là đắc tội cả lãnh đạo Thành phố thì càng hay. Như vậy, vị trí Chủ nhiệm ủy ban nhân dân phố chắc chắn sẽ thuộc về Cảnh Tân Khoa. Thế nên, đợi Vu Vinh Phong và Bành Cương rời đi, Cảnh Tân Khoa liền cầm điện thoại di động, gọi cho một người quen ở Ban Tổ chức Quận, "khai báo" chuyện của Đổng Học Bân.
Không khí tại ủy ban nhân dân phố Quang Minh bỗng chốc căng thẳng như thuốc súng!
Tin tức cũng rất nhanh chóng lan đến Quận ủy và Chính quyền Quận!
Tại văn phòng Quận ủy, Vương An Thạch vừa mới đi thị sát công tác tuyên truyền trở về. Vừa bước vào phòng, Bộ trưởng Ban Tổ chức Tiết Khánh Vinh đã theo sát phía sau.
Tiết Khánh Vinh kìm nén cơn giận nói: "An Thạch, có chuyện này cần báo cáo ngài một chút."
"À? Có chuyện gì vậy?" Vương An Thạch ngạc nhiên nhìn vẻ mặt của hắn, ra hiệu cho hắn ngồi xuống.
Tiết Khánh Vinh không ngồi, hít sâu một hơi nói: "Mới nhận được tin từ ủy ban nhân dân phố Quang Minh, Chủ nhiệm Đổng Học Bân không đến trường Đảng báo danh, vẫn còn đang làm việc tại ủy ban phố."
Vương An Thạch nhướng mày, "Có chuyện này sao?"
"Vâng, bên tôi cũng đã gọi điện cho Đ���ng Học Bân, nhưng hắn không nghe máy." Dù vẻ mặt Tiết Khánh Vinh giận dữ, nhưng trong lòng lại dâng lên nụ cười thầm. Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại xông vào, Đổng Học Bân, đây là do ngươi tự mình chuốc lấy!
Nghe tình huống này, Vương An Thạch cũng cảm thấy khó tin nổi, rõ ràng ông không ngờ Đổng Học Bân lại cứng đầu đến thế. Mệnh lệnh này là do ông ban ra, mà Đổng Học Bân lại chẳng thèm bận tâm, hiển nhiên là không coi ông, một Bí thư Quận ủy, ra gì cả. Sắc mặt Vương An Thạch cũng trở nên rất khó coi, ánh mắt trong khoảnh khắc lạnh đi. Vốn dĩ ông còn muốn để lại cho Đổng Học Bân một vài đường lui, nhưng bây giờ ngươi lại chơi ta một vố như vậy ư? Không biết tốt xấu! Vậy thì đừng trách ta Vương An Thạch trở mặt!
Cùng lúc đó.
Tại văn phòng Quận trưởng.
Reng, reng, reng... Tiếng điện thoại vang lên.
Cảnh Nguyệt Hoa, với vẻ mặt lạnh như tiền ngàn năm không đổi, vươn tay nhấc điện thoại, "Alo, Cảnh Nguyệt Hoa đây!"
"Quận trưởng Nguyệt Hoa, là tôi đây. Vừa mới nghe nói, Đổng Học Bân không đến trường Đảng, sáng sớm đã ầm ĩ đến ủy ban nhân dân phố làm việc." Giọng nói ở đầu dây bên kia đầy vẻ kinh ngạc, hoài nghi.
Cảnh Nguyệt Hoa khẽ nhướng mày, trầm mặc đủ ba giây, rồi mới nói với vẻ mặt không chút thay đổi: "Tôi biết rồi, không cần đi quản hắn."
Không phục tùng mệnh lệnh của lãnh đạo?
Chuyện này không chỉ đơn giản như vậy, hành vi của Đổng Học Bân quả thực là đang đối đầu với tất cả các lãnh đạo!
Phá hoại quy tắc quan trường, loại chuyện này bản thân nó đã có ảnh hưởng rất lớn. Bởi vậy, chỉ sau hai giờ đồng hồ, "chiến tích lẫy lừng" của Đổng Học Bân đã lan truyền khắp các cục, ủy ban và phòng ban trong Quận Nam Sơn.
Tin đồn vừa lan ra, tất cả các lãnh đạo, cán bộ trong Quận Nam Sơn khi nghe chuyện này đều bị sự to gan lớn mật của Đổng Học Bân làm cho kinh hãi, chết lặng! Cái cán bộ quái quỷ gì thế này!? Hắn từng mắng cháu gái bí thư Quận ủy, chuốc say em trai Quận trưởng khiến hắn phải nhập viện, giáo huấn lãnh đạo Ban Tổ chức, cướp danh ngạch ưu tiên người già của ủy ban nhân dân phố, đánh con trai Bộ trưởng Ban Tổ chức, và bây giờ lại còn coi thường quyết định của toàn bộ Quận ủy Nam Sơn...
Người này quả thực là một tên lưu manh trà trộn vào quan trường mà!
Mới nhậm chức một tháng, mà đếm sơ sơ thì hắn đã làm ra bao nhiêu chuyện thất đức rồi chứ??
Đổng Học Bân của ủy ban nhân dân phố Quang Minh, hiện tại nhắc đến cái tên này thì không cán bộ nào là không biết!
Đổng Học Bân lại một lần nữa nổi danh, đương nhiên không phải là danh tiếng tốt đẹp. Hiện tại cái tên này ở Quận Nam Sơn đã là tai tiếng lừng lẫy, chẳng khác nào hòn đá trong hố xí!
Hiện tại, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Quận ủy và ủy ban nhân dân phố Quang Minh, ai nấy đều muốn xem Vương An Thạch sẽ xử lý Đổng Học Bân như thế nào!
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ! Lại cầu phiếu! Lão già xin đa tạ!
Bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.