(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 680: 【 già chơi nổi! 】
Trong phòng khiêu vũ.
Âm nhạc của điệu nhảy cuối cùng vang lên.
Cảnh Nguyệt Hoa đặt tay vào tay Đổng Học Bân, chậm rãi đứng dậy trước ánh mắt bao người.
Đến lúc này, Đổng Học Bân mới kịp phản ứng mình nên làm gì, vội vàng cung kính nhẹ nhàng nắm lấy ngón tay của khu trưởng Nguyệt Hoa, kéo nàng xuống sàn nhảy. Sau đó, hắn thận trọng liếc nhìn nàng một cái, cánh tay dò dẫm vòng lấy eo nàng. Bất chợt, lưng hắn khẽ động, cảm thấy cánh tay Cảnh Nguyệt Hoa cũng đã đặt lên. Khi tư thế này đã định, cả hai cùng vươn cánh tay còn lại, giao nhau nắm hờ lấy nhau.
Đây là một khúc nhạc khiêu vũ chậm.
Mọi người đều bước vào điệu nhảy của mình, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía khu trưởng Cảnh và Đổng Học Bân.
Chẳng ai là không hiếu kỳ, cũng chẳng ai hiểu nổi khu trưởng Cảnh rốt cuộc đang nghĩ gì.
Đổng Học Bân cũng cùng Cảnh Nguyệt Hoa nhảy múa. Bàn tay nhỏ bé của khu trưởng Nguyệt Hoa có chút cứng nhắc, giống như con người nàng vậy, nhưng kỹ thuật nhảy của nàng lại không hề cứng nhắc. Tuy rằng có phần quy củ, nhưng bước chân lại rất linh hoạt, thậm chí còn nhảy tốt hơn Đổng Học Bân nhiều. Nhìn là biết nàng từng có học qua về phương diện này trước đây. Ngược lại, Đổng Học Bân trước giờ chẳng biết khiêu vũ là gì, hoàn toàn là một người mới. Khi cùng bước chân với khu trưởng Nguyệt Hoa, anh ta nhất thời chỉ có thể phụ họa theo tiết tấu của Cảnh Nguyệt Hoa, bị nàng dẫn dắt. Cảnh Nguyệt Hoa dường như cũng chẳng bận tâm đến anh ta, nàng cứ nhảy theo cách của mình, không hề để ý Đổng Học Bân có theo kịp hay không.
"Khu trưởng Nguyệt Hoa, ngài nhảy đẹp thật đấy." Đổng Học Bân khen ngợi.
Cảnh Nguyệt Hoa chỉ "ừm" một tiếng, tiếp tục nhảy, không nói thêm lời nào.
Đổng Học Bân hạ giọng cảm ơn: "Hôm nay thật sự cảm ơn ngài đã giúp tôi giải vây. Tôi thật sự không biết phải nói gì cho phải."
Cảnh Nguyệt Hoa mặt không đổi sắc đáp: "Là ta muốn nhảy! Không phải vì anh! Anh hãy làm rõ điểm này!"
"Vâng, vâng, vâng, dù sao thì cũng, cảm ơn ngài."
"... Không cần khách sáo!"
Đổng Học Bân còn muốn nói gì đó, nhưng bất chợt không chú ý, chân liền giẫm phải chân Cảnh Nguyệt Hoa, vội vàng hỏi: "Thật không tiện, thật không tiện, ngài không sao chứ?"
Cảnh Nguyệt Hoa nhíu mày: "... Tiếp tục."
"Ai, tôi mới học khiêu vũ, nhảy còn chưa tốt, mong ngài thứ lỗi."
Đổng Học Bân mặt không đổi sắc cúi đầu nhìn xuống, nương theo ánh đèn mờ ảo, vừa vặn thấy trên giày cao gót của Cảnh Nguyệt Hoa, chỗ mu bàn chân được bọc bởi lớp tất da mỏng, xuất hiện một vết giày mờ nhạt, còn kéo dài đến gót đen và mũi nhọn. Trong lòng Đổng Học Bân không khỏi thoáng chút lúng túng, nhưng càng nhiều hơn lại là sự cảm động. Vào thời khắc mấu chốt, Đổng Học Bân thực sự không ngờ người giúp mình giải vây lại là Cảnh Nguyệt Hoa. Anh ta cũng từng nghe nói, bất kể là đàn ông hay phụ nữ, khu trưởng Nguyệt Hoa từ trước tới nay đều không khiêu vũ với ai, vậy mà giờ đây lại nhảy cùng mình. Cái thể diện này, nói không lớn thì thật không phải.
Đổng Học Bân cũng không suy nghĩ nhiều nữa, chuyên tâm hòa mình vào điệu vũ, cố gắng phối hợp với kỹ thuật nhảy của Cảnh Nguyệt Hoa.
Nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, ôm lấy vòng eo thon gọn, bên dưới lớp áo sơ mi trắng mỏng manh là một tầng da thịt mềm mại, liên tục quẫy động trong lòng bàn tay Đổng Học Bân. Thường xuyên đổi tư thế, bất chợt ngón tay Đổng Học Bân còn có thể chạm vào phần hông quyến rũ của khu trưởng Nguyệt Hoa, đầu móng tay mơ hồ lướt qua nàng một chút. Điều này khiến Đổng Học Bân cảm thấy vô cùng tuyệt vời. Mặc dù đêm hôm đó anh đã vui đùa với thân thể đầy đặn của khu trưởng Nguyệt Hoa một lần, nhưng lần chạm này lại mang đến một xúc cảm khác biệt, mềm mại trong lòng bàn tay, ngứa ngáy trong lòng.
"Tối nay ngài có thời gian không?" Đổng Học Bân nhỏ giọng hỏi.
Cảnh Nguyệt Hoa giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng nói: "Không có!"
"À, tôi chỉ muốn mời ngài một bữa cơm, để cảm ơn ngài."
"Ăn rồi, không cần thiết!"
"Ăn khuya cũng được mà, tôi biết một quán ăn rất ngon, chúng ta tối nay..."
"Tôi nói là không có thời gian!"
"À, vậy... không sao, không sao."
Từ xung quanh, không ít ánh mắt ganh tị đổ dồn về.
Cảnh Nguyệt Hoa tuy được mệnh danh là "khu trưởng mặt lạnh", nổi tiếng là người không hợp lẽ thường tình, nhưng dung mạo và dáng người của cô lại chưa từng bị ai nghi ngờ. Trong số các cán bộ cấp trung tham dự vũ hội hôm nay, không ít người từng mời khu trưởng Cảnh khiêu vũ, nhưng đều bị từ chối. Vậy mà giờ đây, khi thấy vị chủ nhiệm của Đạo Đầu Nhai trong khu này lại bất ngờ "ôm ấp" cùng khu trưởng Nguyệt Hoa, trong lòng họ tự nhiên dâng lên một mùi vị phức tạp.
Điệu nhạc kết thúc.
Cảnh Nguyệt Hoa buông lỏng lưng Đổng Học Bân, sửa sang lại y phục, rồi xoay người đi về phía đầu sàn để tuyên bố vũ hội kết thúc. Sau đó, nàng liền gọi thư ký Mã rời đi ngay lập tức, dường như còn có công việc khác cần giải quyết. Trước khi đi, Cảnh Nguyệt Hoa không hề ngoảnh đầu lại, mà ngược lại, khi thư ký Mã rời khỏi, anh ta lại quay đầu nhìn Đổng Học Bân rất sâu một cái, ánh mắt mang theo chút hoài nghi.
Thật khó hiểu!
Hầu hết mọi người đều có chung suy nghĩ ấy.
"Khu trưởng Nguyệt Hoa hôm nay làm sao vậy?"
"Gió đổi chiều ư? Đây là tín hiệu gì được truyền đạt vậy?"
"Không thể nào? Có thể là tín hiệu gì được?"
Mấy cán bộ quen biết túm năm tụm ba lại với nhau, vừa đi ra ngoài vừa thấp giọng bàn tán, tất cả đều cố gắng giải mã hành động của khu trưởng Nguyệt Hoa. Nhưng sau một hồi thảo luận, họ vẫn không thể nào hiểu được. Nếu Đổng Học Bân và khu trưởng Cảnh không có mâu thuẫn thì còn dễ nói, đằng này hai người họ lại có mâu thuẫn cơ mà! Vậy nên chuyện này lại càng mâu thuẫn hơn. Chẳng lẽ khu trưởng Cảnh mấy hôm nay đột nhiên muốn khiêu vũ? Nhưng mọi người đều đã chủ quan cho rằng nàng sẽ không nhảy, vì vậy chẳng ai đi mời nàng cả? Đổng Học Bân vừa khéo gặp đúng lúc, kết quả khu trưởng Cảnh liền chấp nhận ư? Nói cách khác, hôm nay nếu đổi người khác đi mời, khu trưởng Cảnh cũng có thể đồng ý? Không nhất thiết phải là Đổng Học Bân?
Làm sao có chuyện trùng hợp đến vậy?
Hơn nữa, với tư cách là khu trưởng, mỗi lời nói, cử chỉ của nàng đều ẩn chứa mục đích và ý nghĩa nhất định, vậy nên lời giải thích này thực sự không hợp lý.
"Chủ nhiệm!" Vương Ngọc Linh chạy vội tới, vẻ mặt đầy áy náy: "Vừa rồi xin lỗi ngài, tôi thực sự không thoát ra được. Ngài, ngài cứ phê bình tôi đi." Lần vũ hội này, Vương Ngọc Linh đã chủ động mời Đổng Học Bân làm bạn nhảy của mình, nhưng đến lúc thì lại không thể đến được. Trong lòng nàng vô cùng hối lỗi.
Đổng Học Bân bật cười: "Phê bình em làm gì chứ?"
"Nhưng tôi..."
"Thôi được rồi, không sao đâu. Nếu còn nhắc lại chuyện này, tôi sẽ thật sự phê bình em đấy."
Vương Ngọc Linh nghe vậy, lập tức chuyển lo thành mỉm cười, lẳng lặng giơ ngón cái về phía anh: "Chủ nhiệm à, ngài đúng là có bản lĩnh."
Đổng Học Bân ngây người hỏi: "Tôi có bản lĩnh gì chứ? Chẳng qua là khiêu vũ thôi mà."
Vương Ngọc Linh nói: "Quan trọng là khu trưởng Nguyệt Hoa chưa bao giờ khiêu vũ với ai cả."
Phía bên kia, Chu Diễm Như cùng chồng nàng cũng tiến tới, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Đổng Học Bân: "Chủ nhiệm."
"Được rồi, về thôi, tôi lái xe đưa mọi người về." Vì tất cả đều cùng đường về khu chung cư, Đổng Học Bân liền mời họ ra khỏi nhà khách của khu ủy.
Trên đường ra về, Sở Thanh Hoa và Phan Chính Nghĩa nhìn nhìn Đổng Học Bân, nhưng vẫn không nói gì với anh ta, rồi rẽ sang hướng khác mà đi.
Các cán bộ khác cũng không khác là bao, vẫn giữ thái độ lảng tránh Đổng Học Bân như trước, bởi vì chẳng ai cảm thấy hành động vừa rồi của khu trưởng Nguyệt Hoa đại diện cho bất kỳ tín hiệu nào cả.
Vào đêm đó.
Sự việc trên vũ hội nhanh chóng được truyền miệng ra ngoài.
Đổng Học Bân lại gây náo động rồi!
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.