(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 681: 【 nửa đêm gõ cửa! 】
Đêm xuống. Gió khuya mang theo tiếng dế kêu thoảng qua, khi ấy đã hơn mười giờ.
Tại khu chung cư nọ, Đổng Học Bân vừa về từ vũ hội liền đứng trong phòng khách là ủi bộ đồ đã giặt sạch. Đây là trang phục Cảnh Nguyệt Hoa, khu trưởng, đã cho mượn vào sáng hôm ấy, và hắn chưa kịp trả lại cho nàng. Dù sao hôm đó trời mưa to, hắn đã vui chơi lâu như vậy, sau khi giặt xong, quần áo đầy những nếp nhăn, thực sự không thể trả lại cho người khác trong tình trạng như vậy. Đổng Học Bân trải chiếc quần tây đã giặt lên bàn, cầm bàn ủi, vừa thở hồng hộc vừa là ủi.
Từng chút một... Hai bên dưới... Hơi nước lượn lờ, những nếp nhăn dần dần phẳng ra. Đổng Học Bân hài lòng gật đầu, rồi lại bắt đầu là ủi chiếc áo sơ mi của Cảnh Nguyệt Hoa.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài hành lang bỗng vang lên tiếng cửa mở rồi đóng lại, âm thanh khá lớn, xuyên qua khe cửa vọng vào phòng khách của Đổng Học Bân. Khu trưởng Cảnh Nguyệt Hoa đã về rồi ư?
Đổng Học Bân không biết nàng đã đi đâu sau khi rời khỏi phòng khiêu vũ, nhưng nhìn đồng hồ, thấy cũng không quá muộn, liền lập tức xếp gọn gàng bộ quần áo đã ủi xong, đặt vào một chiếc túi rồi vuốt phẳng, sau cùng ôm túi vào lòng. Hắn đi đến hành lang cạnh cửa, soi gương chỉnh lại tóc. Nghĩ một lát, lại cảm thấy có chút không ổn, Đổng Học Bân dứt khoát đặt đồ xuống, vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt trước một lần, khử đi mùi khói trong miệng. Xong xuôi, hắn mới cầm chìa khóa mở cửa, bước sang đối diện, khẽ giơ tay nhấn chuông cửa nhà nàng.
Leng keng, leng keng. Tiếng bước chân vội vã lập tức vang lên phía sau cánh cửa, rất nhanh.
Kẽo kẹt, cửa mở, vẫn là Cảnh Nguyệt Hoa trong bộ quần áo thường ngày ấy, nhíu mày, lãnh đạm nhìn Đổng Học Bân đứng ngoài cửa. Nàng thậm chí còn chưa mở hẳn cánh cửa chắn, đã hỏi: "Chuyện gì?"
Đổng Học Bân cười cười, giơ chiếc túi trong tay lên: "Hôm đó bị sốt do dính mưa, đây là quần áo ngài đã cho tôi mượn."
"..." "Ừm." Cảnh Nguyệt Hoa không có động thái gì.
"Tôi đã giặt sạch và ủi phẳng rồi, ngài xem thử?" Đổng Học Bân liếc nhìn cánh cửa.
Cảnh Nguyệt Hoa lúc này mới hờ hững vươn tay, mở hẳn cánh cửa chắn ra, rồi thò tay từ trong lòng hắn giật lấy chiếc túi. "Xong rồi, còn chuyện gì nữa không?"
Đổng Học Bân vốn định bước vào, nhưng nghe lời này, bước chân đang đưa ra giữa không trung liền cứng lại. "À, không có."
"Vậy thì thôi!" Rầm một tiếng, cửa đóng sập lại, lực m��nh đến mức khiến Đổng Học Bân ngẩn người ra.
Lần này Đổng Học Bân cũng muốn thăm dò xem rốt cuộc mối quan hệ giữa hai người là gì. Cảnh tượng trong vũ hội đã khiến hắn nhận thấy một chút dấu hiệu mềm mỏng, và nhân tiện, Đổng Học Bân cũng muốn nói chuyện riêng với nàng một chút. Ai ngờ Cảnh Nguyệt Hoa chẳng hề cho hắn cơ hội nào, câu chuyện còn chưa nói được hai câu đã trực tiếp đóng cửa. Điều này khiến Đổng Học Bân chỉ còn biết cười khổ, buông tay đứng ngẩn ngơ ngoài cửa, rồi ủ rũ quay về nhà mình.
Chẳng lẽ là nàng không định nhắc đến chuyện hôm đó nữa? Ý của khu trưởng Cảnh là coi như chưa có chuyện gì xảy ra ư? Anh đi đường anh, tôi đi cầu tôi? Từ nay về sau mọi chuyện vẫn như cũ? Từ sau buổi sáng hôm đó tỉnh dậy, Đổng Học Bân nhận được từ Cảnh Nguyệt Hoa đều là tín hiệu này, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn không biết khu trưởng Cảnh Nguyệt Hoa rốt cuộc có ý nghĩ như vậy không, nếu có thì ngài nói rõ với tôi một tiếng có được không, đừng để tôi phải đoán mò như thế này chứ?
Đ��ng Học Bân biết mình không nên trêu chọc thế này thế kia, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận, hắn có chút yêu thích Cảnh Nguyệt Hoa. Hơn nữa, đã trải qua những chuyện đó rồi, làm sao có thể không yêu thích được chứ?
Thôi vậy, quên đi! Người ta là ai chứ, làm sao Đổng Học Bân ngươi với tới được! Ngươi đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga!
Đổng Học Bân tự mình phê bình một câu, cố gắng dứt bỏ mối bận tâm này, trở về phòng, cởi quần áo rồi chui vào chăn. Đời người, mười phần thì tám chín phần không như ý. Làm sao bây giờ? Đi ngủ thôi!
Trong đầu hắn hỗn loạn, toàn là những giấc mộng. Không biết đã trải qua bao lâu, tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên mà không một dấu hiệu báo trước!
Leng keng! Âm thanh ấy đột ngột khiến Đổng Học Bân giật mình tỉnh giấc từ giấc ngủ mơ màng. Hắn đang gặp ác mộng ư? Hắn bật người ngồi dậy khỏi giường, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh.
Leng keng! Leng keng! Chuông cửa lại vang lên lần nữa!
Đổng Học Bân hít sâu một hơi, mò mẫm bật đèn. Hắn mệt mỏi dụi mắt để chống lại ánh sáng chói chang, nhìn đồng hồ đầu giường, trời ạ! Đã hơn một giờ đêm!
Đổng Học Bân suýt nữa đã chửi thề. Ai thế này? Nửa đêm nửa hôm làm gì có ai bị bệnh mà đến thế!
Leng keng! Leng keng! Chuông cửa vẫn tiếp tục dồn dập vang lên!
Đổng Học Bân tức giận không thôi. Cố ý à? Còn dai dẳng mãi không dứt?
Điện thoại di động của hắn cơ bản mở 24/24, phòng khi bên phía quản lý khu phố có việc gấp gì đó cần liên hệ. Nhưng giờ điện thoại không hề reo, cũng không có cuộc gọi nhỡ nào. Vậy thì đây không phải chuyện công việc. Đổng Học Bân bắt đầu thấy bực mình. Ai mà rạng sáng một giờ lại đến tìm hắn? Lại còn không thèm gọi một cú điện thoại? Trong số những người Đổng Học Bân quen biết, chưa từng có ai lỗ mãng đến thế, lại còn vô lễ như vậy ư? Cứ liên tục rung chuông như đòi mạng? Thật không thể tin nổi!
Mặc vội chiếc quần ngủ vào, Đổng Học Bân lập tức xuống giường đi ra phòng khách. "Đừng bấm nữa! Tôi ra đây rồi!" Đầu óc hắn vẫn còn lơ mơ, có chút mơ hồ, vừa ngáp vừa hỏi: "Nửa đêm nửa hôm ai vậy?" Ngoài cửa không có tiếng đáp lời.
Này! Bị bệnh thật à? Đổng Học Bân ghé mắt nhìn qua lỗ intip trên cửa. Đèn hành lang không bật, chẳng thấy rõ gì cả, dường như chỉ nhìn thấy một vạt váy áo, tựa hồ là phụ nữ. Nếu là người khác, có lẽ còn phải suy nghĩ, cẩn trọng một chút, dù sao đã khuya rồi. Nhưng Đổng Học Bân là ai chứ? Hắn từ trước đến nay chưa từng sợ hãi điều gì. Cho dù có kẻ thù mang dao mang súng tìm đến cửa vào nửa đêm, Đổng Học Bân vẫn sẽ mở cửa.
Chẳng chút do dự, Đổng Học Bân vung tay kéo mở cửa, muốn xem là tên khốn kiếp nào nửa đêm lại đến trêu chọc hắn. Nhưng ngay khoảnh khắc cánh cửa hé mở, Đổng Học Bân đã kinh hãi. Nhìn người phụ nữ đứng ngoài cửa, hắn ngây người ra mấy giây mà không kịp phản ứng.
Trong nhà không bật đèn, đèn cảm ứng âm thanh ở hành lang cũng không sáng, nhưng cái bóng dáng và vóc người ấy, Đổng Học Bân vẫn chỉ liếc một cái đã nhận ra.
"Khu trưởng Cảnh Nguyệt Hoa!?" Đổng Học Bân thật sự không ngờ là nàng, lời chửi rủa trong lòng lập tức nghẹn lại.
Cảnh Nguyệt Hoa tr���m giọng nói: "Sao lại lâu thế mới mở cửa?"
Trời ơi, ngài còn hỏi tôi sao? Đã mấy giờ rồi? Tôi còn đang ngủ mà!
Nhưng đương nhiên không thể nói như vậy, Đổng Học Bân vội vàng đáp: "Không phải, tôi không biết là ngài. À, ngài... có chuyện gì không?"
"..." "Ừm." "Vậy ngài vào phòng trước đi, vào nhà rồi nói chuyện." "..." "Ừm."
Đổng Học Bân lập tức nghiêng người để nàng bước vào, sau đó đóng cửa lại. Trong lòng hắn đập thình thịch như trống. Đây là rạng sáng rồi, khu trưởng Cảnh Nguyệt Hoa lại đích thân đến nhà, có phải đã xảy ra chuyện lớn gì không? Trong khoảnh khắc, Đổng Học Bân nghĩ đến rất nhiều điều: Thư ký An Thạch bệnh tình nguy kịch ư? Cảnh Nguyệt Hoa muốn dùng xe của mình để đến bệnh viện? Hay là nhà Cảnh Nguyệt Hoa bị nổ khí ga? Hoặc là cha mẹ họ Cảnh gặp tai nạn? Vẫn là chuyện của Cảnh Tân Khoa? Hay là một chuyện gì khác?
Trong phòng khách đột nhiên tĩnh lặng. Căn phòng tối đen, chỉ thấy bóng dáng Cảnh Nguyệt Hoa đi đến trước ghế sofa, tiếng đệm sofa khẽ kêu lên khi nàng ngồi xuống.
Đổng Học Bân vội vàng hỏi: "Khu trưởng Cảnh Nguyệt Hoa, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Song, câu nói đầu tiên của Cảnh Nguyệt Hoa đã khiến Đổng Học Bân ngơ ngác. Nàng vươn tay ném qua một chiếc túi: "Lần trước trời mưa, quần áo cậu cởi ra ở chỗ tôi bị ướt sũng!"
Đổng Học Bân thoáng chút thất thần gật đầu. "Sau đó thì sao? Xảy ra chuyện gì?" "..." "Chuyện gì xảy ra cơ?" "Ngài đến đây, không phải là chuyện của khu phố sao...?" "Khu phố làm sao?"
Đổng Học Bân "À" một tiếng, thăm dò một câu đầy vẻ khó tin: "Ngài sẽ không phải chỉ đến để đưa quần áo cho tôi đấy chứ?" Giọng Cảnh Nguyệt Hoa lạnh lùng: "Không phải đưa quần áo thì tôi đến chỗ cậu làm gì!"
Đổng Học Bân choáng váng, suýt nữa ngã quỵ. Trời đất ơi, đã hơn một giờ sáng rồi, ngài cứ leng keng leng keng liên tục bấm chuông nhà tôi, mặt đỏ tía tai đến đây chính là vì đưa quần áo cho tôi ư? Là tôi chưa tỉnh ngủ hay ngài đang mộng du vậy? Chuyện gì thế này chứ! Ngài đang đùa tôi đó sao?!
Bầu không khí đột nhiên chùng xuống. Chỉ nghe Cảnh Nguyệt Hoa cứng nhắc nói: "L�� đèn nhà cậu hỏng hay cậu muốn tiết kiệm điện?"
"Ồ ồ, tôi quên bật." Vừa nãy luống cuống quá, thật sự không để ý. Đổng Học Bân lập tức nhấn công tắc đèn chùm phòng khách.
Loáng một cái, căn phòng bỗng chốc sáng bừng. Nhưng khi nhìn rõ Cảnh Nguyệt Hoa trên ghế sofa, Đổng Học Bân lại sững sờ, theo phản xạ dụi dụi mắt, quả thực... quá chói mắt!
Cảnh Nguyệt Hoa không ngờ lại mặc một chiếc váy dài màu hồng tươi sáng! Màu sắc của chiếc váy dài không cần nói cũng biết là rực rỡ đến nhường nào, hai dây quai mảnh vắt trên bờ vai trắng nõn, tà váy chỉ dài đến đầu gối, còn trên đùi thon gọn là một chiếc quần tất liền chân, lại là tất lụa đen, dưới chân nàng là một đôi giày cao gót mũi nhọn vô cùng gợi cảm, đôi giày cũng đỏ rực như vậy. Toàn thân từ trên xuống dưới là một bộ trang phục nóng bỏng, vừa yêu kiều vừa quyến rũ, thiếu chút nữa khiến Đổng Học Bân nhìn đến lòi cả tròng mắt ra ngoài!
Tình huống gì thế này? Có phải mình vẫn chưa tỉnh ngủ không? Đổng Học Bân thật sự bị bộ trang phục nóng bỏng này của Cảnh Nguyệt Hoa dọa cho không nhẹ, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một người phụ nữ thường ngày luôn cổ hủ như vậy, sao lại ăn mặc gợi cảm đến mức này?
Hắn không nói gì, Cảnh Nguyệt Hoa cũng im lặng, vẫn giữ nguyên vẻ mặt cứng nhắc, khoanh tay đứng yên không nhúc nhích, mắt nhìn chằm chằm màn hình TV tối đen mà không thốt ra lời nào.
"Tôi pha cho ngài một chén trà trước nhé, ngài uống loại nào?" Đổng Học Bân trấn tĩnh lại một chút. Cảnh Nguyệt Hoa không thèm nhìn hắn, "..." "Tùy ý." "Được, vậy ngài đợi một chút." Đổng Học Bân đi pha trà, chẳng bao lâu sau, hắn bưng một chén trà đến, đưa cho nàng. Ánh mắt hắn không kìm được liếc nhìn chiếc váy đỏ của nàng một cái, đẹp quá, thật sự rung động lòng người.
Cảnh Nguyệt Hoa đón lấy chén trà, cúi đầu nhấp một ngụm: "Cậu đi ngủ rồi sao?" Đổng Học Bân "ừm" một tiếng: "Không sao đâu, giờ tôi không mệt, hôm qua đã ngủ đủ giấc rồi."
Cảnh Nguyệt Hoa nhìn hắn, nói: "Vậy cùng tôi xem TV!" "Vâng, được." Đổng Học Bân quyết định lấy tĩnh chế động (án binh bất động), tay chân luống cuống tìm kiếm, cuối cùng mới tìm thấy điều khiển từ xa dưới tủ TV. Hắn bật lên, hỏi: "Ngài muốn xem đài nào?"
Cảnh Nguyệt Hoa đặt mạnh chén trà xuống, "..." "Tin tức!" "Được, để tôi tìm. Giờ này chắc không có chương trình gì, toàn là phát lại thôi."
Đổng Học Bân vừa chuyển kênh, vừa liếc nhìn Cảnh Nguyệt Hoa đang giữ vẻ mặt không bi��u cảm bằng khóe mắt. Hắn tự nhủ, nửa đêm nửa hôm mà cô lại mặc một bộ váy áo và giày cao gót đỏ rực, "lẳng lơ" như vậy đến nhà tôi, chỉ vì đưa quần áo ư? Rồi lại còn xem TV? Trong lòng Đổng Học Bân đột nhiên đập thình thịch, ý tứ của khu trưởng Cảnh Nguyệt Hoa đây, có phải là đang ám chỉ điều gì với tôi không?
Mọi tình tiết thăng trầm của câu chuyện, chỉ có thể được tìm thấy trọn vẹn tại Truyen.Free.