Khu nhà của Thị ủy.

Buổi chiều, tại nhà Dương Triệu Đức.

Loan Hiểu Bình ngồi trên ghế sofa, nặng nề đặt điện thoại xuống. Từ trong bếp, Dương Triệu Đức đeo tạp dề bước ra.

“Hiểu Bình, ai gọi điện đó?”

“Tiểu Bân.”

“À? Bảo nó qua đây ăn cơm đi, sắp xong hết rồi.”

“Đơn vị nó còn có việc, không đến được.”

“Hả? Em sao vậy? Vừa nãy còn cười nói vui vẻ mà?”

“Sắp xảy ra chuyện lớn rồi, em còn cười làm sao được!”

Loan Hiểu Bình liền lập tức kể lại cho Dương Triệu Đức nghe mọi chuyện con trai bà vừa nói qua điện thoại, từ đầu đến cuối.

Nghe xong, Dương Triệu Đức nhíu mày nói: “Động vật bất thường ư? Anh làm sao không phát hiện ra? Chó trong khu nhà của chúng ta có sủa không? Dù có sủa thì cũng rất bình thường mà, điều này đâu thể nói lên vấn đề gì?”

Loan Hiểu Bình vừa nghe đã tức giận, “Anh nói con trai em nói bậy nói bạ sao?”

Dương Triệu Đức vội nói: “Anh đâu có nói thế, điềm báo động đất đúng là có việc chó mèo kêu thật, nhưng đó phải là trên diện rộng cơ. Anh là nói Tiểu Bân có thể đã phân tích sai, không thể nào trùng hợp đến vậy.”

Loan Hiểu Bình sốt ruột nói: “Con trai em nói có động đất! Vậy thì nhất định là có! Con em sẽ không lấy chuyện này ra đùa giỡn với em đâu!”

“Hiểu Bình.” Dương Triệu Đức vô cùng bất ��ắc dĩ, biết tính cách của vợ mình. Hiểu Bình đối với người thân đều tin tưởng vô điều kiện, đó là ưu điểm nhưng cũng là khuyết điểm. Ông nói: “Hay là thế này đi, anh gọi điện thoại cho Cục Địa chấn, bảo họ đến kiểm tra xem sao, em thấy được không?”

“Bọn họ kiểm tra cũng không ra gì đâu!”

“Vậy em nói bây giờ phải làm sao?”

“Con trai em muốn đăng bài văn kia, anh bảo người ta giúp nó đăng đi.”

“Chuyện này không hề đơn giản chút nào.”

Loan Hiểu Bình nhìn ông, “Lão Dương, anh có phải sợ gánh trách nhiệm không? Vạn nhất không có động đất thì người bên thị ủy sẽ tìm phiền phức cho anh, đúng không?”

Dương Triệu Đức nói: “Em xem em nói gì kìa? Anh sợ cái gì? Tiểu Bân cũng là con anh mà, anh chỉ không muốn gây phiền phức cho nó thôi.”

“Nhất định sẽ có động đất, anh không để con em đăng bài văn đó lên, Tiểu Bân mới gặp phiền phức ấy chứ!”

Dương Triệu Đức cũng không biết nói gì cho phải, bèn rót chén nước cho bà, “Em uống chút nước bình tĩnh lại đi, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, không thể vội vàng.”

“Em làm sao có thể không vội? Con em nói động đất là trong hai ngày nay đó!”

Mở miệng là con trai tôi nói, ngậm miệng cũng là con trai tôi nói. Dương Triệu Đức biết địa vị của mình trong lòng Loan Hiểu Bình sợ rằng còn không bằng một phần mười của Tiểu Bân. Ông không khỏi thầm cười khổ, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Dương Triệu Đức chính là yêu thích tính cách này của Loan Hiểu Bình. “Hiểu Bình, anh cũng thành thật với em nhé. Anh cũng đã tuổi này rồi, nói chuyện gì cũng nên suy nghĩ thấu đáo. Đến lúc này rồi còn gì mà phải e ngại nữa chứ? Cho dù mất chức cũng chẳng sao cả. Nhưng Tiểu Bân thì khác, nó còn trẻ, hai mươi lăm tuổi đã đạt đến cấp khoa chính, tiền đồ vô hạn lượng. Nếu anh thật sự dùng quan hệ để người ta đăng bài đó lên, mà vạn nhất động đất không xảy ra, thì sự nghiệp chính trị của Tiểu Bân e rằng sẽ dừng lại ở đây. Điểm này em đã nghĩ tới chưa?”

Loan Hiểu Bình im lặng hẳn đi.

Dương Triệu Đức thổ lộ tâm tình với bà: “Vì con cái của mình, người làm cha mẹ như chúng ta có chuyện gì mà không thể làm? Anh chỉ muốn em và Tiểu Bân cùng suy nghĩ thật kỹ càng, bình tĩnh mà cân nhắc rõ ràng mọi việc. Nếu em thật sự đã quyết định rồi, vậy thì bây giờ anh sẽ gọi điện thoại, đăng bài viết đó. Chút quan hệ này anh vẫn có, cho dù cuối cùng xảy ra chuyện, anh cũng sẽ gánh vác được. Ngay cả khi một mình anh không gánh vác nổi, anh cũng sẽ không để Tiểu Bân phải chịu.”

Vành mắt Loan Hiểu Bình đỏ hoe, bà dịu dàng nắm lấy tay ông, “Lão Dương.”

“Xem xem, sao lại khóc chứ.” Dương Triệu Đức vội vàng lau nước mắt cho bà.

Loan Hiểu Bình cảm động, “… Cảm ơn anh.”

“Haha, đã suy nghĩ kỹ chưa?”

“Kỹ rồi.” Loan Hiểu Bình hít hít mũi, “Anh gọi điện cho Bộ Tuyên truyền đi.”

Dương Triệu Đức gật đầu, “Đi!”

Trong lúc Dương Triệu Đức về phòng gọi điện thoại liên hệ bạn bè, Loan Hiểu Bình cũng ở phòng khách gọi điện thoại cho con trai.

“Alo, Tiểu Bân, chuyện thành rồi, chú Dương của con đã đồng ý.”

Đổng Học Bân kinh ngạc, “Thật sao ạ?” Cậu không ngờ Dương Triệu Đức lại đồng ý, càng không ngờ lại nhanh đến thế.

“Thật đấy, ông ấy đang gọi điện thoại cho Bộ Tuyên truyền và bên tòa báo rồi.” Loan Hiểu Bình nhìn cánh cửa phòng ngủ, “Tiểu Bân, sau này con phải thật tốt hiếu kính chú Dương đó, biết không? Ông ấy đối với con thật sự rất tốt.”

“Chắc chắn rồi ạ.”

“Lão Dương cũng sắp về hưu rồi, sau này con hãy hiếu kính ông ấy như cha ruột của mình vậy.” Loan Hiểu Bình bổ sung thêm một câu.

“Mẹ yên tâm đi, chỉ cần bài văn có thể đăng báo, lại là do chú Dương đi quan hệ, thì sẽ không có vấn đề gì nữa. Chờ đợi qua đợt này, mẹ cứ chờ xem đồng chí Lão Dương sẽ được đề bạt lên cấp đại sảnh nhé, sau này phó bộ, chính bộ đoán chừng cũng có hy vọng, tuổi về hưu chắc chắn cũng sẽ được kéo dài.”

“Đâu mà khoa trương đến thế chứ?”

“Cứu toàn thể nhân dân trong thành thoát khỏi hiểm nguy, công lao này còn chưa đủ lớn sao?”

“Nếu nói như vậy, công lao của con trai em mới là lớn nhất chứ, bài văn đó là do con em viết mà.”

“Công lao hay không công lao con tạm thời chưa nghĩ tới, hiện tại điều quan trọng nhất chính là cứu người, mẹ. Ngày mai mẹ hãy đưa Tô Giai và người nhà Lão Dương về Bắc Kinh. À, cả chị Ngu và Tiểu Thiến Thiến nữa, mẹ có số điện thoại của họ không? Cả những người bạn thân thiết của chúng ta, và người thân của mẹ nữa, các dì, các cô, mẹ hãy liên hệ với họ. Mời họ đi du lịch cũng được, nói thật cũng được, con sẽ chi tiền. Dù sao thì cũng cứ để họ đến Bắc Kinh, tránh mấy ngày này rồi tính. Con sợ mọi người xảy ra chuyện.” Bạn bè của Đổng Học Bân không nhiều, người thân cũng không nhiều, nên nhờ mẹ cậu liên hệ cũng bận rộn một phen.

“Liên hệ mọi người đi Bắc Kinh thì được, nhưng mẹ không sao đâu. Lão Dương không thể đi, mẹ cũng…”

“Mẹ! Mẹ muốn làm con lo chết sao? Mẹ nhất định phải đi!”

“…Được rồi được rồi, mẹ đi, vậy con cũng tự chú ý an toàn hơn nhé.”

“Con ư? Rơi máy bay cũng không làm chết được con đâu, con còn sợ một trận động đất nhỏ này sao? Chuyện này nhiều lắm là làm anh em ngứa ngáy một chút thôi!”

“Con chỉ được cái ba hoa chích chòe!”

Ngày hôm sau.

Phần Châu Nhật Báo ra lò.

Đây là một tờ báo có sức ảnh hưởng cực lớn trong thành phố Phần Châu, phạm vi liên quan bao trùm toàn bộ các khu, huyện, đường phố, thị trấn của Phần Châu. Diện tích phủ sóng vô cùng rộng, không những có mặt ở tất cả các tiệm bán báo, mà về cơ bản, tất cả khu ủy, khu chính phủ cùng các cơ quan, bộ môn ở thị trấn, đường phố đều đặt mua. Một số đơn vị quốc doanh và sự nghiệp cũng tương tự.

Có thể nói đây là tờ báo uy tín nhất của thành phố Phần Châu.

Nó là phong vũ biểu của dư luận, cũng là nơi tập trung tin tức thời sự.

Thế nhưng, Phần Châu Nhật Báo ngày hôm nay vừa phát hành, liền gây ra chấn động! Khi mọi người mở trang thứ hai của tờ báo ra, lại phát hiện một bài văn khiến họ kinh hãi!

《Mời mọi người chuẩn bị tốt cho động đất》.

“Động đất??”

“Ý gì vậy?”

“Sắp có động đất ư? Cái loại động đất do vận động vỏ trái đất đó ư??”

“Làm sao có thể chứ!”

Chủ đề này quá mức chấn động, còn hơn cả những sự kiện như 9/11, bởi vì chuyện này liên quan đến sự an toàn sinh mạng của toàn bộ người dân!

Nhất thời, bài văn này của Đổng Học Bân đột ngột gây ra một làn sóng chấn động lớn trong thành phố Phần Châu!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.