(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 800: Tiểu Đổng đề phó ban!
Chập tối. Ánh trăng mê ly.
Trong một biệt thự thuộc khu gia thuộc viện của Thường ủy Kinh thành, Đổng Học Bân đang ở trong nhà vệ sinh tầng một, giải quyết việc riêng, điện thoại di động đột nhiên reo chuông liên hồi. Vừa nhìn dãy số, hóa ra là Phó Cục tr��ởng Cục Chiêu thương huyện Diên Đài, La Hải Đình gọi đến. La đại tỷ và Đổng Học Bân từng là đồng nghiệp trong một thời gian dài, khi ấy, nàng vẫn còn là Chủ nhiệm văn phòng, cũng là nữ cán bộ trung niên xinh đẹp đầu tiên dựa dẫm vào Đổng Học Bân, rất chú trọng ăn mặc. Hai người họ vẫn luôn giữ liên lạc, nhưng không thường xuyên.
"Alo, tôi đây."
"Chủ nhiệm, tôi là La Hải Đình."
"Ha ha, La đại tỷ, dạo này thế nào rồi?"
"Ôi, một lời khó nói hết."
"Ừm, có chuyện gì vậy?"
Nghe tiếng La Hải Đình than thở từ đầu dây bên kia, Đổng Học Bân đã biết nàng chắc chắn gặp chuyện, mà còn không phải chuyện nhỏ.
Chỉ nghe La Hải Đình hạ giọng nói: "Chủ nhiệm, tôi ở trong huyện chẳng quen biết mấy ai, có thể nghĩ đến chỉ có anh thôi, anh... liệu có thể giúp tôi một tay không?"
"Xảy ra chuyện gì?" Đổng Học Bân nghiêm mặt nói: "Cô nói tôi nghe xem."
"Là như vậy, lần trước xem ngài công bố bản tin dự báo động đất ấy, tôi chẳng phải đã gọi điện cho ngài để xác nhận sao? Ngài nói động đất chắc chắn sắp xảy ra, bảo tôi ra ngoài lánh nạn. Ngay đêm đó, tôi liền đưa chồng và con đi, sau đó quả nhiên xảy ra động đất. Tôi biết còn có công việc chờ tôi xử lý, hơn nữa huyện Diên Đài đang cần tôi, thế nên tôi liền lập tức nghĩ cách quay về. Nhưng ngày hôm sau khi tôi đến vùng lân cận, mới phát hiện các con đường vào huyện Diên Đài đều bị phong tỏa, dư chấn vẫn không ngừng xảy ra, căn bản không có cách nào đi vào, tôi cũng đành chịu. Sau đó, đợi mấy ngày sau đường mới thông, khi tôi quay về mới hay tin tòa nhà cục Chiêu thương đã sụp đổ. May mà Huyện trưởng Tuệ Lan đã kịp thời ngăn chặn thương vong lớn, nên thương vong không nhiều, nhưng vẫn có hai cán bộ khoa phòng thiệt mạng trong trận động đất. Hai ngày trước, trong huyện bắt đầu công tác tái thiết, chuyện động đất tạm lắng xuống, cũng là lúc truy cứu trách nhiệm. Tôi, có người đã lấy chuyện tôi đi lánh nạn sớm ra làm cớ, báo cáo tôi đủ điều..."
Đổng Học Bân nhíu mày nói: "Lánh nạn chẳng phải là điều nên làm sao? Chuyện này tính là gì chứ?"
"Nhưng người ta lại không nghĩ như vậy, đ��� lỗi cho tôi về việc cán bộ cục Chiêu thương gặp nạn. Tôi khó lòng giãi bày, hiện giờ đã bị tạm thời cách chức."
"Ý của huyện à?"
"Tôi không rõ, ngài nhất định phải giúp tôi."
Tuệ Lan vừa mới đi, lão Hướng Đạo Phát nhà ngươi đã bắt đầu động chạm người của ta rồi ư?
"Được, chuyện này cô đừng lo, đợi tin tôi nhé."
"Chủ nhiệm, tôi cảm ơn ngài."
"Hai ta quan hệ thế này còn nói khách sáo làm gì?" Hắn cảm thấy lời này có chút ám muội, Đổng Học Bân mặt nóng lên, chợt nghĩ đến hình ảnh La Hải Đình hay lén dùng đôi chân đẹp đi tất chạm nhẹ vào chân mình, vội vàng sửa lời: "Nói chung La đại tỷ à, cô đừng sốt ruột, có tôi đây."
La Hải Đình dịu dàng "Ừm" một tiếng, "Vậy thì đại tỷ trông cậy vào ngài hết." Âm cuối hơi mang vẻ quyến rũ.
"Yên tâm đi, cứ thế nhé." Đổng Học Bân ho khan một tiếng, cúp máy.
Hắn biết chuyện này không dễ giải quyết. Tạ Tuệ Lan sắp được thăng chức Phó Thị trưởng, nhảy vọt ba cấp, vượt qua cả Bí thư Huyện ủy Hướng Đạo Phát. Dường như thành phố cũng không có ý định động chạm đến Hướng Đạo Phát, dù sao huyện Diên Đài là một thể thống nhất. Vì Tuệ Lan có công trong việc phòng chống động đất, Hướng Đạo Phát cũng được thơm lây một chút. Thế nhưng vị trí của hắn không thay đổi, còn Tạ Tuệ Lan thì lại sắp rời đi, điều này khiến cục diện vốn dĩ phe phái Tạ Tuệ Lan chiếm ưu thế ở huyện Diên Đài lập tức thay đổi. Đoán chừng Hướng Đạo Phát đang nhân cơ hội này, lấy cớ chuyện động đất ra làm văn, thanh lý những người không cùng phe phái.
Chuyện này không dễ làm.
Huống hồ, trong suốt mấy ngày xảy ra động đất, La Hải Đình đều không có mặt tại vị trí công tác. Tất nhiên có yếu tố khách quan, nhưng người ta nếu muốn nói cô ấy tắc trách... thì cũng khó lòng giãi bày.
Vừa nghĩ, Đổng Học Bân vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh.
Bên ngoài, Hàn Tinh và Tạ Quốc Bang đang cười nói vui vẻ cùng Tạ Tuệ Lan, xem TV.
Đổng Học Bân rất cẩn thận, thấy chén của nhạc phụ nhạc mẫu đã cạn, lập tức tiến lên rót đầy nước, nói: "Ba, mẹ, hai người uống trà ạ."
Hàn Tinh mỉm cười ấm áp nói: "Xem con rể ta chu đáo chưa? Cảm ơn con, con cũng ngồi đi, từ chiều đến giờ ta thấy con bận rộn quá."
"Mẹ, con không sao ạ."
Tạ Tuệ Lan cười ha hả nói: "Thằng bé này, đúng là không chịu ngồi yên. Cô bảo nó nghỉ ngơi nó cũng không ngồi yên được. Nhân lúc hai chúng ta còn ở đây, cứ để Tiểu Bân quan tâm, chăm sóc hai người nhiều hơn nhé."
Đổng Học Bân liền nói ngay: "Đúng vậy, ba mẹ, c�� việc gì hai người cứ sai bảo con!"
Tạ Tuệ Lan đã giữ thể diện cho Đổng Học Bân ở nhà họ Đổng, Đổng Học Bân có đi có lại, tự nhiên cũng muốn giữ thể diện cho Tuệ Lan ở nhà họ Tạ.
Nói vài câu xong, Tạ Quốc Bang đột nhiên chậm rãi đứng dậy, vỗ vai Đổng Học Bân, nói: "Đi, Tiểu Bân, hai cha con ta vào phòng nói chuyện."
"Vâng ạ."
...
Trong thư phòng trên lầu.
Tạ Quốc Bang ngồi sau bàn học, trên một chiếc ghế tựa, áp tay xuống, ra hiệu Đổng Học Bân cũng ngồi, "Không có chuyện gì khác, chỉ là muốn hỏi ý kiến của con một chút, lần điều động này con muốn đến bộ phận nào? Trong lòng con có tính toán gì không?"
Vừa nghe là chuyện quan trọng, Đổng Học Bân lập tức tập trung tinh thần, vội vàng đáp: "Nơi nào cần con, con sẽ đi nơi đó."
Tạ Quốc Bang cười nói: "Hai cha con ta nói chuyện, còn khách sáo làm gì?"
"Khụ khụ, con thật sự không biết, ba, con đều nghe theo sắp đặt của ba."
Tạ Quốc Bang khẽ gật đầu, "Về chuyện của con, trước đây ta đã nói chuyện một lần với chú Dương của con, cũng nói qua với Tuệ Lan một chút, nhưng vẫn chưa quyết định được. Sau đó, vẫn là Tứ gia gia con chủ động tìm ta, bảo ta hỏi con, có muốn đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật làm việc không?"
Tứ gia gia? Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ư?
Đổng Học Bân biết, mình đây mới thật sự là chính thức bước vào tầng lớp cốt lõi của Tạ gia, không khỏi vừa mừng vừa lo, làm sao dám nói không tốt? Hơn nữa, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đúng là một bộ phận quyền lực trong số những bộ phận quyền lực.
Thấy hắn đồng ý, Tạ Quốc Bang nói: "Tốt, vậy cứ quyết định như vậy nhé, lệnh điều động của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố chắc hẳn sẽ sớm được ban hành, con cứ chuẩn bị tâm lý trước."
Đổng Học Bân cảm kích nói: "Ba, để ba phải phí tâm rồi."
Tạ Quốc Bang cười xua tay, "Con còn có ý kiến gì không?"
Đổng Học Bân vừa định nói không có, nhưng suy nghĩ kỹ lại, đây không phải lúc khách sáo. Hắn chợt nghĩ đến La Hải Đình, không khỏi ngập ngừng nói: "Ba, con có một cấp dưới cũ tên là La Hải Đình, đang làm việc tại cục Chiêu thương huyện Diên Đài. Hiện giờ Tuệ Lan vừa đi, trong huyện có người tìm cớ đình chỉ chức vụ của cô ấy, tình cảnh không mấy tốt đẹp. Con nghĩ nếu đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố làm việc, liệu có thể đưa cô ấy theo không? Hai chúng con từng hợp tác trong một thời gian dài, phối hợp rất ăn ý, khụ khụ, cái đó, nếu quá phiền phức thì thôi ạ, con chỉ tiện miệng nói vậy thôi."
Tạ Quốc Bang suy nghĩ một lát, "Nếu cô ấy không phạm sai lầm gì về nguyên tắc, ta sẽ giúp con xem xét, chắc hẳn không thành vấn đề."
Đổng Học Bân trong lòng nhẹ nhõm, "Cảm ơn ba ạ."
...
Ngày hôm sau.
Đổng Học Bân tốt nghiệp trường Đảng Trung ương.
Sau khi nhận chiếc Porsche Panamera và đổi biển số Kinh 9999, lệnh điều động của thành phố cũng đã đến.
Miễn nhiệm tất cả chức vụ của Đổng Học Bân tại Văn phòng phố Quang Minh, khu Nam Sơn, bổ nhiệm làm Chủ nhiệm Phòng Giám sát số Một của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Phần Châu —— cấp bậc hành chính Phó Ban.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc biệt này dành cho quý độc giả.