Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 810: Ác!

Tĩnh lặng!

Vài giây tĩnh lặng tuyệt đối!

Ngay sau đó, văn phòng của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật bỗng chốc ồn ào náo nhiệt!

Không ai ngờ Đổng Học Bân lại ngang nhiên lái xe đâm vào chiếc Crown! Đâm đến mức chiếc Crown biến dạng một bên! Thân xe của chiếc Crown đã móp méo hoàn toàn!

Vô số người đều trợn tròn mắt kinh ngạc!

Đổng chủ nhiệm đây... quá mức hung hãn rồi!

Đó là một chiếc Porsche cơ mà! Dù chỉ tróc một lớp sơn thôi, chi phí sửa chữa cũng tương đương với một lần đại tu chiếc Crown rồi!

Đổng Học Bân, thân là người trong cuộc, lại chẳng mảy may bận tâm, ung dung kéo phanh tay. Nhân lúc đầu xe quay lưng về phía mọi người, Đổng Học Bân ngước nhìn phía trước chiếc Porsche Panamera. "Ừm, hình như mất hai mảng sơn." Thế là, ngồi trong xe, hắn tập trung sự chú ý vào đầu xe, khẽ vẫy tay, thầm niệm "đảo ngược một giây đồng hồ". Tức thì, mấy mảng sơn đen bong tróc trước xe trong nháy mắt đã ngưng tụ trở lại, bóng loáng như mới, chiếc Porsche trở về trạng thái hoàn hảo như ngày hôm qua, không để lại chút vết tích.

Vụt một tiếng, Đổng Học Bân mở cửa xe bước xuống, với vẻ mặt như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, như thể vừa hoàn thành một việc chẳng liên quan gì đến mình.

Không xa đó, La Hải Đình cũng vừa đến sở làm việc, chứng kiến cảnh tượng ấy, nàng không khỏi trợn tròn mắt.

Trên lầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

"Đổng chủ nhiệm điên rồi sao!" "Trời đất! Thật sự dám đâm sao?" "Vụ này chắc chắn có kịch hay để xem đây!" "Lưu Hán Khanh đây là tự làm tự chịu rồi!" "Porsche đâm Crown? Thật là xa xỉ quá!"

Đổng Học Bân nhận ra, động tĩnh này đã thu hút không ít ánh mắt, có vài vị lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật quen mặt cũng thò đầu ra cửa sổ nhìn xuống, sau khi nhìn thấy tình hình, tất cả đều ngạc nhiên.

Không ai ngờ Đổng Học Bân lại ra tay như vậy! Tất cả đều bị sự hung hãn, mạnh mẽ của Đổng Học Bân làm cho chấn động!

Đổng Học Bân lại không hề cảm thấy mình đã làm chuyện gì ghê gớm, cách làm việc của hắn vẫn luôn là như thế này.

La Hải Đình là người hiểu rõ hơn ai hết. La đại tỷ biết, loại chuyện nhỏ nhặt này đối với Đổng Học Bân mà nói, thật sự chẳng đáng là gì. Nhớ năm đó ở huyện Diên Đài, khi người thân Đổng Học Bân kết hôn, có một chiếc Benz chặn đường, lúc đó chẳng phải Đổng Học Bân đã chỉ huy đồng chí cảnh sát nói "đập là đập" sao? Đổng Học Bân vẫn luôn là một kẻ lưu manh ẩn mình trong hệ thống, chỉ có chuyện hắn không muốn làm, chứ không có chuyện hắn không dám làm!

Không khí lập tức trở nên khác hẳn.

Rất nhiều khoa viên và cán bộ của các ban ngành khác trong khuôn viên Thị ủy cũng nhao nhao ngoái nhìn, đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tai nạn giao thông ư?

Trên lầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.

Lưu Hán Khanh vẫn đang ngồi trong văn phòng nhâm nhi trà, nghe tiếng va chạm thì hơi ngạc nhiên, nhưng cũng chưa hoàn hồn ngay lập tức. Mãi một lát sau mới vội vàng ghé cửa sổ nhìn ra, vừa nhìn đã thấy chiếc Crown màu đen của mình thân xe đã móp méo, xót xa đến mức suýt chút nữa thốt lên thành tiếng. Lưu Hán Khanh quả thật nổi giận lôi đình, ném phịch đồ vật trong tay xuống, một mạch xông xuống lầu, giận dữ bước ra ngoài! Chiếc Crown đó là do cha hắn tặng, mấy năm nay Lưu Hán Khanh vẫn luôn nâng niu vô cùng, ai ngờ lại bị đâm cho biến dạng hoàn toàn!

Thấy Lưu Hán Khanh, mấy khoa viên nhao nhao dạt ra một lối đi.

Lưu Hán Khanh chỉ vào Đổng Học Bân, bực tức nói: "Đổng Học Bân, ngươi có ý gì vậy?"

Đổng Học Bân liếc nhìn hắn, "Ý tứ của ta là gì ư? Lưu Phó chủ nhiệm, tôi còn muốn hỏi ý tứ của anh là gì đây, xe của anh đỗ kiểu gì vậy hả! Anh có biết lái xe không? Lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật chúng ta mỗi người chỉ chiếm một chỗ đỗ xe, sao chỉ mình anh làm đặc biệt, một người chiếm hai chỗ? Anh còn muốn hưởng đặc quyền đúng không? Anh còn không thèm để lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và cả Hạ Bí thư vào mắt đúng không? Anh muốn làm gì đây hả?" Đổng Học Bân lập tức chụp mũ cho hắn.

Lưu Hán Khanh giận dữ nói: "Ngươi nói lung tung cái gì đó! Chỗ này vốn đã chật hẹp rồi! Ai mà chẳng có lúc phải xoay xở xe, lùi xe?"

Đổng Học Bân cười khẩy nói: "Không thể lùi được thì anh cứ tiếp tục lùi đi chứ, sáng sớm hôm qua không lùi sao? Trưa hôm qua không lùi sao? Hôm nay vẫn chưa lùi sao? Ồ, anh có dụng ý gì vậy? Tôi bấm còi anh cũng vờ như không nghe thấy sao? Bây giờ xe va chạm rồi anh mới vội vã chạy ra? Sao không làm sớm đi? Không sao đâu, tôi lại thấy xe anh đỗ rất tốt đấy chứ, tôi chen chút thì cũng vào được. Ừm, chỉ là khổ cho chiếc xe của anh thôi. Anh có thời gian thì cứ mang đi sửa đi, đưa hóa đơn cho tôi, bao nhiêu tiền tôi sẽ trả cho anh."

Xe là gì? Xe chính là thể diện của đàn ông! Bị đâm nát thành ra thế này! Đó là trắng trợn công khai vả vào mặt hắn, Lưu Hán Khanh! Trả tiền sửa xe thì có ích gì chứ?

Trong chốc lát, phổi của Lưu Hán Khanh gần như nổ tung vì tức giận. Vốn dĩ còn muốn làm cho Đổng Học Bân mất hết uy nghiêm, ai ngờ hắn ta lại tự mình mất mặt ê chề. Nếu chuyện này không ai để ý thì cũng chẳng sao, Lưu Hán Khanh có chiếm ba chỗ đỗ xe thì cũng cứ chiếm thôi. Nhưng bây giờ lại để Đổng Học Bân đâm như vậy, mâu thuẫn lập tức leo thang, tất cả mọi người đều đã biết rồi, thậm chí rất nhiều lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật vốn vờ như không biết cũng không thể không biết nữa rồi. Điểm mấu chốt nhất là, Lưu Hán Khanh trong chuyện này hoàn toàn không có lý lẽ, hắn chỉ muốn làm Đổng Học Bân khó chịu mà thôi, chứ không hề muốn làm lớn chuyện!

Thấy Lưu Hán Khanh chịu thiệt thòi, tâm phúc thủ h�� của hắn là Ninh Thiếu Dương cũng biến sắc mặt. Nhưng vừa nghĩ đến chiếc xe của Đổng Học Bân chắc cũng chẳng khá hơn là bao, hắn ta liền cười lạnh trong lòng.

Mọi người cũng đều nhận ra vấn đề này, đều đồng loạt quay sang nhìn chiếc Porsche.

Lưu Hán Khanh xót xa đi đến sờ sờ chiếc Crown của mình, rồi lập tức nhìn sang tình hình hư hỏng của chiếc Porsche.

Điều khiến mọi người đều phải mở rộng tầm mắt là, chiếc Porsche xe đua của Đổng Học Bân đừng nói là hỏng hóc nghiêm trọng, mà căn bản ngay cả một lớp sơn cũng không bong tróc, lau nhẹ một cái là lại sáng bóng như mới, hoàn toàn không bị tổn hại!

Không đúng chứ? Dù cho đó là chiếc xe bốn trăm vạn tệ đi chăng nữa, thì nó cũng là xe đua cơ mà? Xe đua làm gì có lúc nào lại cứng rắn đến thế? Ngay cả lớp sơn cũng không tróc sao??

Thấy cảnh này, sắc mặt Lưu Hán Khanh càng thêm u ám, tròng mắt gần như muốn nổ tung!

Đổng Học Bân đi đến bên cạnh Lưu Hán Khanh, chân thành vỗ nhẹ vai hắn, "Lưu Phó chủ nhiệm à, mau chóng sửa xe đi nhé, sau đó luyện tập thêm một chút cách lùi xe vào chỗ, đừng đỗ xe kiểu này nữa. À, hôm nay tôi thật sự không cố ý đâm xe anh đâu, chuyện này anh phải biết nhé? Tôi cũng là không cẩn thận thôi, tưởng rằng có thể lọt vào được, ai ngờ vị trí anh đỗ xe quá tệ." Trước khi rời đi, Đổng Học Bân còn để lại một câu nói: "À mà nhắc anh một tiếng, sau này nếu muốn đổi xe thì đừng mua xe Nhật nhé." Hắn chỉ vào chiếc Crown kia, "Anh xem xem, quá là không chắc chắn gì cả!"

Đổng Học Bân nói xong liền thong thả bước vào văn phòng.

Chuyện này đúng là quá đáng ép người, xe bị đâm, mặt bị vả, còn làm Lưu Hán Khanh chịu thiệt một phen!

Trong nhà xe đạp, Chu Trúc và Phí Phàm liếc nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Vẻ mặt của những người xung quanh cũng chẳng khác hai người họ là bao. Mọi người đều dở khóc dở cười mà nghĩ: "Rốt cuộc cấp trên đã điều một vị lãnh đạo kiểu gì về Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cho bọn họ vậy! Anh hùng chống động đất ư? Xì! Đây đâu có chút nào dáng vẻ của một anh hùng chống động đất!" Tất cả mọi người đều lần đầu tiên bắt đầu nhìn nhận lại Đổng Học Bân, vị chủ nhiệm phòng giám sát mới nhậm chức này. Hiển nhiên, hình tượng của Đổng Học Bân hoàn toàn chẳng liên quan gì đến những gì TV và truyền thông nói cả!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free